главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

Русско-английский и англо-русский словарь Королева

 
 

Поиск по русскому и английскому слову.
Для поиска заглавного слова статьи вводите запрос как есть.
Для поиска в теле статьи вводите запрос с плюсом (+слово).
Слово, найденное в теле статьи, выделяется цветом

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

слово: q...

Страницы (по 100 слов): 1 2
предыдущаяследующая

quack I

1. n кряканье (уток) ; 2. v 1) крякать; 2) трещать, болтать


quack II

n 1) знахарь, шарлатан, лекарь (пренебр.) , 'коновал', never again to that quack, никогда больше к этому 'коновалу'; 2) attr шарлатанский


quackery

n шарлатанство


quadrangle

n 1) четырёхугольник; 2) четырёхугольный двор


quadrant

n квадрант, четверть круга, сектор в 90 градусов


quadrate

1. n квадрат; 2. a квадратный, прямоугольный


quadrature

n квадратура


quadrilateral

1. n четырёхугольник; 2. a четырёхсторонний


quadrille

n кадриль


quadriplicate

1. n in ~ в четырёх экземплярах; 2. v учетверять, делать в четырех экземплярах


quadruped

n четвероногое (животное)


quadruple

1. n учетверённое количество; 2. a 1) учетверённый; 2) состоящий из четырёх частей; 3) четырёхсторонний (о соглашении) ; 3. v учетверять


quadruplets

n pl четверня


quaff

v пить большими глотками, залпом


quag

см . quagmire


quaggy

a 1) тонкий, болотистый; 2) дряблый


quagmire

n болото, трясина (тж. перен.)


quail I

n перепел


quail II

v испугаться, струсить, дрогнуть


quaint

a 1) привлекательный, забавный; 2) необычный, странный


quake

1. n 1) дрожание, дрожь; 2) землетрясение; 2. v дрожать, трястись; to ~ with fear дрожать от страха


quaky

a дрожащий


qualification

n 1) квалификация; 2) ограничение, оговорка; 3) (избирательный) ценз, age (educational, electoral, property) ~ возрастной (образовательный, избирательный, имущественный) ценз, residential ~ ценз оседлости


qualificatory

a 1) квалифицирующий; 2) ограничительный


qualified

a 1) подходящий, пригодный; 2) ограниченный; ~ acceptance акцепт с оговорками; ~ purchase покупка с оговорками; 3) сдержанный


qualifier

n грам . определитель


qualify

v 1) готовить(ся) (к чему-л. - for) ; 2) ограничивать; 3) квалифицировать, определять (как - as); 4) видоизменять, смягчать; 5) разбавлять (спирт и т. п.)


qualitative

a качественный


quality

n 1) качество, сорт; ~ guarantee гарантия качества, average ~ среднее качество, difference in ~ разница в качестве, inferior in ~ худшего качества, landed ~ качество выгруженного товара, merchantable ~ качество, пригодное для продажи, shipped ~ качество во время (на момент) погрузки, superior in ~ высшего качества, shipping ~ обычное экспортное качество; ~ production производство высококачественных товаров, best ~ лучший сорт, качество, first ~ первый сорт, middling ~ среднего качества, high (poor) ~ высшее (плохое) качество, of good ~ высокого качества; 2) свойство; 3) хорошее качество, высокосортность


qualm

n 1) приступ тошноты; 2) приступ малодушия или растерянности; 3) сомнения, колебания; ~ s of conscience угрызения совести


quandary

n затруднительное положение


quanta

pl см . quantum


quantitative

a количественный; ~ restrictions количественное ограничение, контингентирование; ~ regulation of imports контингентирование импорта


quantity

n 1) количество; ~ on hand количество, имеющееся в наличии, fair ~ (довольно) значительное количество, negligible ~ а) незначительное количество; б) человек, с которым не считаются; 2) большое количество, in quantities в большом количестве, массами; 3) мат . величина, unknown ~ неизвестная величина, неизвестное; 4) фон . долгота звука


quantum

n ( pl quanta) 1) количество, сумма; 2) доля, частица; ~ of world trade физический объём мировой торговли; 3) физ . квант; 4) attr ~ theory квантовая теория


quarantine

1. n карантин; ~ certificate карантинное свидетельство; ~ dues (fees) карантинный сбор, in ~ в карантине; to detain in ~ задержать в карантине; to liberate from ~ выпустить из карантина; to raise (release) from ~ выпустить из карантина; 2. v подвергать карантину


quarrel

1. n ссора, раздоры, спор; to peek ( или to seek) a ~ искать повод для ссоры, придираться; to take up another`s ~ принять чью-л. сторону в споре; 2. v 1) ссориться, спорить; 2) придираться, браниться; to ~ with one`s bread and butter идти против собственных интересов


quarrelsome

a вздорный, драчливый, задиристый


quarry I

1. n 1) каменоломня, карьер; 2) источник сведений; 2. v 1) разрабатывать карьер, добывать камень; 2) рыться (в книгах и т. п.)


