главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

Англо-русский словарь Мюллера

 
 

Возможен поиск по английскому и русскому слову или по части слова
Вводите слова в форму поиска как есть
Русские слова, найденные в теле статьи, выделяются цветом

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

слово: R...

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
предыдущаяследующая

R, r

[ɑ:]
/A:/

_n. (_pl. Rs, R's /A:z/) 18-я буква англ. алфавита the three R's _разг. чтение, письмо и арифметика (reading, writing, arithmetic)


Raglan

[ˊræglən]
/хrQglLn/

_n. пальто-реглан


Rajpoot, Rajput

[ˊrɑ:ʤput]
/хrA:dZput/

_инд. _n. раджпут


Rayah

[ˊraɪə]
/хraIL/

_n. турецкий подданный не магометанин


Reaumur

[ˊreɪəmjuə]
/хreILmjuL/

_n. 1: термометр Реомюра 2: _attr. Reaumur scale _физ. температурная шкала Реомюра


Red Army

[ˊredˊɑ:mɪ]
/хredхA:mI/

_n. Красная Армия


Red Army Man

[ˊredˊɑ:mɪmæn]
/хredхA:mImQn/

_n. красноармеец


Red Crescent

[ˊredˊkresnt]
/хredхkresnt/

_n. Красный Полумесяц


Red Cross

[ˊredˊkrɔs]
/хredхkr-s/

_n. 1: Красный Крест 2: крест св. Георгия (национальная эмблема Англии)


Red Ensign

[ˊredˊensaɪn]
/хredхensaIn/

_n. флаг торгового флота Великобритании


RedIndian

[ˊredˊɪndjən]
/хredхIndjLn/

_n. (североамериканский) индеец, краснокожий


Reekie

[ˊri:kɪ]
/хri:kI/

_n. Auld Reekie _шотл. _разг. г. Эдинбург


Regius

[ˊri:ʤjəs]
/хri:dZjLs/

_a. Regius Professor профессор, кафедра которого учреждена одним из английских королей


Reich

[raɪk]
/raIk/

_нем. _n. _ист. рейх, германское государство; Third Reich "третья империя", гитлеровский рейх


Reichschancellor

[raɪkˊtʃɑ:nsələ]
/raIkхtSA:nsLlL/

_нем. _n. рейхсканцлер


Reichstag

[ˊraɪkstɑ:g]
/хraIkstA:g/

_нем. _n. рейхстаг


Reynard

[ˊrenəd]
/хrenLd/

, /хrenA:d/ _n. Рейнеке-лис (прозвище лисы в фольклоре)


Rhenish

[ˊri:nɪʃ]
/хri:nIS/

_уст. 1. _a. рейнский 2. _n. = Rhine wine


Rhine wine

[ˊraɪnˊwaɪn]
/хraInхwaIn/

_n. рейнское (вино), рейнвейн


Rhinestone

[ˊraɪnstəun]
/хraInstLun/

_n. 1: горный хрусталь 2: фальшивый бриллиант


Richard Roe

[ˊrɪtʃədˊrəu]
/хrItSLdхrLu/

_n. _юр. ответчик в судебном процессе (употр. нарицательно о человеке, настоящее имя которого неизвестно) {см. тж. John Doe}


Riesling

[ˊri:slɪŋ]
/хri:slIN/

_n. рислинг


Road Board

[ˊrəudbɔ:d]
/хrLudb-:d/

_n. управление шоссейных дорог


Road up

[ˊrəudˊʌp]
/хrLudхцp/

_n. "путь закрыт" (дорожный знак)


Robin Goodfellow

[ˊrɔbɪnˊgudˏfeləu]
/хr-bInхgudгfelLu/

_n. Робин Гудфеллоу (добрый и проказливый дух; персонаж английских народных сказаний)


Rockies

[ˊrɔkɪz]
/хr-kIz/

_n. _pl. _ам. _разг. (_сокр. от Rocky Mountains) Скалистые горы


Roentgenrays

[ˊrɔntjənˊreɪz]
/хr-ntjLnхreIz/

= Roentgen rays


Roger

[ˊrəuʤə]
/хrLudZL/

_n. 1: название английского деревенского танца (тж. Sir Roger de Coverley) 2: the jolly Roger "Весёлый Роджер", пиратский флаг (череп и две скрещённые кости на чёрном фоне) Roger а: _рад. вас понял; б: ладно, согласен, хорошо


