главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

древнеисландский словарь

 
 

Для поиска русского слова введите его как есть
для поиска исландского - с дефисом (-word)
для поиска в словосочетании начните запрос со звездочки (*слово)
@ заменяет буквы с диакритиками, * - любые символы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ы  Ь  Э  Ю  Я  
&  a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z  (icelandic)

хватать, щупать; þreifask um вокруг себя щупать

þreifa гл. сл. -ô-

[тж. þrifa, ш. treva ощупывать и þrífa, нор. trive хватать]


хвост (рыбы); низ щита

sporðr с. м. р. -a-

[с-в-н. sporte; к spori шпора, д-а. spora, spura (а. spur), д-в-н. sporo (н. Sporn), ш. sporre, д., нор. spore; к spor, см. spyrja]


Хеймдалль (имя бога)

Heim-dallr с. м. р. -a-

[этим. спорна]


хозяин

hús-gumi с. м. р. -an-

[gumi мужчина, человек, г., д-а. guma, д-в-н. gomo; ср. н. Bräuti-gam жених, ш. brud-gum то же, д., нор. brud-gom то же; к лат. homo человек]


хозяйка

hús-freyja с. ж. р. -ôп-


хозяйство

с. ср. р. -a-

[д-а., д-в-н. bû, ш., д., нор. bo; к búa]


холм

hváll с. м. р. -a-

hvel колесо, тж. hjól, д-а. hweowol, hwêol (а. wheel), к д-р. коло, гр. cýclos]


холм; крепость

В. название хутора

borg с. ж. р. -i-

[г. baurgs город, д-а. burg город (а. borough город, burrow нора), д-в-н. burg город (н. Burg за


холм; Нólаr назв. хутора

hóll с. м. р. -a-

[ = hváll]


хороший

góðr п.

[г. gôþs, д-а. gôd (а. good), д-в-н. guot (н. gut), ш., д., нор. god; к р. годный]


хорошо, охотно; vera v. at sér быть хорошим; verða v. við держаться стойко

vel нар.

[г. waila, д-а. wel (а. well), д-в-н. wela, wala, wola (н. wohl), ш. väl, д., нор. vel]


хотеть

vilja гл. сл.

[г. wiljan, д-а. willan (а. will), д-в-н. wellen, wollen (н. wollen), д-с. willian, wellian, ш. vilja, д., нор. ville; к р. волить, лат. velle]


хотеть, -ся

lysta гл. сл. -ia-

[д-а. lystan (а. list), д-в-н. lusten (н. lüsten), ш. lysta, д., нор. lyste]


хотеться

fýsa гл. сл. -ia-

[д-а. fŷsan; от fóss]


хотеться; tíðask случаться

tíða гл. сл. -ia-

[с-в-н. zîten быть своевременным; к tíð]


хотя

þótt союз

[< þó at]


храбрый

hvatr п.

[д-а. hwæt, д-в-н. hwaz]


храм

hof с. ср. р. -a-

[д-а. hof двор, д-в-н. hof двор (королевский, княжеский) (н. Hof двор); (из с-н-н. — ш. hov двор королевский, княжеский, д., нор. hof то же); к д-в-н. hubal холм, нор. диал. hov холм?]


храм Тора

Þórs-hof с. ср. р. -a-


христианский

kristinn п.

[ш., д., нор. kristen; < д-а. cristen]


христианство

kristni с. ж. р. -în-

[от kristinn]


худший

verri п.

[г. waírsiza, д-а. wiersa (а. worse), д-в-н. wirsiro, ш. värre, д. værre, нор. verre]


хутор, двор

bœr, býr с. м. р. -i-

[ш. by деревня, д., нор. by город, нор. bo хутор, луг; к bua]


хутора

Hof-staðir с. м. р. мн. ч. -i- назв.


к началу

 


политика конфиденциальности