главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

Русско-английский и англо-русский словарь Королева

 
 

Поиск по русскому и английскому слову.
Для поиска заглавного слова статьи вводите запрос как есть.
Для поиска в теле статьи вводите запрос с плюсом (+слово).
Слово, найденное в теле статьи, выделяется цветом

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

слово: w...

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
предыдущаяследующая

wabble

см. wobble


wad

1. n 1) что-л. мягкое, напр. вата, шерсть и т. п.; 2) пыж; 3) пачка (банкнот, бумаги) ; 2. v 1) прокладывать, набивать, подбивать ватой; 2) забивать пыж; 3) складывать в пачки


wadding

n 1) набивка, подбивка (ватой); 2) вата, шерсть, волос и т. п. для набивки


waddle

1. n переваливающаяся походка; 2. v ходить переваливаясь, ковылять


wade

v 1) перебираться (вброд, по грязи и т. п.) ; 2) набрасываться на кого-л., критиковать, приниматься за кого -л. (in, into) ; 3) случайно наткнуться, набрести (into) ; to ~ through одолеть, преодолеть


wadi

n араб. вади (высохшие русла рек)


wading

n 1) переход вброд; 2) attr болотный (о птицах) ; 3) attr плавательный


wading bird

болотная птица


wadmal

n грубое сукно


wadna

шотл. = would not


wadset

n шотл. юр. ипотека, залог, заклад


wady II

n амер . жарг . нелегальный иммигрант (перебравшийся через р. Рио-Гранде)


wae

шотл. = woe


waesome

a шотл. = woesome; 1) скорбный, горестный; 2) удрученный, несчастный, жалкий, ужасный, прискорбный


wafer

1. n 1) вафля; 2) облатка; 2. v запечатывать облаткой


wafer-iron

n вафельница


waferer

n вафельщик


wafery

1. n пекарня, где выпекаются вафли, вафельное заведение; 2. a тончайший, хрупкий, как вафля


waffle

n вафля


waft

1. n 1) взмах, махание; 2) дуновение, струя (воздуха, аромата) ; 3) мор. сигнал флажком; 2. v 1) нести (по воздуху, воде) ; 2) рассекать (воду, воздух)


wag I

1. n взмах; 2. v 1) махать, размахивать; 2) покачивать(ся); 3) to ~ one`s finger грозить пальцем (кому-л. - at) ; 4) вилять (хвостом)


wag II

n 1) шутник; 2) сл. лентяй; to play (the) ~ прогулять, не явиться (на работу, в школу)


wage I

n обыкн. pl 1) жалованье, заработная плата; living ~ прожиточный минимум; dismissal ~ выходное пособие; to cut ( или to dock) ~s снижать зарплату; on board ~s на своих харчах; 2) возмездие


wage II

v 1) вести (войну) ; 2) вступать (в конфликт и т. п.)


wage-cut

n снижение заработной платы


wage-freezing

n замораживание заработной платы


wager

1. n пари, ставка; 2. v 1) держать пари; 2) рисковать


waggery

n 1) шутливость; 2) pl шалости, шутки


waggle

v разг. вилять, махать (хвостом)


waggly

a качающийся, шатающийся, шаткий, неустойчивый


waggon

1. n 1) повозка, телега; 2) тележка, тачка; 3) фургон,


waggon-load

n вагон (как весовая единица)


waggon-road

n 1) гужевая дорога; 2) см. waggon -way 2.


waggon-vault

n архит. цилиндрический свод


waggon-way

n 1) гужевая дорога; 2) горн. откаточная выработка


waggonage

n 1) перевозка в вагонах или автофургонах; 2) плата за провоз; 3) состав (поезда) , вагоны


waggoner

n 1) a) возчик; б) уст. возница, возничий; 2) (W.) астр. Возничий (созвездие)


waggonette

n 1) линейка (повозка) ; 2) небольшой фургон


waggonwright

n каретник, каретных дел мастер


wagon

n амер. 1) = waggon 1, vered ~ ист. крытая повозка, фургон американских колонистов; 2) (the ~) полицейская карета (автомашина, тж. police ~, patrol ~); 3) жарг. корабль; ~ boy амер. возчик, ездовой; ~ boss амер. ист. начальник каравана переселенцев


wagtail

n трясогузка (птица)


waif

n 1) бездомный человек, беспризорный, бездомный ребёнок; ~s and strays беспризорные дети; 2) брошенная вещь; 3) заблудившееся домашнее животное


waiful

a поэт. грустный, тоскующий, жалобный, тоскливый


wail

1. n 1) вопль, вой; 2) причитание; 2. v 1) выть, вопить (от чего-л. - with) ; 2) громко оплакивать кого-л., причитать (часто to ~ over)


wailing

a плачущий, причитающий; ~ voice плачущий голос, стенания; W. Winnie жарг. сирена, сигнал воздушной тревоги


wailsome

a 1) жалобный, тоскливый; 2) плачевный, вызывающий печаль, печальный


wain

n 1) поэт. повозка, колесница; 2) диал. телега; 3) (W.) Большая Медведица ( тж. Charles`s W.), W. Малая Медведица


