главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

Русско-английский и англо-русский словарь Королева

 
 

Поиск по русскому и английскому слову.
Для поиска заглавного слова статьи вводите запрос как есть.
Для поиска в теле статьи вводите запрос с плюсом (+слово).
Слово, найденное в теле статьи, выделяется цветом

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

слово: f...

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
предыдущаяследующая

fable

1. n 1) басня; 2) собир. небылицы, ложь; 3) сюжет, фабула; 4) предмет всеобщих толков, излюбленная тема; 2. v поэт. 1) сочинять или рассказывать басни, придумывать небылицы, лгать; 2) болтать вздор; 3) гласить (о предании)


fabled

a поэт. 1) баснословный, легендарный; 2) выдуманный, придуманный


fabric

n 1) ткань, материя; 2) сооружение, здание; 3) остов, структура, устройство, the ~ of society общественный строй; 4) выделка; 5) attr тканый


fabricable

a поддающийся (механической) обработке


fabricant

n амер. 1) фабрикант; 2) строитель


fabricate

v 1) фабриковать, выдумывать; 2) подделывать; 3) выделывать, изготовлять, производить; 4) собирать из готовых частей (напр., дом)


fabricated

a сборный, из готовых частей, ~ house стандартный дом, дом из сборных элементов, изготовленных на заводе


fabrication

n 1) выдумка; 2) подделка; 3) производство, сооружение; 4) тех. холодная обработка давлением, формовка; 5) сборка из готовых узлов, секционная сборка


fabulist

n 1) баснописец; 2) выдумщик


fabulous

a 1) легендарный, мифический, баснословный; 2) неправдоподоб-ный, невероятный; ~ wealth сказочное богатство; ~ price баснословная цена; of ~ size неверо-ятных размеров; 3) сочиняющий басни, небылицы


facade

n фасад, перен. внешний вид, видимость


face

1. n 1) лицо, big ~ лицо с крупными чертами, broad, large ~ круглое, широкое лицо; to one`s ~ открыто, в лицо; full ~ анфас; half ~ вполоборота, в профиль; 2) выражение лица, a wry ~ гримаса отвращения; to wear a long ~ иметь мрачный вид, вытянуться (о лице) ; to make ~s строить рожи, poker ~ тупое лицо; 3) нахальство; to have the ~ to say иметь наглость сказать; 4) внешний вид, фасад, лицевая сторона, on the ~ of (it) на первый взгляд; 5) поверхность; 6) циферблат часов; 7) in bold ~ жирным шрифтом; 8) тлв. экран (трубки) ; 9) тех. уровень (жидкости) ; 10) облицовка; ~ brick облицовочный кирпич; in the ~ of а) перед лицом чего-л.; б) вопреки; to fly in the ~ of бросать вызов, не считаться с; to save one`s ~ спасти репутацию; to lose one`s ~ потерять репутацию; to set one`s ~ against противиться, that puts a new ~ on the matter это меняет дело; on the ~ of the earth на земле, на свете, в целом мире; in the ~ of day (of the sun) не скрываясь, открыто, среди бела дня; ~ to ~ а) лицом к лицу; б) лично, наедине; to laugh in smb`s ~ открыто смеяться (над кем-л.); to open one`s ~ амер. открыть рот, заговорить; to run one`s ~, to travel on one`s ~ амер. использовать приятную внешность, чтобы добиться продвижения, кредита и т. д., выезжать на хорошеньком личике; the ~ is the index of the mind лицо - зеркало души; 2. v 1) стоять лицом к, быть обращённым в какую-л. сторону, повернуть(ся) лицом к, стоять перед; 2) встречать смело, не дрогнув, смело смотреть в лицо; 3) отделывать (платье и т. п.) , облицовывать, полировать, обтачивать; 4) скомандовать поворот, left ~! налево!; to ~ down осадить, запугать; ~ off вбросить шайбу (хоккей); ~ out а) выполнить; б) выдержать; ~ up быть готовым к (чему-л.)