quarry II

n добыча (на охоте) , перен . намеченная жертва


quart

n 1) кварта ( = 1/4 галлона) , в Англии 1,136 л, в США 0,9463 л для жидкостей и 1,012 л для сыпучих тел; 2) сосуд, ёмкостью в 1 кварту; to try to put a ~ into a pint pot е пытаться сделать невозможное


quarter

1. n 1) четверть (чего-л. - of) ; 2) четверть часа, a ~ to one без четверти час; 3) квартал (года) ; 4) страна света; 5) место, сторона, from every ~ , from all ~ s со всех сторон, from no ~ ниоткуда, ни с чьей стороны; 6) квартал (города) ; 7) pl квартира, помещение; to take up one`s ~ s поселиться, at close ~ s в тесном соседстве; 8) pl воен . квартиры, казармы; 9) пощада; to give no ~ не давать пощады; 10) четверть туши, hind ~ s задняя часть; not a ~ so good as далеко не так хорош, как; to come to close ~ s а) сцепиться в споре; б) схватиться врукопашную; 2. v 1) делить на четыре части; 2) четвертовать; 3) расквартировывать; 4) квартировать (at)


quarter-day

n первый день квартала (срок платежей)


quarter-deck

n мор . 1) ют; 2) шканцы


quarter-sessions

n pl сессия мировых судей (раз в три месяца)


quarterly

1. n журнал, выходящий раз в три месяца; 2. a квартальный, трёхмесячный; ~ statement (report) квартальный отчёт; 3. adv раз в три месяца, поквартально, payments are made ~ платежи производятся поквартально


quartermaster

n 1) воен . квартирмейстер; 2) мор . старшина- рулевой


quartern

n 1) четверть пинты (0,142 л), четверть тэка (2,27 л), четверть фунта (113,4 г); 2) стандартная буханка хлеба (4 фунта)


quartet

( te) n муз . квартет


quarto

n 1) четверть листа; 2) книга форматом в 1/4 листа


quartz

n мин . кварц


quash

v 1) аннулировать, отменять (приговор и т. п.) ; 2) подавлять (восстание и т. п.)


quasi

adv как будто, как бы, якобы, почти


quaver

1. n 1) дрожание голоса; 2) трель; 2. v 1) дрожать (о голосе) ; 2) говорить дрожащим голосом; 3) выводить трели


quavery

a дрожащий


quay

n мол, причал, набережная


queasy

a 1) вызывающий тошноту; 2) испытывающий тошноту или недомогание; 3) слабый (о желудке) ; 4) привередливый, разборчивый


queek

v кричать (о сове)


queen

1. n 1) королева; 2) карт . дама; 3) шахм . ферзь; 4) матка (у пчёл) ; 2. v 1) to ~ it а) держаться королевой; б) возглавлять, заправлять (о женщине) ; 2) шахм . проводить или проходить в ферзи


queenly

a королевский, царственный


queer I

a 1) странный, чудаковатый; 2) сомнительный, подозрительный, there is something ~ about it что-то здесь неладно, подозрительно; 3) чувствующий дурноту или недомогание; in Queer Street разг. а) в долгах; б) в беде


queer II

v разг. портить


quell

v подавлять (страх, сопротивление)


quench

v 1) гасить, тушить; 2) утолять (жажду) ; 3) подавлять (чувство) ; 4) охлаждать (пыл) ; 5) закаливать (сталь)


quenchless

a неугасимый, неутолимый


quenrulous

a брюзгливый, недовольный, раздражительный


query

1. n 1) вопрос; 2) вопросительный знак; 2. v 1) спрашивать, осведомляться; 2) выражать сомнение, подвергать сомнению; 3) ставить вопросительный знак


quest

1. n поиски, in ~ of в поисках чего-л., кого-л.; 2. v производить поиски, разыскивать