wainer

n поэт. возница, возничий


wainman

n ( pl -men) = wainer


wainscot

1. n 1) стенная панель (чаще деревянная) , панельная обшивка; 2) ванчёс (дубовый брус) ; ~ oak дуб, пригодный для переработки на ванчёсы; 2. v обшивать (стены) панелями


wainscot(t)ing

n 1) обшивка стен панелями, ванчёсом; 2) материал для обшивки стен, ванчёс


wainwright

n тележник, тележный мастер, каретник


waist

n 1) талия, small ~ тонкая талия, dress with a high ~ платье с высокой талией; 2) a) лиф (платья) , корсаж; б) амер. блузка, кофточка; в) амер. распашонка, детская нижняя сорочка; 3) a) узкая часть, перехват (скрипки, ботинка и т. п.) ; б) тех. суженная часть; 4) мор. шкафут ( тж. ~ deck)


waist-band

n пояс (юбки или брюк) , корсаж


waist-belt

n пояс, кушак, поясной ремень


waist-boat

n мор. шлюпка, убираемая на шкафут


waist-cloth

n набедренник, набедренная повязка


waist-deep

1. a доходящий до пояса, по пояс; 2. adv до пояса, по пояс


waist-high

см. waist-deep


waistcoat

n 1) жилет, we have warm hearts under out ~s образн. у нас в груди бьются горячие сердца, sleeved ~ рабочая куртка, вязаный жилет с рукавами; 2) жилетик, вставка (в женском платье) ; 2) уст. лиф, корсаж; 3) ист. камзол


waistcoateer

n уст. уличная девка


wait

1. n 1) ожидание; 2) сидение в засаде; to lay ~, to lie in ~ выжидать в засаде, подстерегать (кого-л. - for) ; 2. v 1) ждать, дожидаться, ожидать (for) ; to keep ~ing заставить ждать; 2) прислуживать, обслуживать ( тж. to ~ on, to ~ upon)


waiter

n 1) официант; 2) поднос


waiting

1. n 1) ожидание; tedious ~ скучное ожидание; the coach was in ~ карета стояла у подъезда; Фno~Ф 'стоянка запрещена' (надпись) ; 2) (upon) обслуживание (кого-л.) ; 3) придворная служба, in ~ при дворе; 2. a 1) ожидающий, ждущий; ~ list список кандидатов (на квартиры и т. п.) ; to put smb. on the ~ list записать кого-л. на очередь, включить в список ожидающих очереди; 2) выжидательный; ~ game выжидательная тактика; ~ area воен. выжидательный район (при форсировании водной преграды) ; 3) придворный; 4) прислуживающий, обслуживающий; ~ guard воен. запасной караул


waiting-lady

n фрейлина, придворная дама


waiting-maid

n камеристка, горничная (дамы)


waiting-room

n 1) приёмная (врача) ; 2) зал ожидания (на вокзале)


waiting-woman

n ( pl -women) уст. служанка


waitress

n официантка, подавальщица, служанка (на постоялом дворе и т. п.)


waive

v 1) преим. юр. отказываться (от права, требования) ; to ~ immunity отказаться от иммунитета; to ~ a claim отказаться от иска (от претензии, от требования); to ~ an objection снять возражение; to ~ a demand не настаивать на требовании; 2) a) воздерживаться (от чего-л.) ; to ~ formality не выполнять формальностей; to ~ ceremony (etiquette) не соблюдать церемоний (требований этикета); to ~ rule (a law) не применять правила (закона); б) делать изъятие, исключение; 3) уклоняться, избегать; to ~ discussion уклониться от спора; to ~ the exercise of one`s duty не выполнить своего долга; 4) отложить на неопределённое время; let`s ~ this question until later давайте перенесём обсуждение этого вопроса; 5) уст. бросить, отбросить, отвергнуть (часто ~ aside, ~ away, ~ off)


waiver

n юр. 1) отказ (от права, претензии, иска) ; ~ of immunity отказ от иммунитета; 2) документ об отказе; we signed a ~ of our claim мы подписали документ об отказе от иска; 3) изъятие (из правила, закона и т. п.)


wake I

n in the ~ of мор. в кильватер за, перен. следуя, по следам, по пятам


wake II

v ( past woke, p. p. woken] 1) ( тж. to ~ up) просыпаться, перен. пробуждаться; 2) ( тж. to ~ up) будить, перен. пробуждать, возбуждать; 3) бодрствовать


wake-robin

n бот. триллиум (Trillium gen.)


