главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

Русско-английский и англо-русский словарь Королева

 
 

Поиск по русскому и английскому слову.
Для поиска заглавного слова статьи вводите запрос как есть.
Для поиска в теле статьи вводите запрос с плюсом (+слово).
Слово, найденное в теле статьи, выделяется цветом

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

слово: y...

Страницы (по 100 слов): 1 2
предыдущаяследующая

yabber I

n австрал. разг. тарабарщина


yabber II

v австрал. разг. болтать, тараторить


yacht

1. n яхта; 2. v плавать на яхте


yacht-club

n яхт-клуб


yachting

n 1) плавание на яхте; 2) управление яхтой


yachtsman

n 1) владелец яхты; 2) спорт. яхтсмен


yager

n 1) охотник, егерь; 2) ист. егерь, солдат егерской части (в германской или австрийской армии) , стрелок


yah

int да ну?, вот как! (выражает насмешку, презрение)


yahoo

n грубая скотина (о человеке)


yak I

n зоол. як, тибетский бык, длинношёрстный бык (Poephagus grunniens)


yak II

n жарг. 1) хохот, гогот; 2) смешной анекдот, острота; 3) радио доходчивость комического номера, реакция слушателей на остроты


yak III

v жарг. 1) шутить, перебрасываться шутками; 2) болтать, разговаривать


yak IV

n жарг. 1) простак, простофиля, деревенщина; 2) вор. закадычный друг, кореш


yak-yak

1. n жарг. болтовня, переливание из пустого в порожнее; 2. v жарг. болтать, трепаться


yammer

1. n 1) амер. разг. нытьё, жалобы, сетования; 2) уст. вопль, стенание; 2. v 1) амер. разг. жаловаться, ныть; 2) уст. оплакивать, вопить, выть (по покойнику и т. п.) , стенать


yank

1. n сл. рывок; 2. v сл. рвануть, дёрнуть; to ~ out выдернуть, выбить


yankeefied

a обамериканившийся


yap

1. n пронзительный лай, тявканье; 2. v 1) пронзительной лаять, тявкать; 2) разг. болтать


yard I

n 1) ярд (около 91 см) ; 2) мор. рей


yard II

n 1) двор; 2) ж.-д. сортировочная станция, парк ( тж. railway-yard и marshalling yard); 3) склад; the Yard, Scotland Yard Скотленд-Ярд (центр уголовной полиции в Лондоне)


yard III

v загонять (скот)


yard-arm

n мор. нок рея


yard-man

n ж.-д. служащий депо


yardage I

n спец. длина, площадь или объём в ярдах


yardage II

n 1) складирование, хранение ( особ. открытое); 2) плата за пользование двором, портовым складом и т. п.


yardmaster

n ж.-д. 1) начальник парковых путей; 2) составитель поездов


yardmeasure

n измерительная рулетка, линейка или лента, деревянный, металлический или складной ярд


yardstick

n 1) измерительная линейка, деревянный или металлический ярд; 2) перен. мерка, мерило, критерий; a ~ of comparison мерило сравнения; to apply one`s ~ применять cвой критерий (к чему-л.) , мерить на свой аршин; time is the only true ~ of a book`s merit достоинства книги проверяются только временем; success is not to be measured by the ~ of the dollar деньги не должны быть мерилом успеха


yare

a уст. , диал. 1) готовый, подготовленный; to hold ~ держать наготове; 2) живой, проворный; 3) повинующийся рулю (о судне)


yarn I

n 1) пряжа, нить; 2) разг. рассказ ( особ. неправдоподобный), повествование, анекдот; to spin a ~, to spin ~s рассказывать истории, небылицы, передавать слухи


yarn II

v 1) рассказывать истории; 2) болтать


yarn-beam

n текст. ткацкий навой с пряжей


yarn-dyed

a текст. крашенный в пряже


yarn-spinner

n 1) прядильщик; 2) перен. рассказчик, любитель рассказывать разные истории (о своих приключениях и т. п.)


yarn-windle

n текст. мотовило


yarovization

n русск. с.-х. яровизация


yarovize

v русск. с.-х. яровизировать


yarrow

n бот. тысячелистник, деревей (Achillea gen.)


yashmak

n араб. яшмак (платок, закрывающий рот) , чадра, паранджа


yataghan

n ятаган


yatter

v амер. жарг. чесать языки, 'трепаться'


yaud

n диал. кляча


yauld

a шотл . проворный, живой


yaw

1. n мор. , ав. отклонение от курса; 2. v мор. , ав. отклоняться от курса


yaw-yaw

v пренебр. разговаривать свысока, напускать важность


yawl I

n мор. 1) ял; 2) иол


yawl II

1. n диал. 1) крик, вскрик, вопль; 2) вой (собаки) ; 3) кошачья музыка, кошачий концерт; 2. v диал. 1) кричать, вопить; 2) выть (о собаке) ; 3) орать (о кошках)


yawn

1. n зевота; to give a soft ( или a comfortable) ~ сладко зевнуть; 2. v 1) зевать; 2) зиять; 3) сказать что-л. зевая


yawner

n 1) см. yawn 2. + -er#d2#b I 1. и 2.; 2) яма, широкая канава


yawning

a 1) а) зевающий; б) усыпляющий; 2) зияющий; ~ chasm зияющая пропасть


yawny

a 1) зевающий, сонный, сонливый; 2) вызывающий зевоту, усыпляющий


yawp

v 1) разг. вскрикнуть, взвизгнуть, пискнуть, пищать; 2) жарг. драть горло, чесать языки; 3) жарг. а) зевать во весь рот; б) разевать рот, глазеть (на что-л.)


