главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

Русско-английский и англо-русский словарь Королева

 
 

Поиск по русскому и английскому слову.
Для поиска заглавного слова статьи вводите запрос как есть.
Для поиска в теле статьи вводите запрос с плюсом (+слово).
Слово, найденное в теле статьи, выделяется цветом

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

слово: p...

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
предыдущаяследующая

pa

n разг. папа


pabular

a редк. кормовой


pabulum

n книжн. пища, питание, корм, mental ~ образн. пища для ума; ~ for reflection образн. пища для размышлений


pace I

1. n 1) шаг, длина шага; to mend one`s ~ ускорять шаг; 2) скорость, темп; to go the ~ а) идти, ехать с большой скоростью; б) тратить много денег, транжирить; to keep ~ with идти в ногу с кем-л., поспевать за кем-л.; to hit the ~ мчаться, перен. прожигать жизнь, at a quick ( или great) ~ очень быстро, at a slow ~ очень медленно, at a snail`s ~ черепашьим шагом; to put on ~ прибавить шагу; 3) походка, поступь; 4) аллюр, иноходь; 5) ступенька; to put smb. through his ~s подвергнуть кого-л. испытанию; 2. v 1) шагать, расхаживать; 2) мерить шагами ( тж. to ~ out, to ~ off); 3) идти шагом (о лошади) , идти иноходью; 4) задавать темп (в состязании)


pace II

n скорость, темп; to keep ~ with the demand удовлетворять спрос в достаточном количестве


pace III

1. prep с позволения кого-л., prep лат. с разрешения, thus, ~ Mr. Chairman I shall proceed итак, с разрешения председателя, я буду продолжать; 2. n выражение вежливого и уважительного несогласия (My own view, pace the last speaker, is that we should do it)


pacer

n иноходец


pacha

см. pasha


pachuco

n ( pl -os ) амер. жарг. 1) стиляга; 2) молодой гангстер


pachyderm

n толстокожее животное (носорог, слон и т. п.)


pacific

a 1) мирный; 2) мирно настроенный, спокойный; 3) (P.) тихоокеанский


pacification

n 1) умиротворение, успокоение; 2) восстановление мира, спокойствия (в стране)


pacificism

см. pacifism


pacifico

n разг. мирный, мирно настроенный человек


pacifier

n 1) успокоитель; 2) успокаивающее средство; 3) пустышка, кольцо (для грудных детей)


pacifism

n пацифизм


pacifist

n пацифист


pacify

v 1) успокаивать, умиротворять, укрощать (гнев) ; 2) восстанавливать мир, спокойствие (в стране)


pack

1. n 1) тюк, кипа, связка, пакет,; пачка (папирос) ; 2) воен. сумка, ранец; 3) шайка, банда (воров и т. п.) ; 4) свора (собак) , стая (волков) ; 5) множество, масса, a ~ of lies сплошная ложь; a ~ of nonsense сплошная чушь; 6) колода (карт) ; 7) масса плавучего льда; 8) attr вьючный; 9) attr упаковочный; 2. v 1) упаковывать, запаковывать; 2) укладываться (в дорогу, тж. to ~ up); 3) заполнять, забивать (пространство, with) ; 4) набивать (чемодан и т. п.) ; 5) консервировать (продукты) ; 6) навьючивать (животное) ; 7) собираться в стаи (о волках) ; 8) быстро собраться и уехать; 9) заполнять своими сторонниками (собрание, суд и т. п., with) ; to ~ off выпроваживать, прогонять; to ~ up разг. прекратить работу


pack-animal

n вьючное животное


pack-horse

n вьючная лошадь


pack-saddle

n вьючное седло


package

1. n 1) тюк, кипа, место (груза) , пакет, пачка, упаковка, пошлина с товарных тюков, расходы по упаковке, ряд взаимосвязанных фактов, предложений (the union has negotiated a new package of benefits with the management), совокупность товаров или услуг, составляющих предмет единого соглашения; 2) а) ~ cargo эк. сборный груз, грузы в упаковке; б) ~ deal эк. соглашение о покупке или продаже нескольких видов товаров или услуг за твёрдо установленную (паушальную) сумму (цену); в) ~ freight амер. сборный груз; г) ~ goods амер. товары, продающиеся в стандартной упаковке; д) to claim a ~ (deal) требовать заключения соглашения с профсоюзом по ряду вопросов (оплаты труда, льгот, условий труда и т. п.) ; е) ~ tour (holiday) полностью спланированное путешествие, тур по фиксированной цене, организуемое туристической компанией, бюро или фирмой, включающее дорогу, проживание в гостиницах, еду и т. п. ; 2. v амер. 1) упаковывать, заворачивать, укладывать; 2) тюковать