wakeful

a 1) a) бодрствующий, неспящий; б) перен. неусыпный, недремлющий, бдительный; ~ eye недреманное око; 2) бессонный; ~ nights бессонные ночи, ночи, проведённые без сна; to lie ~ at night страдать бессонницей; 3) страдающий бессонницей; 4) преим. поэт. лёгкий, чуткий (о сне) ; ~ doze дремота; 5) уст. , редк. пробуждающий


wakeless

a крепкий, непробудный (о сне)


wakeman

n уст. ( pl -men) страж, сторож


waken

v преим. поэт. 1) пробуждаться, просыпаться ( тж. ~ up); to ~ from sleep пробудиться от сна; to ~ out of a trance (out of a stupor) выйти из транса (из оцепенения); 2) a) пробуждать, будить ( тж. ~ up); to ~ hopes порождать (пробуждать) надежды; to ~ smb. `s anger возбудить чей-л. гнев; to ~ smb. to activity (to liveliness) пробудить кого-л. к деятельности, пробудить кого-л. к жизни; б) перен. поднимать, разжигать; to ~ the wind поднять ветер; to ~ fire (flame) раздувать огонь (пламя); to ~ war разжечь войну; 3) шотл. сторожить, караулить; 4) уст. бодрствовать; 5) шотл. юр. возобновить (судебное дело)


wakened

a преим. поэт. пробуждённый


wakener

n 1) см. waken 2. - -er I II 1. и 2.; 2) разг. a) тумак, подзатыльник; б) неприятный сюрприз, неожиданный удар


wakening

1. n пробуждение (тж. перен.) ; the ~ of spring пробуждение весны; 2. a пробуждающийся (тж. перен.)


wakerife

a диал. 1) бодрствующий, неспящий; 2) перен. неусыпный, бдительный


wakey

int разг. (часто ~ , ~ I) 1) вставать пора; 2) воен. подъём! (команда при побудке)


waking

1. n 1) пробуждение; 2) преим. поэт. бодрствование; nights of ~ бессонные ночи; eyes red with ~ and weeping глаза, красные от бессонных ночей и слёз; 2. a 1) бессонный, бодрствующий, one`s ~ hours часы бодрствования; I never saw such a thing in all my ~ hours я никогда ничего подобного не видел, разве что во сне; to keep smb. ~ не давать уснуть кому-л.; 2) перен. неусыпный, недремлющий, бдительный


walk

1. n 1) ходьба; at the ~ шагом; sharp ~ быстрая ходьба; 2) походка, I know him by his ~ я узнаю его по походке; 3) прогулка (пешком); to go for a ~, to take a ~ идти гулять, прогуляться; 4) аллея, дорожка, тропа (для пешеходов) ; 5) любимое или обычное место прогулки; 6) обход (своих покупателей) ; ~ of life состояние, общественное положение, образ жизни; 2. v 1) идти, ходить (пешком), обходить; 2) идти, ехать шагом, вести шагом; 3) появляться (о призраке) ; to ~ about гулять, прогуливаться; to ~ along продвигаться, идти вперёд; to ~ away а) уходить; б) уводить; в) легко обгонять (from) ; г) унести, украсть (with) ; to ~ in входить; to ~ into а) входить; б) сл. набрасываться (на), пожирать, уплетать; to ~ off а) (внезапно) уходить; б) унести, украсть (with) ; в) to ~ smb. off his legs утомить ходьбой; to ~ out а) амер. (за)бастовать; б) груб. 'гулять' с кем-л. (with) ; to ~ over а) перешагнуть; б) легко победить (противника) ; to ~ up подойти к кому-л. (to) ; to ~ the wards учиться на медицинском факультете, быть студентом-медиком


walk-around

n амер. хоровод, хороводный танец


walk-in

a 1) позволяющий войти в него; ~ closet большой стенной шкаф; ~ refrigerator (coder) камерный холодильник; 2) имеющий отдельный вход (о квартире) ; 3) приходящий ( особ. случайно), случайно зашедший; for treating ~ neurotics rather than locked-in psychotics для лечения невропатов, добровольно обратившихся за помощью, а не госпитализированных умалишённых; ~ trade случайные покупатели


walk-mill

n уст. валяльно-войлочная фабрика


walk-on

1. n театр. 1) статист, статистика; 2) немая роль, участие в массовой сцене; 2. a театр. немой, без слов (о роли)


walk-out

n разг. 1) забастовка, стачка; national ~ всеобщая забастовка; 2) воен. a) дезертирство; б) самовольная отлучка; 3) a) демонстративный уход (с собрания и т. п.) ; б) выход из организации (в знак протеста) ; 4) амер. покупатель, ушедший из магазина ничего не купив


walk-over

n 1) лёгкая победа (особ. в состязании) ; 2) перен. лёгкая задача, простое дело; a job like that is a ~ for him сделать это ему ничего не стоит (е раз плюнуть)


walk-up

1. n амер. разг. квартира в доме без лифта; 2. a амер. 1) разг. без лифта (о доме) ; 2) спорт. ~ approach разбег шагом


walkable

a проходимый, доступный пешеходу; ~ distance расстояние, которое можно пройти пешком


walkabout

n 1) австрал. периодическое бродяжничество (аборигенов) ; 2) пеший туризм


walkaway

n лёгкая победа (особ. в состязании)


walker I

n 1) см. walk 2. + -er I 1.; 2) ходок, I am not much of a ~ я плохой ходок, she was an excellent ~ она могла ходить без устали; 3) спорт. скороход, long -distance ~ скороход на длинные дистанции


к началу

 


политика конфиденциальности