yaws

n употр. с гл. в ед. и мн. ч. мед. фрамбезия


yclad

a поэт. одетый, убранный


yclept

a уст. шутл. называемый, именуемый, наречённый


ye

уст. поэт. см. you


yea I

n уст. 1) утвердительный ответ, согласие; his ~ is worth more than the oath of most men его слово значит больше, чем клятва большинства людей; 2) амер. голос 'за'; ~s and nays поимённое голосование; his motion was defeated by a vote of 29 ~s to 32 nays его проект был отклонён, так как за него было подано 29 голосов при 32 против; the ~s were 119, the nays 56 'за' голосовало 119 человек, 'против' - 56; 3) лицо, голосовавшее 'за'; 4) в грам. знач. гл. отвечать утвердительно, соглашаться; let your ~ be ~ не отказывайся от своего слова


yea II

adv уст. 1) да; 2) больше того, даже, he is a good, ~, a fine man он хороший, да что там, замечательный человек


yea III

int ура; ~, team! ура нашей команде!


yea IV

adv амер. жарг. : ~ big (high) а) вот такой большой или высокий (сопровождается жестом) ; б) не очень-то большой, не особенно высокий


yeah

part амер. разг. да


yean

v ягниться, котиться


yeanling

n ягнёнок, козлёнок


year

n 1) год, light ~ световой год; fiscal ~ бюджетный год; an off ~ неурожайный год; the New ~ Новый год; to see the New ~ in встречать Новый год; to sing the New Year in встречать с песнями Новый год; to sing the Old Year out провожать с песнями старый год; (I wish you) a Happy New ~! С Новым годом!; the ~ of grace год нашей эры; in this ~ of grace ирон. в наши дни, в наш век; from ~ to ~, ~ by ~ каждый год, с каждым годом; ~ in ~ out из году в год; once a ~ раз в год; this day ~ ровно год тому назад; all the ~ round весь год, круглый год; in the ~ one в незапамятные времена; school ~ учебный год; 2) pl годы, возраст; in ~s пожилой, в летах; he is young for his ~s он моложав, он бодр для своих лет


year-book

n ежегодник


yearling

1. n годовалое животное; 2. a годовалый


yearlong

a длящийся год, годичный


yearly

1. a ежегодный; 2. adv ежегодно, раз в год


yearn

v 1) томиться, тосковать (for, after) ; 2) стремиться (towards, to)


yearnful

a тоскливый, томящийся


yearning

1. n 1) (острая) тоска, томление; 2) (for) страстное желание, жажда (чего-л.) ; 2. a 1) тоскующий, томящийся; 2) (for) стремящийся (к чему-л.) , жаждущий (чего-л.)


yearningly

adv с тоской, с завистью


yeast

n дрожжи


yeast cell

n бот. дрожжевая клетка


yeast fungus

n дрожжевой гриб


yeast-powder

n сухие дрожжи


yeastcake

n 1) таблетка сухих дрожжей; 2) сдоба из кислого теста


yeasty

a пенистый, перен. пустой, бессодержательный


yelk

n желток


yell

1. n 1) крик, вопль; 2) амер. возглас ободрения (на студенческих спорт. состязаниях, у каждого колледжа свой возглас) ; 2. v 1) кричать, вопить; 2) выкрикивать ( тж. to ~ out); 3) амер. хором выкрикивать возглас своего колледжа (на спорт. состязаниях)


yellow

1. a 1) жёлтый; 2) завистливый, ревнивый, подозрительный; 3) разг. трусливый; 2. n 1) желтизна, жёлтый цвет; 2) жёлтая краска; 3) разг. трусость; 3. v желтеть


yellow dog

1. n амер. 1) ублюдок, паршивый пёс; 2) подлец, прохвост; 2. a амер. 1) подлый, низкий; 2) антирабочий (о законе и т. п.) , направленный против рабочего класса, профсоюзов; ~ contract обязательство рабочего о невступлении в профсоюз; ~ fund фонд для подкупа, взяток и т. п.


yellow fever

n мед. жёлтая лихорадка


yellow jacket

n амер. разг. оса, шершень


yellow ore

n халькопирит, медный колчедан


yellow poplar

n бот. тюльпанное дерево (Liriodendron tulipifera)


yellow rocket

n бот. сурепица обыкновенная (Barbarea vulgaris)


yellow ware

n глиняная посуда, гончарные изделия


yellow-bark oak

n бот. бархатный дуб (Quercus velutina)


yellow-bellied

a жарг. трусливый


yellow-belly

n жарг. трус ( тж. ~ coward)


yellow-boy

n уст. золотая монета, соверен


yellow-cup

n лютик (цветок)


yellow-livered

a разг. трусливый


yellow-weed

n бот. сурепица (Barbarea gen.)


к началу

 


политика конфиденциальности