главна€ страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом €зыке
ссылки

–усско-фарерский словарь

 
 

¬озможен поиск по русскому и фарерскому слову.
ѕри поиске фарерских слов буквы с диакритиками замен€йте звездочкой *.
≈сли значени€ русских слов, приведенных в статье, слишком различны - значит, смысл фарерского слова нуждаетс€ в уточнении.

ј  Ѕ  ¬    ƒ    ®    «  »       Ћ  ћ  Ќ  ќ  ѕ              ÷    Ў  ў  Ё  ё  я  
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  &  

слово: р...

алый

алый Х красный Х рум€ный Х рыжий

reyđur


базар

базар Х рынок

marknađur


безучастный

безучастный Х равнодушный Х безразличный

kensluleysur
líkasælur


благоразумный

благоразумный Х рассудительный

hyggin
rættsiktađur
skilagóđur


будить

будить Х пробуждать Х разбудить

vekja


будить

будить Х разбудить Х пробуждать Х пробудитесь

vekja


булочка

булочка Х рулон < ведомость >

rundstykki


веселый

веселый Х радостный

kátur


вид

вид Х род Х сорт Х семейство Х порода

slag


винтовка

винтовка Х ружье

byrsa


возрастать

возрастать Х расти

vaksa


вред

вред Х повреждение Х рана Х травма Х ушиб

mein
skađi


гладкий

гладкий Х плоский Х ровный

javnur
slættur


гладкий

гладкий Х ровный

hálur
slættur


говорить

говорить Х разговаривать

tala
tosa


долото

долото Х резец

meitil


заметный

заметный < разумный > Х благоразумный Х рассудительный

hyggin
rættsiktađur


затраты

затраты Х издержки Х расходы Х трата

útreiđsla


звание

звание Х ранг Х чин Х р€д Х разр€д

tign
tignarstig


изображение

изображение Х рисунок Х картина

mynd


инжир

инжир Х фига Х рис.

fika


инструкци€

инструкци€ Х распор€жение Х указание Х приказ

leiđbeining


интенсивный

интенсивный Х острый Х резкий

sterkur


исследовать

исследовать Х расследовать

kanna
rannsaka


источник

источник Х ключ Х родник Х происхождение

kelda


источник

источник Х ключ Х родник Х фонтан

kelda


истребл€ть

истребл€ть Х уничтожать Х разрушать Х уничтожить

beina fyri
leggja í


катушка

катушка Х рулон

spoli


каучук

каучук Х резина Х резинка

gummi


квитанци€

квитанци€ Х расписка

kvittan


лидер

лидер Х руководитель

formađur


младенец

младенец Х новорожденный Х ребенок

pinkubarn


направление

направление Х руководство < направление >

leiđ


насто€щий

насто€щий Х натуральный Х подлинный Х истинный Х реальный

sannur


начальник

начальник Х руководитель Х шеф

formađur


неистовый

неистовый Х разъ€ренный

óđur
sansaleysur


обломки

обломки Х развалины

rusk


объ€сн€ть

объ€сн€ть Х разъ€сн€ть Х по€сн€ть Х объ€снить

greiđa


одинаковый

одинаковый Х равный

eins
javnur viđ
tađ sama


одинаковый

одинаковый Х равный Х равноценный Х эквивалентный

eins
javnur viđ
tađ


опасный

опасный Х рискованный

hættisligur


определ€ть

определ€ть Х устанавливать Х решать Х определить

gera av


острый

острый Х резкий

hvassur


острый

острый Х резкий

sterkur


отвечать

отвечать Х реагировать

svara


отвечать

отвечать Х реагировать Х ответить

svara


отдел

отдел Х отделение Х разделение

deild
grein
rúm
yrki


отрывать

отрывать Х разрывать Х рвать Х срывать

royta
skræđa


плоский

плоский Х ровный

javnur
slættur


плоский

плоский Х ровный

slættur


повесть

повесть Х рассказ

frásøgn
søga


повреждение

повреждение Х рана Х травма Х ушиб

mein
skađi


повреждение

повреждение Х рана Х травма Х ушиб

sár


позвол€ть

позвол€ть Х разрешать

loyva


позвол€ть

позвол€ть Х разрешать Х позволить

loyva


положение

положение Х расположение

kor
støđa
umstøđur
væri


положение

положение Х расположение Х ситуаци€

kor
støđa
umstøđur
væri


порода

порода Х раса

slag
ættarslag


потребление

потребление Х расход

nýtsla


предписание

предписание Х распор€жение Х заказ < пор€док >

skil
skipan


происхождение

происхождение Х источник Х ключ Х родник

slekt
ætt


происхождение

происхождение Х родословна€

slekt
ætt


професси€

професси€ Х специальность Х зан€тие Х труд Х работа

arbeiđi
starv


про€вл€ть

про€вл€ть Х развивать Х развейтесь

menna


путешествие

путешествие Х рейс

ferđ


пушинка

пушинка Х р€д

flykra
pu


равноценный

равноценный Х эквивалентный Х одинаковый Х равный

javn-
samsvarandi


разговор

разговор Х речь Х лекци€

røđa


различие

различие Х разница

munur


разнообразный

разнообразный Х различный

ymiskur
ymissur


разрывать

разрывать Х рвать

royta
skræđa


ранний

ранний Х рано

árla
tíđliga


распознавать

распознавать Х отличать Х различать

eyđkenna
heiđra
sermerkja


решать

решать Х решить Х определ€ть Х устанавливать

gera av


рог

рог Х рожок

horn


р€д

р€д Х разр€д

rađ
rađfylgi


справедливый

справедливый Х равноправный

rættvísur


стандарт

стандарт Х критерий Х размер Х мера

fyrimynd
regla


старательный

старательный Х усердный Х рь€ный

íđin


трата

трата Х расход Х расходы Х затраты Х издержки

útreiđsla


труд

труд Х работа

arbeiđi


труд

труд Х работа Х задание Х задача

fyrisetningur
treyt
verkevni


труд

труд Х работа Х професси€ Х специальность Х зан€тие

fyrisetningur


уничтожать

уничтожать Х истребл€ть Х разрушать Х уничтожить

beina fyri
leggja í


фонтан

фонтан Х источник Х ключ Х родник

gosbrunnur


цветок

цветок Х расцвет Х цветение

blomstur
blóma


Х к началу

 


политика конфиденциальности