главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

Русско-английский и англо-русский словарь Королева

 
 

Поиск по русскому и английскому слову.
Для поиска заглавного слова статьи вводите запрос как есть.
Для поиска в теле статьи вводите запрос с плюсом (+слово).
Слово, найденное в теле статьи, выделяется цветом

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

слово: b...

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
предыдущаяследующая

babble

1. n 1) лепет, бормотание, гул (голосов, толпы) ; 2) болтовня; 3) журчание; 2. v 1) лепетать, бормотать; 2) болтать, выболтать, проболтаться; 3) журчать


babbler

n болтун


babe

n поэт. младенец, ребёнок, ~s and sucklings, ~s in the wood простаки, доверчивые, неопытные люди


baboo

n 1) господин (обращение) ; 2) ист. чиновник-индиец, пишущий по-английски


baboon

n бабуин (обезьяна)


babushka

n русск. 1) бабушка; 2) головной платок, косынка


baby

n 1) младенец, ребёнок; 2) attr малый, небольшой, to hold the ~ а) не иметь свободы действий; б) нести неприятную ответственность


baby boom

увеличение рождаемости (непосредственно после второй мировой войны)


baby linen

n пелёнка


baby-jumper

n ходунок (приспособление для ребёнка, не умеющего ходить)


baby-sit

v сидеть с (чужими) детьми за плату (работать приходящей няней)


baby-sitter

n приходящая няня (нередко школьник, студент и т. п.)


baby-snatcher

n похититель детей


babyhood

n младенчество


babyish

a детский, ребяческий


baccalaureate

n 1) степень бакалавра; 2) богослужение в высшем учебном заведении (по поводу присуждения учёных степеней)


bacchanal

a вакхический, разгульный


baccy

n разг. табачок


bachelor

n 1) холостяк; 2) бакалавр


bachelorship

n 1) степень бакалавра гуманитарных наук; 2) холостяцкая жизнь


bacillus

n ( pl bacilli ) бацилла


back I

n 1) спина, to be ( или to lie) on one`s ~ а) быть побеждённым; б) лежать больным, to give smb. the ~ игнорировать кого-л., пренебрегать кем-л., he is glad to see the ~ of он счастлив, что отделался от (кого-л.) , to turn one`s ~ upon smb. покинуть кого-л., отвернуться от кого- л., with one`s ~ to the wall прижатый к стене, to crouch one`s ~ before гнуть спину перед (кем-л.) ; 2) а) спинной хребет, позвоночник; б) поясница, крестец; 3) задняя часть или оборотная сторона чего-л., спинка (стула, платья) , изнанка, корешок (книги) , ~ of the hand тыльная поверхность руки, at the ~ of one`s mind подсознательно, to be at the ~ of быть тайной причиной чего-л.; 4) гребень (волны, холма) , ~ of the ship киль судна; 5) спорт. защитник ( тж. full ~), half ~ полузащитник, ~ and edge целиком, полностью, to break the ~ of а) преодолеть препятствие или самую трудную часть чего-л., отделаться от; б) разорить кого-л.; в) сокрушить, сломить сопротивление, it breaks the camel`s ~ е это последняя капля, to get ( или to put, to set) one`s ~ up рассердить(ся), разозлить(ся), on the ~ of в дополнение к, to put one`s ~ into много работать над чем-л., the ~ of beyond край света


back II

1. a 1) задний, отдалённый; 2) запоздалый, устаревший, старый (о номере журнала, газеты) , просроченный (о платеже) ; 2. adv 1) назад, обратно, I am glad to see you ~ я рад, что вы вернулись, ~ and forth взад и вперёд, туда и сюда, there and ~ туда и обратно; 2) в стороне (от чего- л.) , вдали; 3) тому назад, as far ~ as... ещё в..., уже в... (о дате) ; 4) ~ of, ~ from амер. позади, to go ~ from ( или upon) one`s word отступаться от своего слова, не сдержать слова, to go ~ on smb. предать кого-л.


