главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

древнеисландский словарь

 
 

Для поиска русского слова введите его как есть
для поиска исландского - с дефисом (-word)
для поиска в словосочетании начните запрос со звездочки (*слово)
@ заменяет буквы с диакритиками, * - любые символы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ы  Ь  Э  Ю  Я  
&  a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z  (icelandic)

часто

opt нар.

[г. ufta, д-а, а. oft, д-в-н. oft(o) (н. oft), ш. ofta, д., нор. ofte; к of?]


часть

hluti с. м. р. -an-

[д-в-н. gi-hlozzo товарищ; к hlutr]


часть, доля, вещь

hlutr с. м. р. -i-

[д-а. hlyte, д-в-н. hluz; тж. hlotr, д-а. hlot (а. lot), ш. lott, д. lod, нор. lodd]


чаша

bolli с. м. р. -an-

[д-а. bolla, bolle (а. bowl), д-в-н. bolla]


чаша для жертвенной крови

hlaut-bolli с. м. р. -an-


чаще

optar(r) нар.

[срав. ст. от opt]


человек с востока (т. е. из Норвегии)

aust-maðr с. м. р. корн.


человек, который пышно живет

rausnar-maðr с. м. р. -a-

[rausn великолепие, пышность, к raust, см. rödd]


человек, мужчина

maðr с. м. р. корн.

[г. manna, д-а. mann(a), а., ш. man, д-в-н. man (н. Mann), нор. mann, д. mand; к р. муж]


человек, находящийся вне закона

út-lagi с. м. р. -an-

[-lagi от lög; (а. outlaw — сканд. заим.)]


человекоубийство

mann-skaði с. м. р. -an-


чем

en2, enn, an союз

[ш. än, д. end, нор. enn; этим. спорна]


чердак; воздух

lopt с. ср. р. -a-

[г. luftus воздух, д-а. lyft воздух, небо, д-в-н. luft воздух (н. Luft), с-н-н. lucht чердак, ш., д., нор. loft чердак; к д-в-н. louba сени (н. Laube беседка); (а. loft чердак — сканд. заим., ш., д., нор. luft воздух — н. заим.)]


чеснок

geir-laukr с. м. р. -a-

[д-а. gâr-lêac (а. garlic); laukr лук, рун. laukaR, д-а. lêас (а. leek порей), д-в-н. louh (н. Lauch), ш. lök, д. løg, нор. løk; (р. лук — герм. заим.); к lúka, lok?]


число; речь, разговор

tala2 с. ж. р. -ôn-

[д-а. talu число, рассказ (а. tale рассказ), д-в-н. zala число (н. Zahl), д., нор. tale речь; к tal, telja]


число; речь; ganga til tals við прийти и поговорить

tal с. ср. р. -a-

[д-а. tæl число, ш., д. tal число, нор. tall число; к tala, telja]


член общины, имеющей свой тинг

þing-maðr с. м. р. корн.


что, когда, который и т. д.

er2, es подчинительная частица

[к г. is его, д-в-н. es его]


что-то; кое-что; может быть

nakkvat, nökkut нар.

[< *ne wait ek hvat я не знаю что; д-а. nât-hwæt, д-в-н. neiz-hwaz, ш. något, д. noget, нор. noe; от nakkvarr]


что; чтобы

at1 союз

[< þat]


что?

hvat мест.

[г. hvа, д-а. hwæt (а. what), д-в-н. hwaz (н. was), ш. vad, д. hvad, нор. hva; к лат. quod]


чувствовать отсутствие, хватиться (с род.)

sakna гл. сл. -ô-

[ш. sakna, д., нор. savne]


к началу

 


политика конфиденциальности