Roland

[ˊrəulənd]
/хrLulLnd/

_n. _ист. Роланд a Roland for an Oliver достойный ответ; = око за око, зуб за зуб; to give smb. a Roland for an Oliver дать достойный ответ, удачно отпарировать; ответить ударом на удар


Rom

[rɔm]
/r-m/

_n. (_pl. Roma) цыган


Roma

[ˊrɔmə]
/хr-mL/

_pl. от Rom


Romaic

[rəuˊmeɪɪk]
/rLuхmeIIk/

1. _a. новогреческий 2. _n. новогреческий язык


Roman

[ˊrəumən]
/хrLumLn/

1. _n. 1: римлянин 2: католик 3: _полигр. прямой светлый шрифт 4: _редк. латинский язык 2. _a. 1: римский; латинский; Roman alphabet латинский алфавит; Roman law _юр. римское право; Roman letters (или type) _полигр. прямой светлый шрифт; Roman nose римский, орлиный нос; Roman numerals римские цифры 2: католический


Roman Catholic

[ˊrəumənˊkæθəlɪk]
/хrLumLnхkQTLlIk/

1. _n. католик 2. _a. римско-католический


Roman balance

[ˊrəumənˊbæləns]
/хrLumLnхbQlLns/

_n. безмен


Roman-Catholicism

[ˊrəumənkəˊθɔlɪsɪzm]
/хrLumLnkLхT-lIsIzm/

_n. католичество


Romance

[rəuˊmæns]
/rLuхmQns/

1. _n. _собир. романские языки 2. _a. романский


Romanes

[ˊrɔmənes]
/хr-mLnes/

_n. цыганский язык


Romanesque

[ˏrəuməˊnesk]
/гrLumLхnesk/

_архит. 1. _a. романский (о стиле) 2. _n. романский стиль


Romanic

[rəuˊmænɪk]
/rLuхmQnIk/

1. _a. романский 2. _n. романские языки


Romanism

[ˊrəumənɪzm]
/хrLumLnIzm/

_n. _неодобр. католицизм, папизм


Romanist

[ˊrəumənɪst]
/хrLumLnIst/

_n. 1: _неодобр. католик 2: специалист по романистике, романист


Romanize

[ˊrəumənaɪz]
/хrLumLnaIz/

_v. 1: романизировать; латинизировать 2: обращать в католичество 3: переходить в католичество


Romany

[ˊrɔmənɪ]
/хr-mLnI/

1. _n. 1: цыган; цыганка; the Romany _собир. цыгане 2: цыганский язык 2. _a. цыганский


Romish

[ˊrəumɪʃ]
/хrLumIS/

_a. _неодобр. римско-католический, папистский


Rontgen rays

[ˊrɔntjənˊreɪz]
/хr-ntjLnхreIz/

_n. _pl. рентгеновы лучи


Roquefort

[ˊrɔkfɔ:]
/хr-kf-:/

_n. рокфор (сорт сыра)


Roumanian

[ru:ˊmeɪnjən]
/ru:хmeInjLn/

1. _a. румынский 2. _n. 1: румын; румынка 2: румынский язык


Rubicon

[ˊru:bɪkən]
/хru:bIkLn/

_n. to pass (или to cross) the Rubicon перейти Рубикон, принять бесповоротное решение


Rugby

[ˊrʌgbɪ]
/хrцgbI/

_n. _спорт. регби (тж. Rugby football)


Rumanian

[ru:ˊmeɪnjən]
/ru:хmeInjLn/

= Roumanian


Russian

[ˊrʌʃən]
/хrцSLn/

1. _a. русский 2. _n. 1: русский; русская; the Russian s _pl. _собир. русские 2: русский язык


ra le

[rɑ:l]
/rA:l/

_фр. _n. _мед. хрип


rabbet

[ˊræbɪt]
/хrQbIt/

1. _n. 1: желобок, фальц, шпунт, вырез 2: _стр. оконный притвор, четверть 3: рудник 2. _v. шпунтовать


rabbi

[ˊræbaɪ]
/хrQbaI/

_n. 1: раввин; 2: равви (обращение) 3: _уст. часто _пренебр. талмудист


rabbin

[ˊræbɪn]
/хrQbIn/

_n. раввин


rabbinate

[ˊræbɪnɪt]
/хrQbInIt/

_n. 1: сан раввина 2: _собир. раввины


rabbinic

[ræˊbɪnɪk]
/rQхbInIk/

_a. раввинский


rabbinical

[ræˊbɪnɪkəl]
/rQхbInIkLl/

_a. раввинский


rabbit

[ˊræbɪt]
/хrQbIt/

1. _n. 1: кролик 2: трусливый, слабый человек 3: _разг. плохой, слабый игрок to breed like rabbit s быстро размножаться; Welsh rabbit гренки с сыром {см. тж. rarebit} 2. _v. охотиться на кроликов (тж. to go rabbit ing)