back III

v 1) поддерживать, подкреплять; 2) помогать, субсидировать; 3) служить спинкой, фоном, подкладкой; 4) класть на подкладку; 5) граничить, соприкасаться (с - on, upon) ; 6) осаживать (лошадь, экипаж) давать задний ход; 7) отступать, пятить(ся), to ~ and fill мор. лавировать, перен. колебаться, быть в нерешительности; 8) держать пари за кого-л., ставить (на лошадь) ; 9) индоссировать (вексель) ; 10) ездить верхом, садиться в седло; 11) приучать (лошадь) к седлу, to ~ down отступаться от чего-л., to ~ out уклоняться, отступать от чего-л. (of) , to ~ up поддерживать


back action

тех. задний ход, обратное действие


back door

n чёрный ход, задний ход


back judge

глава судейской бригады в футболе


back off

phr v 1) а) отстраняться, отступать, ~! сл. отвяжись!, отстань!; б) отступать, идти на попятный; 2) тормозить, замедлять; 3) изгибаться назад


back out

phr v 1) (of) уклоняться от (чего-л.) , отступать от (чего-л.) , to ~ of a promise не сдержать обещания; 2) вывинчивать, отводить (режущий инструмент) ; 3) вчт отменять (изменения) , восстанавливать (предыдущее состояние)


back seat

1) место сзади; 2) разг. скромное положение, to take a ~ занимать незаметное место, играть второстепенную роль


back up I

phr v 1) поддерживать; 2) давать задний ход; 3) спорт. подниматься на кошках спиной к склону (альпинизм) ; 4) сопровождать музыкой


back up II

phr v амер. вызывать затор, пробку, to ~ traffic создавать затор в движении (транспорта)


back-axle

n авт. задний мост, задняя ось


back-bencher

n заднескамеечник, рядовой депутат парламента


back-breaking

a изнурительный


back-chat

n разг. 1) находчивый, колкий ответ; 2) перебранка


back-cloth

n 1) театр. задник; 2) кино экран


back-country

n 1) внутренние районы страны; 2) воен. глубокий тыл


back-door

a закулисный, тайный


back-end

n 1) конец, задняя часть; 2) а) конец сезона, года; б) поздняя осень


back-entry

n спорт. прыжок назад со входом в воду головой, прыжок в воду полуоборотом


back-jack-knife

n спорт. прыжок в воду согнувшись, 'щука'


back-lying

n спорт. положение лёжа на спине


back-out

n амер. отказ от обещания, от своей позиции и т. п.


back-page

n 1) оборотная сторона (листа) ; 2) последняя страница


back-pedal

v 1) тормозить велосипед; 2) а) медлить, приостанавливать, тормозить (дело) ; б) идти на попятный


back-room

1. n 1) задняя комната (в ресторане и т. п.) ; 2) амер. место проведения закулисных переговоров и т. п., boys in the ~ сл. политиканы и их окружение; 3) секретная лаборатория, секретное научно-исследовательское учреждение, конструкторское бюро и т. п.; 2. a 1) а) закулисный; б) амер. относящийся к закулисной политической деятельности; 2) секретный, имеющий военное значение, ~ boys сотрудники секретных лабораторий и т. п.


back-scratch

v разг. подхалимничать, лакействовать


back-scratcher

n 1) палка для чесания спины; 2) разг. подхалим


back-sight

n прицел


back-stitch

n 1) шов 'за иголку'; 2) сдвоенная строчка (в шитье)


back-talk

n разг. дерзкий, резкий ответ


backache

n боль в спине или пояснице


backbit

past см. backbite


backbite

v ( past backbit, p.p. backbitten) злословить, клеветать


backbitten

p . p . см. backbite


backbone

n 1) спинной хребет, позвоночник, to the ~ до мозга костей; 2) основа, суть; 3) твёрдость характера


backdate

v проводить (что-л.) задним числом


backdrop

n 1) декорации, художественное оформление; 2) фон, на котором разворачиваются события


backer

n 1) поддерживающий кого-л., покровитель; 2) держащий пари, ставящий на лошадь


backfire

n 1) тех. обратная вспышка; 2) встречный огонь (как средство борьбы с лесными пожарами)


backgammon

n игра в триктрак


background

n 1) задний план, фон, to stay in the ~ оставаться в тени, на заднем плане; 2) подоплёка


