главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

Русско-английский и англо-русский словарь Королева

 
 

Поиск по русскому и английскому слову.
Для поиска заглавного слова статьи вводите запрос как есть.
Для поиска в теле статьи вводите запрос с плюсом (+слово).
Слово, найденное в теле статьи, выделяется цветом

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

слово: г...

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
предыдущаяследующая

га

м. hectare.


габардин

м. gabardine; ~овый gabardine attr.


габарит

м. 1. clearance, gabarit; (размер) dimensions pl. , size; ~ы станков overall machine dimensions; 2. ж.-д. clearance gauge.


гавань

ж. harbour; haven поэт. ; входить в ~ enter harbour; налоговая ~ фин. tax haven.


гага

ж. зоол. eider(-duck).


гагара

ж. зоол. loon; ~ка ж. зоол. auk; razorbill.


гагачий

: ~ пух eiderdown.


гад

м. 1. обыкн. мн. уст., прост. reptile sg. ; 2. бран. skunk, reptile.


гадалка

ж. fortune-teller; ~ние с. 1. (предсказывание) divination; fortune-telling; (по картам) cartomancy, card- reading; (по руке) palmistry; 2. (предположение) guessing, guess- work; ~тельный conjectural; (сомнительный) problematic, doubtful.


гадать, погадать

1. tell* fortunes; (дт.) tell* (smb.) his, her fortune; 2. тк. несов. (о пр., строить догадки) guess (at), surmise (smth.) , conjecture (smth.) ; ~ о будущем speculate about the future; ~ на кофейной гуще ~ read* the tea-leaves, tell* fortunes in a teacup; make* wild guesses; не думал, не ~ал who would have thought it.


гадина

ж. бран. swine, beast.


гадкий

nasty; filthy; ~ая погода nasty/foul weather; ~ поступок vile act, foul deed; ~ ребёнок naughty child*, horrid little thing; он мне гадок I find him repulsive; ~ утёнок ugly duckling.


гадливость

ж. disgust, loathing; ~ый disgusted; это вызывает ~ое чувство it`s loathsome/disgusting, it`s enough to make one sick.


гадость

ж. разг. 1. filth; muck; 2. (подлость) dirty trick; сделать ~ кому-л. play smb. a dirty trick, play a dirty trick on smb. ; какая ~! what a nasty thing to do!; 3.: говорить ~и о ком-л. say* filthy/nasty things about smb.


гадюка

ж. adder; viper (тж. перен.).


гаечный

nut attr. ; ~ ключ spanner, wrench; ~ая резьба female thread.


газ I

м. 1. gas; веселящий ~ laughing gas; слезоточивый ~ tear gas; природный ~ natural gas; 2. мн. (в кишечнике) flatulence sg. ; wind sg. разг. ; дать ~ разг. press down the accelerator, step on the gas амер. ; сбавить ~ разг. slow down; на полном ~у разг. at full speed.


газ II

м. (ткань) gauze.


газгольдер

м. gasholder, gasometer.


газета

ж. newspaper; paper разг. ; стенная ~ wall newspaper; ~ный newspaper attr. ; ~ная бумага newspaper; ~ный стиль journalese; ~ный киоск newsstand; ~чик м. 1. разг. (сотрудник газеты) journalist, pressman*, news-writer; 2. (продавец) news- vendor, newspaper-boy, news-boy.


газированный

aerated; ~ая вода aerated water; ~ soda-water; ~ напиток effervescent beverage, fizzy/sparkling drink.


газификация

ж. 1. (превращение в газ) gasification; 2. (снабжение газовой энергией) installation of gas; ~ городов и сёл installation of gas in towns and villages; ~цировать несов. и сов. 1. (превращать в газ) gasify (smth.) ; generate gas (from); 2. (проводить газ) install gas (in), lay* gas-mains; город ~цирован the city is supplied with gas.


газоаппаратура

ж. gas-fittings pl.


газобаллон

м. gas-cylinder.


газовщик

м. (слесарь) gas-fitter; (контролёр и т. п.) gasman*.


газовый I

gas attr. ; ~ завод gasworks; ~ая колонка geyser; ~ая плита gas stove/cooker; ~ счётчик gas-meter; ~ая магистраль gas pipe-line; ~ая гангрена мед. gas gangrene; ~ая резка gas cutting; ~ая сварка acetylene/gas welding, oxy-acetylene welding; ~ая атака воен. gas attack; ~ая камера gas chamber.


газовый II

текст. gause attr. ; ~ шарф (fine) silk scarf.


газогенератор

м. gas generator, gas producer.


газолин

м. тех. gasolene.


газон

м. lawn; по ~ам не ходить ~ keep off the grass.


газонепроницаемый

(о ткани) gas-proof; (о соединении) gas-tight.


газонокосилка

ж. lawn-mower.


газоносный

gas-bearing; ~ пласт gas-bearing stratum/bed.


газообмен

м. биохим. interchange of gases.


газообразный

gaseous, gasiform.


газопровод

м. gas-main, gas-pipe.


газопроницаемость

ж. gas-penetrability; ~ый gas-penetrating.


газоснабжение

с. gas supply.


газоубежище

с. gas-proof shelter.


газохранилище

с. gasometer.


гайдамак

м. ист. haydamak (в Польше и на Украине).


гайдук

м. ист. heyduck.


гайка

ж. nut, female screw; у него в голове не хватает ~и разг. he`s got a screw loose.


гайморит

м. мед. antritis.


гайморова

: ~ полость мед. maxillary sinus, antrum of Highmore.


гак

м. разг. : с ~ом and over, or more.


галёрка

ж. театр. разг. 1. gallery; 2. (публика) the gods pl.


гала

нескл. gala; ~ представление gala-performance.


галактика

ж. астр. galaxy.


галантерейный

: ~ магазин haberdasher`s (shop), haberdashery; dry goods store амер.


к началу

 


политика конфиденциальности