главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

Русско-английский и англо-русский словарь Королева

 
 

Поиск по русскому и английскому слову.
Для поиска заглавного слова статьи вводите запрос как есть.
Для поиска в теле статьи вводите запрос с плюсом (+слово).
Слово, найденное в теле статьи, выделяется цветом

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

слово: п...

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
предыдущаяследующая

пёрышко

с. feather; лёгкий как ~ light as a feather.


пёс

м. dog.


пёстрый

particolored, variegated; перен. mixed, diverse; ~ые краски gay colors.


па

с. нескл. step.


паёк

м. ration.


пава

ж. зоол. peahen.


павиан

м. зоол. baboon; cynocephalus ( pl. -li) научн.


павильон

м. 1. pavilion; 2. (для киносъёмок) studio (pl. -os) ; ~ для синхронной киносъёмки sound film studio; ~ для трюковых киносъёмок trick room; выставочный ~ exhibition pavilion.


павлин

м. зоол. peacock; ~ий peacock attr ; ~ий глаз (бабочка) peacock butterfly.


паводок

м. freshet, flood; весенний ~ spring floods pl.


павшие

мн. the fallen.


пагода

ж. pagoda.


пагуба

ж. уст. ruin; ~но: ~но влиять, действовать и т. п. на кого-л., что-л. have* a disastrous influence/effect on smb., smth. ; ~ный (губительный) disastrous; (вредный) pernicious, harmful; ~ное влияние harmful influence.


падёж

м. cattle-plague.


падаль

ж. обыкн. собир. carrion.


падать

, пасть, упасть 1. fall*, drop; ~ на колени go* down on one`s knees, fall* on one`s knees; упасть на землю fall*/ drop to the ground; он упал he fell over; упасть со стола, с крыши и т. п. fall* off a table, roof etc.; упасть с большой высоты fall* from a great height; 2. тк. несов. (об атмосферных осадках) fall*; ~ает снег snow is falling; 3. сов. пасть (низко опускаться) fall*; его голова ~ала на грудь his head began to nod; 4. тк. несов. (свисать, ниспадать) fall*; с волосами, ~авшими до плеч with hair down to one`s shoulders; 5. сов. пасть (о росе, тумане) fall*; 6. (на вн.; о свете, тени ) fall*, be* cast; перен. (распространяться) fall*; от полей шляпы ~ала тень на её лицо the brim of the hat cast a shadow on her face; 7. сов. пасть (на вн.; приходиться кому-л., чему-л. ) fall* (on); жребий ~ает на меня the choice is upon me; 8. тк. несов. (на вн. ) fall* (on); ударение ~ает на последний слог the stress falls on the last syllable; 9. тк. несов. разг. (о волосах, зубах) come* out, fall* out; 10. (уменьшаться, ослабевать) fall*, drop; давление ~ает the pressure is falling; 11. сов. пасть (становиться слабее, ничтожнее) decline, wane, be* on the decline; перен. (портиться) deteriorate; влияние его ~ает his influence is declining; настроение больного ~ает the patient`s morale is deteriorating; 12. сов. пасть (дохнуть - о скоте) die off, perish; ~ в обморок faint (away); ~ от усталости be* ready to drop (with fatigue); цены ~ают prices are dropping; ~ духом lose* courage/heart; пасть на поле брани be* killed in action, fall* in action; сердце ~ает one`s heart sinks; упасть в чьих-л. глазах fall*/sink* in smb.`s estimation.


падающий

falling; (ослабевающий) declining, waning; ~ спрос торг. sagging demand; ~ая валюта фин. falling currency.


падеж

м. грам. case; ~ный грам. case attr ; ~ное окончание case ending.


падение

с. 1. fall; ~ температуры fall in temperature; ~ цен drop/fall in prices; угол ~я angle of incidence; ~ курса валюты fall in the exchange; 2. (моральное) degradation, downfall; ~ напряжения в фильме кино anti-climax.


падишах

м. padishah.


падкий

(на вн. , до рд. ) avid (for, of), greedy (for, of); быть ~им до сладкого have* a sweet tooth; ~ на лесть a sucker for flattery; ~ на деньги greedy for money.


падучая

ж. скл. как прил. разг. falling sickness.


падчерица

ж. stepdaughter.


паевой

share attr. ; ~ взнос share; ~ фонд со-op share fund.


паенакопление

с. эк. share-accumulation.


паж

м. page.


пажить

ж. уст. поэт. pasture.


паз

м. 1. chink; 2. тех. slot; (жёлоб) groove.


пазуха

ж. 1. bosom; положить что-л. за ~у slip smth. into one`s bosom; (о мужчине) slip smth. under one`s shirt; 2. анат. sinus; лобные ~и frontal sinuses; держать камень за ~ой harbour thoughts of revenge; жить, как у Христа за ~ой live in clover.


паинька

м. и ж. разг. good child*.


пай

м. share; вступительный ~ initial shares pl. ; товарищество на ~ях joint-stock company; на ~ях on a sharing/co- operative basis.


пайка I

ж. тех. soldering.


пайка II

ж. разг. (паёк) ration; ~ хлеба bread ration.


пайщик

м. shareholder.


пак

м. тк. ед. pack-ice.


пакгауз

м. warehouse; ~ при таможне bonded warehouse.


пакет

м. 1. (small) parcel, packet; (для продуктов) paper- bag; (упаковка) pack; 2. (официальное письмо) letter; 3. (комплект, совокупность) package (тж. перен.) ; ~ акций фин. shareholding(s) (pl.) ; контрольный ~ акций фин. controlling interest, major shareholder; ~ документов folder of documents; ~ предложений package offer; индивидуальный перевязочный ~ воен. field dressing; ~ик м. bag; чай в ~иках tea bags; ~ирование с. packaging.


пакетировать

несов. и сов. (вн.) pack (smth.).


пакистанец

м. , ~ка ж. Pakistani; ~ский Pakistani.


пакля

ж. tow, fibre packing; (из рассученных верёвок) oakum.


паковать

, упаковать (вн.) pack (smth.).


пакостить

несов. разг. 1. (вн.; грязнить) dirty (smth.) ; (о животных) make* a mess; 2. (вн.; портить) spoil* (smth.) ; 3. (дт. делать неприятности) do* the dirty (on).


пакостник

м. , ~ица ж. разг. dirty dog, wretch, debauchee.


пакостный

разг. 1. (отвратительный) disgusting, filthy; 2. (делающий пакости) abominable.


пакость

ж. разг. 1. filth, muck; 2. (гадкий поступок) filthy/dirty trick; 3. (непристойное выражение) obscenity.


пакт

м. pact; ~ о взаимопомощи mutual aid pact; ~ о ненападении non-aggression pact.


пал

м. (в лесу, в степи) site of fire.


палёный

scorched; (о шерсти, волосах и т. п.) singed.


паланкин

м. palanquin.


палантин

м. (fur) tippet.


к началу

 


политика конфиденциальности

интернет магазин мебели, мебель должна быть доступной