backgrounder

n амер. 1) пресс-конференция информационного характера, разъяснение позиции правительства; 2) памятная записка, передаваемая журналистам, с разъяснением позиции правительства


backhand I

n 1) почерк с наклоном букв влево; 2) удар слева (в теннисе)


backhand II

a 1) нанесённый тыльной стороной руки (об ударе) ; 2) неискренний, двусмысленный


backhanded

a 1) см. backhand II 1); 2) косой, с наклоном влево (о почерке) ; 3) сомнительный, двусмысленный (о комплименте)


backhaul

n 1) спец. обратный транзит, обратный груз; 2) ж.-д. доставка порожняка


backing

n 1) поддержка; 2) подкладка; 3) основа; 4) задний ход, вращение против часовой стрелки, ~ and filling колебание, нерешительность


backlash

1. n 1) резкое движение назад; 2) а) ответный удар; б) отрицательная реакция; 3) а) тех. мёртвый ход; б) ав. скольжение винта; 4) мех. зазор, люфт; 2. v амер. 1) отвечать ударом на удар; 2) вызывать отрицательную реакцию


backlog

n 1) большое полено (для поддержки дров в камине) ; 2) резерв, запас, задел; 3) эк. портфель заказов; 4) задолженность (по выпуску продукции) , ~ of orders невыполненные заказы


backmost

a самый задний


backpack

1. n ранец, рюкзак; 2. v 1) участвовать в туристическом походе; 2) заниматься альпинизмом; 3) носить что- л. в рюкзаке


backpacker

n 1) пеший турист; 2) альпинист


backpacking

n 1) пеший туризм; 2) туристический поход


backset I

n 1) а) задержка, препятствие, противодействие; б) неудача, ухудшение (положения) ; в) рецидив (болезни) ; 2) обратное течение, небольшой водоворот; 3) с.-х. перепашка, оборот пласта


backset II

a (находящийся) в выключенном положении


backset III

v амер. с.-х. перепахивать (землю)


backside

n задняя сторона, зад


backslap

v покровительственно или фамильярно похлопывать по плечу, по спине


backslapping

n пренебр. (покровительственное) похлопывание по плечу, панибратство


backslide

v отступать(ся)


backslider

n отступник


backspace

1. n 1) клавиша обратный ход (на пишущей машинке) , тж. ~ key; 2) вчт. возврат; 2. v возвращать каретку пишущей машинки на один знак


backstage

1. n театр. пространство за сценой, кулисами; 2. a театр. 1) происходящий за кулисами; 2) закулисный, тайный; 3. adv театр. а) за кулисами; б) за кулисы; в) в глубине сцены


backstairs I

n чёрная, задняя лестница


backstairs II

a закулисный, тайный


backstroke

1. n 1) ответный удар; 2) тех. обратный удар, отдача пружины; 3) спорт. плавание на спине; 2. v спорт. плыть на спине


backswing

n спорт. замах назад (в теннисе)


backup I

1. n 1) косм. дублирование; 2) а) дублёр, замена; б) космонавт-дублёр; в) ракета-дублёр; 3) запасной вариант, резервная программа; 2. a 1) запасной, резервный, дублирующий; 2) служащий аккомпанементом, сопровождающий (о музыке)


backup II

n затор, пробка, a ~ of cars амер. скопление автомашин, транспортная пробка


backward

1. a 1) обратный (о движении) ; 2) отсталый, запоздалый; 3) отстающий; 4) медлящий; 5) робкий, застенчивый; 2. adv 1) назад, обратно; 2) задом; 3) наоборот, задом наперёд; 4) к худшему


backwards

см. backward 2.


backwash

n 1) вода, отбрасываемая винтом парохода, волна от парохода; 2) ав. завихрение


backwater

n запруженная вода, заводь, перен. застой


backwoods

n pl лесная глушь


backyard I

n 1) а) двор или садик за домом; б) приусадебный участок, усадьба; в) задний двор; 2) уязвимое место; 3) амер. родные места, своя округа, е по соседству


backyard II

a местный, частный, особый


bacon

n копчёная свиная грудинка, бекон, to save one`s ~ разг. спасать свою шкуру


bacteria

pl см. bacterium


к началу

 


политика конфиденциальности