face of judgement

юр. присуждённая сумма, сумма судебного решения


face pack

n крем для очистки и питания кожи лица


face-about

n воен. поворот кругом


face-amount

юр. сумма, указанная в тексте документа


face-card

n фигура (в картах)


face-guard

n спорт. маска для защиты лица


face-off I

n 1) спорт. вбрасывание шайбы между двумя противниками (хоккей) ; 2) спорт. начальный бросок (хоккей) ; 3) амер. лобовое столкновение, конфронтация


face-off II

adv по направлению к, лицом к (to)


face-paint

n румяна, грим


face-painting

n 1) неумеренное применение косметики; 2) гримирование; 3) писание портретов


face-saving

n спасение престижа, доброго имени, репутации


face-value

n 1) номинальная, нарицательная стоимость (монеты, банкноты, акции) ; 2) видимая, кажущаяся ценность; to take (to accept) smth. at its ~ принимать что-л. за чистую монету, оценивать что-л. по внешнему виду


faced

a облицованный, отделанный, покрытый, обтянутый


faceless

a 1) не имеющий лица, безликий; 2) анонимный


facelift

n 1) медицинская операция с целью омоложения лица, подтяжка кожи лица; 2) перен. внешнее обновление, освежение (здания, комнаты и т. д.)


facer

n 1) удар в лицо; 2) неожиданное затруднение; 3) амер. кружка, бокал


facet

n грань, фацет


facetious

a шутливый


facial

1. a лицевой; 2. n массаж лица


facile

a 1) лёгкий; 2) покладистый (о человеке) ; 3) поверхностный, поспешный; ~ decision поспешное решение


facilitate

v 1) облегчать; 2) продвигать


facilitation

n облегчение, помощь


facilities investment

инвестиции в средства труда


facility

n 1) лёгкость; 2) уступчивость, покладистость; 3) дар, способность; 4) плавность, беглость (речи) ; 5) pl возможности, благоприятные условия; 6) pl удобства, оборудование; athletic ~ спортивные сооружения; commercial ~ помещения и оборудование для торговых предприятий, торговые предприятия; communications ~ средства связи; 7) pl услуги, banking ~ банковские услуги, банковские операции


facing

n облицовка, отделка, обточка


facsimile

n факсимиле, in a ~ а) в виде факсимиле; б) в точности


fact

n 1) факт, событие, dry ~s голые факты, accomplished ~ свершившийся факт, fixed ~ твёрдо установленный факт, to slur a ~ over пройти мимо факта; to accept the ~ примириться с фактом; 2) истина, действительность; in ~ действительно, фактически; 3) pl данные, аргументы; 4) pl юр. доказательства, улики


fact in issue

юр. факт, составляющий предмет спора, основной факт


fact-find

v расследовать (обстоятельства) , устанавливать факты, выяснять детали


faction

n 1) фракция; 2) клика; 3) разногласие, раздор


factious

a фракционный


factitious

a 1) искусственный, созданный искусственно; 2) фальшивый; ~ enthusiasm фальшивый энтузиазм


factitive

a грам. фактитивный, каузальный


factor

n 1) фактор; 2) мат. множитель; 3) коэффициент; 4) агент, посредник, комиссионер


factor input

затраты производственных факторов


factor intensity

факторинтенсивность (отношение затрат на различные факторы производства к стоимости продукта)


factor-saving innovation

нововведение, сберегающее издержки на производственный фактор (труд или капитал)


factorage

n 1) работа, обязанности агента, комиссионера, посредничество; 2) оплата агента, посредника


factoring house

амер. кредитно-финансовый внешнеторговый банк


factorizing

n юр. наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица


factorship

n посредничество


factory

n 1) фабрика, завод; 2) фактория; 3) attr фабричный; ~ overhead эк. общезаводские накладные расходы; ~ waste промышленные отходы


factory-ship

n плавучий рыбозавод


factotum

n 1) фактотум, доверенное лицо; 2) мастер на все руки


factual

a фактический, реальный


facture

n фактура, накладная


facultative

a факультативный, необязательный; ~ studies факультативные занятия; ~ money фин. деньги, не являющиеся законным платёжным средством


faculty

n 1) дар, способность; 2) факультет; 3) преподавательский состав университета


fad

n причуда, прихоть, пунктик


faddish

a чудаковатый, с прихотями или фантазиями


faddist

n чудак, человек с пунктиком, literary ~ поклонник литературной моды


faddy

a чудаковатый, постоянно носящийся с каким-л. увлечением


fade

v 1) вянуть, увядать; 2) выцветать, блёкнуть, терять свежесть; 3) постепенно исчезать, изглаживаться, стираться, сливаться (об оттенках, очертаниях) , ослабевать, замирать ( о звуках , тж. to ~ away); 4) обесцвечивать; to ~ in радио, тлв. а) постепенно усиливаться (о звуке) ; б) становиться отчётливее (об изображении) ; to ~ out радио, тлв. а) постепенно ослабевать (о звуке) ; б) исчезать (об изображении)