rabbitfever

[ˊræbɪtˏfi:və]
/хrQbItгfi:vL/

_n. _мед. туляремия


rabbitfish

[ˊræbɪtfɪʃ]
/хrQbItfIS/

_n. химера (рыба)


rabbithutch

[ˊræbɪthʌtʃ]
/хrQbIthцtS/

_n. клетка для домашних кроликов


rabbitwarren

[ˊræbɪtˏwɔrən]
/хrQbItгw-rLn/

_n. кроличий садок


rabbity

[ˊræbɪtɪ]
/хrQbItI/

_a. 1: изобилующий кроликами 2: кроличий


rabble

I

[ˊræbl]
/хrQbl/

_n. 1: толпа 2: (the rabble ) _презр. сброд, чернь

II

/хrQbl/ _n. _метал. механическая мешалка (в печи); кочерга


rabid

[ˊræbɪd]
/хrQbId/

_a. 1: бешеный (о собаке) 2: неистовый, яростный; rabid hatred безумная ненависть


rabidity

[ræˊbɪdɪtɪ]
/rQхbIdItI/

_n. ярость, бешенство, неистовство


rabies

[ˊreɪbi:z]
/хreIbi:z/

_n. бешенство, водобоязнь


raccoon

[rəˊku:n]
/rLхku:n/

= racoon


race

I

[reɪs]
/reIs/

1. _n. 1: состязание в беге, в скорости; гонки; Marathon race марафонский бег 2: гонка, погоня; race for power борьба за власть; armaments (или arms) race гонка вооружений 3: _pl. скачки; obstacle race s скачки с препятствиями 4: быстрое движение, быстрое течение (в море, реке); стремительный поток 5: _книж. путь; жизненный путь; his race is nearly over его жизненный путь почти окончен 6: _ав. поток, струя за винтом 7: (искусственное) русло; быстроток, подводящий канал 8: _тех. обойма подшипника; дорожка качения на кольце подшипника 9: _attr. race reader радиокомментатор по скачкам 2. _v. 1: состязаться в скорости (with) 2: участвовать в скачках (о лошадях) 3: играть на скачках 4: мчаться 5: гнать (лошадь, автомашину); давать полный газ (двигателю) race away промотать на скачках (состояние и т.п.) to race the bill through the House протащить, провести законопроект в спешном порядке через парламент

II

/reIs/ _n. 1: раса; the Mongolian race монгольская раса 2: род; племя; народ; the human race человечество, род человеческий; the feathered race _шутл. пернатые; the race of poets поэты 3: происхождение; of Oriental race восточного происхождения 4: порода, сорт 5: особый аромат, особый стиль; race of wine букет вина

III

/reIs/ _n. корень (особ. имбиря)


racecard

[ˊreɪskɑ:d]
/хreIskA:d/

_n. программа скачек


racecourse

[ˊreɪskɔ:s]
/хreIsk-:s/

_n. 1: беговая дорожка, трек 2: скаковой круг; ипподром


racehatred

[ˊreɪsˏheɪtrɪd]
/хreIsгheItrId/

_n. расовая, национальная вражда


racehorse

[ˊreɪshɔ:s]
/хreIsh-:s/

_n. скаковая лошадь


raceme

[rəˊsi:m]
/rLхsi:m/

_n. _бот. кисть


racemeeting

[ˊreɪsˏmi:tɪŋ]
/хreIsгmi:tIN/

_n. день скачек


racemose

[ˊræsɪməus]
/хrQsImLus/

_a. _бот. кистеобразный


racer

[ˊreɪsə]
/хreIsL/

_n. 1: гонщик 2: скаковая или беговая лошадь; гоночная яхта, гоночный автомобиль и т.п. 3: _зоол. полоз 4: _тех. кольцо подшипника (качения)