question

1. n 1) вопрос, leading (nice, poignant, needling) ~ наводящий (щекотливый, острый, язвительный) вопрос, indirect ( или oblique) ~ косвенный вопрос, dumb ~ разг . глупый вопрос; to put a ~ задавать вопрос; to parry a ~ уклоняться от ответа (на вопрос) ; ask no ~ s не задавайте вопросов; 2) обсуждаемый вопрос, дело, проблема, vexed ~ спорный вопрос, it is not the ~ дело не в этом, beside the ~ не по существу (вопроса), the ~ of the hour актуальный, злободневный вопрос; to initiate (to settle) a ~ поднять, возбудить (решить) вопрос; to beg the ~ уклониться от решения вопроса, a matter in ~ обсуждаемый вопрос, a person in ~ тот, о котором идёт речь; 3) сомнение, beyond ( или out of, without) ~ вне сомнения; to call in ~ подвергать сомнению, оспаривать; out of the ~ не может быть и речи, shipment in October is out of the ~ об отгрузке в октябре не может быть и речи, отгрузка в октябре совершенно невозможна; to pop the ~ сделать предложение о браке; 2. v 1) спрашивать, ставить вопросы; 2) допрашивать; 3) сомневаться, подвергать сомнению; 4) исследовать, стараться распознать


question-mark

n вопросительный знак, знак вопроса


questionable

a сомнительный, подозрительный


questioner

n интервьюер, корреспондент


questionless

1. a несомненный, бесспорный; 2. adv несомненно


questionnaire

n анкета, вопросник


queue

1. n 1) коса (волос) ; 2) очередь, хвост; to stand in ~ стоять в очереди; 2. v 1) заплетать косу; 2) стоять в очереди, становиться в очередь


quibble

1. n 1) игра слов, каламбур; 2) увёртка, уклонение (от вопроса) , софизм; 2. v уклоняться от сути вопроса


quick

1. a 1) быстрый, скорый; to be ~ спешить, be ~! живо!, поторопитесь!; ~ sale быстрая продажа, сбыт; ~ liabilities краткосрочные долговые обязательства; 2) ликвидный, легко реализуемый; ~ assets ликвидные активы; 3) живой, проворный; ~ to understand понятливый, сообразительный; ~ to sympathize отзывчивый; ~ to take offence обидчивый; ~ of apprehension быстро, живо схватывающий; 2. n 1) чувствительное место; to cut to the ~ задеть за живое; to the ~ до мозга костей, до глубины души; 2) уст . живой; the ~ and the dead живые и мёртвые; 3. adv быстро, живо


quicken

v 1) ускорять(ся); 2) оживлять(ся); 3) разжигать


quickie

n разг . халтура, наспех выпущенная продукция (о фильме, книге и т. п.)


quicklime

n негашёная известь


quickly

adv быстро, скоро


quickness

n 1) быстрота; 2) сообразительность, находчивость


quicksand

n зыбучий песок


quickset

n живая изгородь


quicksilver

n ртуть


quickwitted

a смышлёный, сообразительный, находчивый


quid I

n кусок прессованного табака для жевания


quid II

n (pl без измен.) сл . соверен или фунт стерлингов


quiddity

n 1) сущность, суть; 2) софизм


quidnunc

n сплетник, болтун


quiescence

n покой, неподвижность, пассивность


quiescent

a неподвижный, бездействующий, пассивный


quiet

1. n покой, тишина, спокойствие, безмолвие, on the ~ а) в тиши; б) в тайне, тайком; to buy goods up on the ~ скупать товары втихомолку; 2. a 1) тихий, спокойный, неслышный, бесшумный, keep ~! не шумите!, замолчите!; 2) спокойный, мирный; 3) скромный (об образе жизни) ; 4) неяркий (о красках) ; 5) скрытый, укромный; to keep smth. ~ умалчивать о чём-л., скрывать что-л.; 3. v успокаивать(ся); to ~ down утихать


quieten

v успокаиваться, утихать


quietly

adv тихо, спокойно


quietness

n спокойствие, тишина, покой


quietude

n покой, тишина, мир


quietus

n уход из жизни, конец, смерть


quill I

n 1) птичье перо; 2) (гусиное) перо для письма; to drive a ~ быть писателем; 3) игла дикобраза; 4) тех . шпуля


quill II

v 1) гофрировать; 2) наматывать на катушку


к началу

 


политика конфиденциальности