fadeaway

n амер. исчезновение


fading

n 1) увядание; 2) радио, тлв. затухание


fag

1. n 1) тяжёлая, нудная работа; 2) изнурение, истощение; 3) сигарета; 2. v 1) трудиться, корпеть; 2) утомлять(ся) ( тж. to ~ out)


fag-end

n 1) негодный остаток чего-л.; 2) окурок


faggot

n 1) вязанка хвороста; 2) ист. сожжение на костре; 3) неряха, растрёпа; 4) подставное лицо


faience

n фаянс


fail I

v 1) не удаваться, не сбываться, потерпеть неудачу; he tried to learn to sing, but he ~ed он пробовал учиться петь, но неудачно; 2) обмануть ожидания; 3) провалить(ся) на экзамене; 4) обанкротиться (о фирме) ; 5) забыть, не исполнить, he ~ed to appear он не появился; don`t ~ to let me know не забудьте сообщить мне; 6) недоставать, не хватать; 7) иметь недостаток в чём-л.; 8) ослабевать, угасать, терять силы, the sick man`s heart was ~ing сердце больного сдало; 9) прекращаться, приходить к концу, вымирать; his family line ~ed его родословная оборвалась; 10) переставать действовать, выходить из строя; the engine ~ed отказал двигатель; 11) прекратить платежи (о банке)


fail II

n непременно, обязательно, наверняка


fail-safe

a 1) самоотключающийся (при аварии) ; 2) безаварийный, безотказный


failing

1. n 1) ошибка, слабость, недостаток; 2) слабость, слабая струнка; 3) неудача, неуспех, провал; 4) тех. отказ, перебой (в работе); 2. a слабеющий; ~ eyesight слабеющее зрение; 3. prep за неимением, за отсутствием


failure

n 1) неудача, провал; 2) недостаток, отсутствие чего- л., crop ~ неурожай; 3) несостоятельность, банкротство; 4) неудачник, неудавшееся дело; 5) тех. авария; 6) heart ~ мед. сердечная недостаточность или слабость


failure in duties

юр. невыполнение обязанностей, неисправность должника


failure of consideration

юр. отпадение встречного удовлетворения


failure of issue

юр. отсутствие нисходящих наследников


failure to comply

юр. невыполнение, нарушение (требований закона, приказа)


fain I

a predic 1) вынужденный, she was ~ to keep silence она была вынуждена молчать; 2) готовый сделать что-л.


fain II

adv охотно, с радостью; I would ~ go я охотно пошёл бы


fain III

v ~s I! чур не я!


faint

1. n обморок, dead ~ глубокий обморок, полная потеря сознания; 2. a 1) слабый, ослабевший, to feel ~ чувствовать дурноту; to go ~ потерять сознание; 2) слабый, неясный, тусклый, неотчётливый, not the ~est hope ни малейшей надежды; 3) робкий, вялый; 3. v 1) падать в обморок, терять сознание ( тж. to ~ away); 2) терять мужество, ослабевать; 3) тускнеть, бледнеть (о красках и т. п.)


faint-heart

n трус, малодушный человек


faint-hearted

a малодушный, трусливый


faint-pleader

n юр. аргументация, направленная на обман третьих лиц


fainting-fit

n обморок


faintly

adv слабо, едва


fair I

n 1) ярмарка; 2) благотворительный базар; 3) выставка; World ~ всемирная выставка; vanity fair житейская суета


fair II

1. a 1) справедливый, честный, беспристрастный; ~ and square честный и справедливый; 2) достаточный, порядочный, неплохой; 3) белокурый, светлый; 4) благоприятный, ясный (о погоде) ; 5) вежливый; 6) чистый, незапятнанный; 7) прекрасный, красивый; 2. adv 1) честно, прямо, ясно, открыто; 2) уст. вежливо, любезно; ~ and softly! тише!; ~ enough! согласен!


fair III

n for ~ действительно


fair activity

n деятельность по организации ярмарок


fair to middling

амер. посредственный, так себе; е серединка на половинку


fair-copy

n чистовик, чистовой экземпляр


fair-dealing

1. n честность, прямота; 2. a честный, прямой


fair-haired

a 1) светловолосый; 2) амер. разг. любимый, the ~ boy of the family любимец, баловень семьи


fair-spoken

a обходительный, вежливый, мягкий


fair-trade

n торговля на основе взаимности


fair-weather

a 1) предназначенный для хорошей погоды; ~ task задание, выполняемое только при хорошей погоде; 2) перен. ненадёжный, хороший только при благоприятных обстоятельствах; ~ friend друг до первой беды


к началу

 


политика конфиденциальности