главна€ страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом €зыке
ссылки

–усско-фарерский словарь

 
 

¬озможен поиск по русскому и фарерскому слову.
ѕри поиске фарерских слов буквы с диакритиками замен€йте звездочкой *.
≈сли значени€ русских слов, приведенных в статье, слишком различны - значит, смысл фарерского слова нуждаетс€ в уточнении.

ј  Ѕ  ¬    ƒ    ®    «  »       Ћ  ћ  Ќ  ќ  ѕ              ÷    Ў  ў  Ё  ё  я  
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  &  

слово: с...

—траницы (по 100 слов): 1 2
предыдуща€следующа€

алчный

алчный Х жадный Х скупой

grammur


арка

арка Х дуга Х свод Х арка < дуга >

bogi


ассоциаци€

ассоциаци€ Х общество Х союз Х объединение

felag
samskipan


атрибут

атрибут Х признак Х свойство

eyđkenni


беда

беда Х бедствие Х нищета Х страдание

eymd
neyđ
vesaldómur


бинокль

бинокль Х стакан Х стекло Х стакан < стекло >

glas


благо

благо Х благословение Х счастье

signing


бой

бой Х борьба Х сражение

bardagi


бок

бок Х сторона

liđ
síđa


бо€знь

бо€знь Х страх

ótti


быстрый

быстрый Х скорый

kvikur
skjótur


важный

важный Х значительный Х существенный

álvarsamur
týdningarmikil


весь

весь Х совершенно Х совсем Х целый Х вполне Х полностью

allur


весь

весь Х совершенно Х совсем Х целый Х вполне Х полностью

heilt
rættiliga


ветвь

ветвь Х ветка Х сук

grein


вид

вид Х порода Х сорт Х семейство

slag


вид

вид Х род Х сорт Х семейство Х порода

slag


видеть

видеть Х смотреть

hyggja eftir
síggja


власть

власть < мощь > Х сила

megi


вн€тный

вн€тный Х слышный

hoyrandi
sum hoyrist


во-первых

во-первых Х сначала Х сперва

í fyrsta lagi


вокзал

вокзал Х остановка Х станци€

støđ


галстук

галстук Х св€зь < галстук >

slips


гараж

гараж Х навес Х сарай

búđ


горе

горе Х скорбь Х печаль

kvøl


гореть

гореть Х жечь Х пылать Х сжигать

brenna


господин

господин Х сэр

harra
harri


государство

государство Х земл€ Х страна

jørđ
mold


государство

государство Х страна

land


государство

государство Х страна Х земл€

jørđ
mold


градус

градус Х ступень Х сорт

tign
tignarstig


градус

градус Х ступень Х степень < градус > Х уровень

stig


градус

градус Х ступень Х уровень

tign
tignarstig


гриф

гриф Х стерв€тник

gammur
gripur   зоол.


грунт

грунт Х земл€ Х почва Х государство Х страна

jørđ
mold


грунт

грунт Х земл€ Х почва Х основание < земл€ > Х государство Х страна

jørđ


двор

двор Х суд

garđur
tún


делать

делать Х поступать Х сделать

fáa at
gera
lata


делать

делать Х поступать Х сделать

gera


деревн€

деревн€ Х село

bygd


должностной

должностной Х официальный Х служебный

almennur


древний

древний Х старинный Х античный

fortíđar-
gamal


дурной

дурной Х плохой Х скверный

ringur


единство

единство Х единодушие Х согласие

eind
semja


жирный

жирный Х сальный

feitur


зав€зывать

зав€зывать Х прив€зывать Х св€зывать

binda


зернышко

зернышко Х сердцевина Х €дро Х сущность Х эссенци€ Х суть

kjarni


знаток

знаток Х мастер Х специалист

meistari


зрелый

зрелый Х спелый

búgvin
stađin


зрелый

зрелый Х спелый Х готовый

búgvin
stađin


из

из Х от Х с

frá
hjá
úr


избегать

избегать Х сторонитьс€ Х уклон€тьс€ Х избежать

sleppa frá


изгнание

изгнание Х ссылка

útlegd


исключительно

исключительно Х один Х одни Х сам

bert


исчезать

исчезать Х скрыватьс€ Х исчезнуть

hvørva


камень

камень Х скала

steinur


качество

качество Х свойство

eginleiki


качество

качество Х свойство

eginleiki
kyn


клад

клад Х сокровище

dýrgripur


коллекционировать

коллекционировать Х собирать

savna


колодец

колодец Х скважина

brunnur


колонка

колонка Х колонна Х столбик

stakkur
steyri
súla
teigur


колонна

колонна Х столб

stakkur
steyri
súla
teigur


комический

комический Х комичный Х смешной

láturligur
løgin
margháttligur


коротко

коротко < вскоре > Х скоро

skjótt


кошелек

кошелек Х сумка

pungur
sekkur
skjátta
taska


крыло

крыло Х створка

vongur


лопата

лопата Х совок

skupla
spaki


лосось

лосось Х семга

laksur   зоол.


машина

машина Х станок Х машина < механизм >

maskina


мечта

мечта Х сон

dreymur


милый

милый Х при€тный Х симпатичный Х хороший

fittligur


морщина

морщина Х складка Х борозда

foyra


мужественный

мужественный Х смелый Х отважный Х храбрый

djarvur


мужественный

мужественный Х смелый Х храбрый Х отважный

djarvur


мужество

мужество Х смелость Х храбрость

dirvi


наклон

наклон Х склон

brekka
halli


напр€жение

напр€жение Х старание Х усилие Х попытка

ómakur
strev
stríđ


насто€щий

насто€щий Х современный

núverandi


невзыскательный

невзыскательный Х скромный

lítillátin


необработанный

необработанный Х сырой

ráur


нетерпеливый

нетерпеливый Х старательный Х усердный

grammur


общий

общий Х совместный

felags


общий

общий Х совместный Х взаимный

felags


огонь

огонь Х стрел€ть

skjóta


один

один Х одни Х сам

bert


один

один Х одни Х сам

einsamallur


один

один Х одни Х сам Х одинокий

einsamallur


окончание

окончание Х суффикс

ending


основывать

основывать Х создавать Х учреждать

stovna


основывать

основывать Х создавать Х учреждать Х установить

reisa upp
seta upp


особенно

особенно Х специально Х особенно < специально > Х особо Х отдельно

serliga


Х к началу

 


политика конфиденциальности