racesuicide

[ˊreɪsˏsjuɪsaɪd]
/хreIsгsjuIsaId/

_n. вымирание, вырождение народа


racetrack

[ˊreɪstræk]
/хreIstrQk/

= racecourse


raceway

[ˊreɪsweɪ]
/хreIsweI/

_n. _ам. _эл. канал для внутренней прокладки кабелей


rachitis

[ræˊkaɪtɪs]
/rQхkaItIs/

_n. _мед. рахит


racial

[ˊreɪʃəl]
/хreISLl/

_a. расовый


racialism

[ˊreɪʃəlɪzm]
/хreISLlIzm/

_n. расизм


racialist

[ˊreɪʃəlɪst]
/хreISLlIst/

_n. расист


racing

[ˊreɪsɪŋ]
/хreIsIN/

1. _pres-p. от race I, 2 2. _n. 1: состязание в скорости 2: игра на бегах, на скачках 3: _тех. набирание скорости (двигателем); разнос


racism

[ˊreɪsɪzm]
/хreIsIzm/

_n. расизм


racist

[ˊreɪsɪst]
/хreIsIst/

_n. расист


rack

I

[ræk]
/rQk/

1. _n. 1: кормушка 2: вешалка 3: подставка, полка; стеллаж; сетка для вещей (в вагонах, автобусах и т.п.) 4: стойка; штатив; рама; каркас; козлы 5: решётка rack of bones _ам. _жарг. кожа да кости 2. _v. 1: класть (что-л.) в сетку, на полку (вагона и т.п.); to rack hay класть сено в ясли; to rack plates ставить тарелки на полку 2: _тех. перемещать при помощи зубчатой рейки

II

/rQk/ 1. _n. _ист. дыба; _перен. пытка, мучение; to be on the rack мучиться; to put to the rack подвергать пытке, мучениям 2. _v. 1: пытать, мучить 2: заставлять работать сверх сил, изнурять; истощать; to rack tenants драть с арендаторов или жильцов непомерно высокую плату; to rack one's wits ломать себе голову

III

/rQk/ _v. сцеживать вино (часто rack off)

IV

/rQk/ _n. 1: _книж. несущиеся облака 2: разорение; rack and ruin полное разорение; to go to rack and ruin разориться, погибнуть _V /rQk/ 1. _n. иноходь 2. _v. идти иноходью


racket

I

[ˊrækɪt]
/хrQkIt/

_n. 1: ракетка (для игры в теннис) 2: _pl. род тенниса

II

/хrQkIt/ 1. _n. 1: шум, гам; to kick up (или to make) a racket поднять шум, скандал 2: разгульный образ жизни; to go on the racket загулять, окунуться в вихрь удовольствий 3: _ам. _разг. предприятие, организация, основанные с целью получения доходов жульническим путём 4: _ам. _разг. шантаж, вымогательство; мошенничество, обман 5: _ам. _разг. лёгкий заработок, сомнительный источник дохода to stand the racket а: расплачиваться; б: отвечать (за что-л.); в: выдерживать испытание, бурю 2. _v. вести шумный, разгульный образ жизни (часто racket about)


racketeer

[ˏrækɪˊtɪə]
/гrQkIхtIL/

_n. _ам. 1: участник жульнического предприятия {см. racket II, 1, 3} 2: рэкетир, бандит-вымогатель


racketeering

[ˏrækɪˊtɪərɪŋ]
/гrQkIхtILrIN/

_n. _ам. 1: участие в предприятии жульнического характера {см. racket II, 1, 3} 2: бандитизм; политический подкуп и террор; вымогательство


rackety

[ˊrækɪtɪ]
/хrQkItI/

_a. 1: шумный, беспорядочный 2: разгульный, беспутный; to lead a rackety life вести разгульную жизнь


racking

I

[ˊrækɪŋ]
/хrQkIN/

1. _pres-p. от rack II, 2 2. _a. мучительный; a racking headache сильная головная боль

II

/хrQkIN/ _pres-p. от rack I, 2

III

/хrQkIN/ _pres-p. от rack III

IV

/хrQkIN/ _pres-p. от rack V, 2


rackrail

[ˊrækreɪl]
/хrQkreIl/

_n. зубчатый рельс


rackrailway

[ˊrækˏreɪlweɪ]
/хrQkгreIlweI/

_n. зубчатая железная дорога


rackrent

[ˊrækrent]
/хrQkrent/

1. _n. непомерно высокая арендная плата 2. _v. взимать непомерно высокую арендную плату


rackwheel

[ˊrækwi:l]
/хrQkwi:l/

_n. зубчатое колесо


racoon

[rəˊku:n]
/rLхku:n/

_n. енот


к началу

 


политика конфиденциальности