главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

древнеисландский словарь

 
 

Для поиска русского слова введите его как есть
для поиска исландского - с дефисом (-word)
для поиска в словосочетании начните запрос со звездочки (*слово)
@ заменяет буквы с диакритиками, * - любые символы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ы  Ь  Э  Ю  Я  
&  a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z  (icelandic)

острие

oddr с. м. р. -a-

[д-а., ord, д-в-н. ort острие, точка (н. Ort место), ш. udd, д. od, нор. odd; < *uzda-]


за; в отношении; 2. нар. слишком; 3. модально-видовая частица

of 1. пр. с вин. и дат.

[д-в-н. oba (н. ob), гр. (h)ypó под, лат. sub под]


слишком тяжелое горе (поэт.)

of-tregi с. м. р. -an-

[tregi горе, г. trigô, д-а. trega; к tregr]


сверху, вниз; fyrir о. сверху; taka о. разобрать (храм), убрать (стол)

ofan нар.

[д-а. ufan (ср. а. above < *on-bi-ufan), д-в-н. obana (н. oben), щ. ovan, д., нор. oven; от of]


и, тоже

ok союз

[г. auk, д-а. êас (а. eke тоже), д-в-н. ouh (н. auch), ш. och и, ock также, д., нор. og; к auka?]


наш (нам двоим принадлежащий)

okkarr мест.

[д-а. uncer]


от vit2 нам двоим, нас двоих

okkr дат. и вин.

[г. ugkis, д-а. unc]


открывать

opna гл. сл. -ô-

[д-а. openian (а. open), д-в-н. offanôn (н. öffnen), ш. öppna, д. åbne, нор. åpne; от opinn открытый, д-а., а. open, д-в-н. offan (н. offen), д-ш. upin, ypin (ш. öpen), д. åben, нор. åpen; к upp]


часто

opt нар.

[г. ufta, д-а, а. oft, д-в-н. oft(o) (н. oft), ш. ofta, д., нор. ofte; к of?]


чаще

optar(r) нар.

[срав. ст. от opt]


слово; gøra о. известить; svá at menn mætti o. því gera так чтобы дать повод для разговоров

orð с. ср. р. -a-

[г. waúrd, д-а, а. word, д-в-н. wort (н. Wort), ш., д., нор. ord; к лат. verbum, гр. rhêtôr оратор, р. врач]


Оркнейские острова

Orkn-eyjar с. ж. р. мн. ч. -jô-


«ложе змея» (= золото); eldr ormbeðs блеск золота

orm-beðr с. м. р. -i-

[beðr ложе, постель, г. badi, д-а., а. bed, д-в-н. bet(t)i (н. Bett постель, Beet грядка), ш. bädd]


змея, змей, червяк

ormr с. м. р. -a-

[г. waúrms, д-а. wyrm (а. worm червяк), д-в-н. wurm (н. Wurm червяк), ш., д., нор. orm; к лат. vermis червяк]


битва

orrosta с. ж. р. -ôп-

[от erra (< *arzjô) битва, д-а. ierre гнев, к г. aírzeis гневный, лат. errâre заблуждаться]


от vér

oss дат. и вин.

[г., д-в-н., н. uns, д-а. ûs (а. us), ш., нор. oss, д. os; к лат. nôs, р. нас]


от várr

ossa вин. мн. ч.


к началу

 


политика конфиденциальности