packaged

a амер. жарг. пьяный (Billy was really ~)


packcloth

n упаковочный холст, дерюга


packer

n 1) упаковщик; 2) упаковочная машина


packet

n 1) пакет, связка, пачка (конвертов, папирос) ; 2) см. packet-boat


packet-boat

n почтовый пароход, пакетбот


packhouse (pack-house)

n пакгауз, склад


packing

n 1) упаковка, укупорка; 2) упаковочный материал; ~ not included цена без упаковки; 3) тех. набивка, прокладка


packman

n разносчик, коробейник


packplane

n трансп. самолёт со съёмным грузовым отсеком


packsack

n рюкзак


packthread

n бечёвка, шпагат


pact

n 1) договор, пакт, Pact of Peace Пакт Мира, non- agression ~ договор о ненападении; to enter into a ~ заключить договор; 2) nudle ~ юр. договор, не имеющий исковой силы, договор, не основанный на встречном удовлетворении


pad

1. n 1) мягкая прокладка; 2) мягкое седло, седёлка; 3) подушка (для печати) ; 4) бювар; 5) подушечка (на подошве некоторых животных) ; 6) лапа (зайца, лисицы и т. п.) ; 7) косм. стартовый стол ( тж. launching ~, firing ~); 2. v 1) заполнять мягкой прокладкой; 2) подбивать ватой, обивать чем-л. мягким; 3) растягивать (рассказ и т. п., тж. to ~ out)


padding

n 1) набивочный материал; 2) многословие


paddle I

1. n 1) весло (с широкой лопастью) ; 2) лопасть (гребного колеса) ; 3) гребля; 4) валёк (для стирки белья) ; 5) зоол. плавник, ласт, плавательная перепонка; 6) pl ласты (аквалангиста) ; 2. v грести одним веслом, плыть на байдарке


paddle II

v 1) шлёпать по воде (босыми ногами) , бултыхаться в воде, плескаться; 2) играть пальцами (in, on, about) ; 3) ковылять (о ребёнке)


paddle-wheel

n гребное колесо (парохода)


paddock

n 1) выгон, загон, лужайка (при ипподроме) ; 2) австрал. поле, участок земли


paddy I

n 1) рис (на корню или в шелухе) ; 2) attr рисовый (о поле)


paddy II

n см. paddywhack 1)


paddywhack

n 1) разг. гнев, ярость; 2) амер. шлепок


padlock

1. n висячий замок; 2. v запирать на висячий замок


pagan

1. n язычник; 2. a языческий


page I

1. n страница, specimen ~ пробная страница, front ~ первая страница (газеты) , title ~ титульный лист; 2. v нумеровать страницы


page II

1. n 1) мальчик-слуга; 2) паж; 2. v 1) сопровождать в качестве пажа; 2) амер. вызывать кого-л., выкликая фамилию


pageant

n 1) инсценировка, живая картина; 2) маскарад; 3) красивое зрелище, пышная процессия, карнавальное шествие; 4) ист. подвижная сцена (на колёсиках)


pageantry

n 1) блеск, шик, помпа; 2) видимость, блеф


pah

int фу!


paid

past, p. p. см. pay II


paid-up

a уплаченный, внесённый (о деньгах)


pail

n 1) ведро, бадья, кадка; 2) мор. бак


pailful

n полное ведро (чего-л.)


paillasse

n соломенный тюфяк


pain

1. n 1) боль, страдание, severe ~ острая боль; to stand the ~ выносить боль, I have a ~ in my ear у меня болит ухо; 2) огорчение, горе, he is in great ~ у него большое горе; 3) pl усилия, старания, for my ~s за труды, в награду; to save one`s ~s экономить свой труд, свои силы; to spare no ~s не жалеть своих сил, трудов; to take great ~s прилагать все усилия; to be at the ~s doing smth. стараться делать что-л.; 4) наказание, on ( или under) ~ of death под страхом смертной казни; ~s and penalties взыскания, наказания; no ~ no gain посл. е под лежачий камень вода на течёт; 2. v 1) причинять боль, страдания; 2) болеть


pain-killer

n болеутоляющее средство


painful

a 1) болезненный, мучительный; 2) тягостный, тяжёлый; 3) трудный


painless

a безболезненный


painstaking

a старательный, кропотливый


paint

1. n 1) краска, окраска, dazzle ~ мор. маскировочная окраска, камуфляж; 2) pl краски; 3) румяна; 2. v 1) красить, окрашивать; 2) писать красками, рисовать; 3) описывать в ярких красках; to ~ in bright colors приукрашивать, представлять в розовом свете, not so black as he is ~ed е не так плох, как его изображают; 4) красить(ся), румянить(ся); to ~ out закрашивать (надпись и т. п.) ; 5) ~ the town red разг. удариться в загул (every time he comes to NY, he paints the town red)


paint thinner

n растворитель для краски


paintbrush

n кисть


painted

a окрашенный, цветной


painter I

n 1) художник, живописец, animal ~ анималист, landscape ~ пейзажист, portrait ~ портретист; 2) маляр


painter II

n мор. (носовой) фалинь; to cut the ~ перен. порвать связь, отделиться


painting

n 1) живопись, роспись, genre (landscape, easel, mural) ~ жанровая (пейзажная, станковая, фресковая) живопись; 2) картина; 3) окраска, покраска; 4) малярное дело


painty

a 1) свежевыкрашенный; ~ smell запах краски; 2) а) размалёванный; б) перегруженный красками, перенасыщенный; ~ picture картина перегруженная, перенасыщенная красками


pair

1. n 1) пара, in ~s парами, a ~ of compasses циркуль; 2) супружеская чета, the happy ~ молодожёны; 3) pl партнёры (в картах) ; 4) парл. два члена оппозиционных партий, не участвующие в голосовании по соглашению; 5) смена, бригада (рабочих) ; 6) attr парный; 2. v 1) соединять(ся) по двое; 2) спаривать(ся); 3) сочетаться браком; to ~ off делиться попарно, разг. жениться, выйти замуж (with)


pajamas

см. pyjamas


pal

1. n разг. 1) товарищ, приятель; 2) соучастник; 2. v разг. подружиться ( тж. to ~ up)


palabra

n исп. речь, болтовня


palace

n 1) дворец; 2) роскошный дом, особняк; 3) attr дворцовый


palankeen

n паланкин, носилки


palatability

n приятный вкус, перен. приятность


palatable

a вкусный, питательный, перен. приятный


palatal

1. n фон. палатальный звук; 2. a 1) нёбный; 2) фон. палатальный


palatalization

n фон. смягчение (согласных) , палатализация


palatalize

v фон. смягчать, палатализовать


palate

n 1) нёбо, hard (soft) ~ твёрдое (мягкое) нёбо, cleft ~ мед. волчья пасть; 2) вкус, аппетит; 3) склонность, интерес


palatial

a 1) дворцовый; 2) роскошный, величественный


palaver

1. n 1) переговоры (между путешественниками и туземцами) ; 2) пустая болтовня; 3) лесть; 2. v 1) болтать; 2) льстить, говорить льстиво


pale I

1. a 1) бледный; 2) тусклый, неяркий (о свете, цвете и т. п.) ; 2. v 1) бледнеть; 2) тускнеть


pale II

1. n 1) кол; 2) редко ограда, частокол; 3) граница, пределы; 2. v обносить оградой, частоколом


pale-face

n бледнолицый, белый человек


paled

a огороженный (частоколом)


palette

n палитра


palfrey

n уст., поэт. верховая лошадь


palification

n 1) забивка свай; 2) укрепление грунта


paling

n 1) забор, частокол, тын; 2) собир. колья


palisade

1. n 1) палисад, частокол; 2) pl амер. гряда скал; 2. v обносить забором, частоколом, тыном


palish

a бледноватый


pall I

1. n 1) покров (на гробе) ; 2) пелена, завеса, покров; 3) мантия; 2. v покрывать, окутывать


pall II

v 1) надоедать, становиться утомительным; 2) насыщать, пресыщать ( тж. to ~ on)


pall-mall

n старинная игра в шары


pallet

n 1) соломенный тюфяк; 2) койка


palliasse

см. paillasse


palliate

v 1) облегчать (боль) ; 2) извинять, смягчать (обиду, вину) , оправдывать (преступление)


palliation

n 1) временное облегчение (боли) ; 2) смягчение, извинение (обиды, вины) , оправдание (преступления)


к началу

 


политика конфиденциальности