главна€ страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом €зыке
ссылки

–усско-фарерский словарь

 
 

¬озможен поиск по русскому и фарерскому слову.
ѕри поиске фарерских слов буквы с диакритиками замен€йте звездочкой *.
≈сли значени€ русских слов, приведенных в статье, слишком различны - значит, смысл фарерского слова нуждаетс€ в уточнении.

ј  Ѕ  ¬    ƒ    ®    «  »       Ћ  ћ  Ќ  ќ  ѕ              ÷    Ў  ў  Ё  ё  я  
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  &  

слово: e...

абсолютно

абсолютно

avgjørt
endiliga


ангел

ангел

eingil


атрибут

атрибут Х признак Х свойство

eyđkenni


беда

беда Х бедствие Х нищета

eymd
neyđ
vesaldómur


беда

беда Х бедствие Х нищета Х страдание

eymd
neyđ
vesaldómur


белок

белок

eggjahvíti


бесконечный

бесконечный

endaleysur


бровь

бровь

eygnabrúgv


вдовец

вдовец

einkjumađur


веко

веко

eygnalok


вещество

вещество < сущность >

evni
tilfar


видеть

видеть Х смотреть

hyggja eftir
síggja


владеть

владеть Х обладать

eiga


высокомерный

высокомерный Х гордый

errin
tilgjørdur


глаз

глаз

eyga


горох

горох Х горошина

ertur   бот.


даже

даже

enntá
sjálvt


дуб

дуб

eik   бот.


единица

единица Х подразделение

einari
eind


единственный

единственный Х одинокий Х уединенный

einsamallur


единство

единство

eind
semja


единство

единство Х единодушие Х согласие

eind
semja


если

если

um
um so er at


есть

есть

eta


железа

железа

eitil
kertil


заканчивать

заканчивать Х кончать

verđa endađur


заметить

заметить Х замечать

geva gætur eftir


или

или

ella


искать

искать

leita eftir


камин

камин Х очаг

eldstađur


качество

качество Х свойство

eginleiki


качество

качество Х свойство

eginleiki
kyn


когда-то

когда-то Х однажды

einaferđ
onkuntíđ


контролировать

контролировать Х провер€ть

hava eftirlit viđ
kanna


кончать

кончать Х заканчивать

enda


кончать

кончать Х оканчивать

enda


кончать

кончать Х оканчивать Х прекращать

enda


костер

костер Х огонь Х огонь < пожар > Х плам€

eldur


личный

личный Х индивидуум Х персона Х человек Х личность

einstaklingur


лоб

лоб

enni


лось

лось

elgur   зоол.


немедленно

немедленно

beinan vegin
alt fyri eitt
uttan nakađ honk


несложный

несложный Х простой

einfaldur


никакой

никакой

eingin
einki


ноль

ноль Х нуль

einki
null


ноль

ноль Х нуль Х ничего

einki
null


ноль

ноль Х нуль Х ничто Х ничего

einki
null


огонь

огонь < пожар >

eldur


один

один

ein


один

один Х одни Х сам

einsamallur


один

один Х одни Х сам Х одинокий

einsamallur


одинаковый

одинаковый Х равный

eins
javnur viđ
tađ sama


одинаковый

одинаковый Х равный Х равноценный Х эквивалентный

eins
javnur viđ
tađ


окончание

окончание Х суффикс

ending


окончательный

окончательный Х категорический

endaligur


окулист

окулист

eygnalækni


осматривать

осматривать Х исследовать

hoyra
hyggja eftir
kanna


оставатьс€

оставатьс€

steđga
vera eftir
verđa verandi


оставатьс€

оставатьс€ Х останьтесь

steđga
vera eftir
verđa verandi


остаток

остаток

leivd
tađ iđ eftir er


остаток

остаток Х сдача Х отдых

leivd
tađ iđ eftir er


отдых

отдых Х покой

leivd
tađ iđ eftir er


отшельник

отшельник

einbúgvi


очевидный

очевидный Х €вный Х простой

eyđsæddur


паук

паук

eiturkoppur   зоол.


позади

позади Х сзади

eftir


приспособьтесь

приспособьтесь

laga eftir


простота

простота

einfeldi


распознавать

распознавать Х отличать Х различать

eyđkenna
heiđra
sermerkja


решающий

решающий

endaligur


рукав

рукав

erma


сверхъестественный

сверхъестественный

egin
løgin
serur


свой

свой Х собственный

egin


скромный

скромный Х покорный Х смиренный

eyđmjúkur


сокращать

сокращать Х уменьшать

gera einfaldan
minka


суффикс

суффикс Х окончание

eftirskoyti


также

также Х тоже

eisini


тема

тема Х предмет

evni


туз

туз

ess


тщетный

тщетный

erpin
fáfongdur
lítilsverdur


удача

удача

eydna


уксус

уксус

edikur


форель

форель

eyriđi   зоол.


хими€

хими€

evnafrøđi


цель

цель Х конец

endi


цитировать

цитировать Х процитировать

flyta fram
reksa upp
taka upp eftir ein


частный

частный

einstaklings-
einstakur


черта

черта

bragd
andlitsbragd
eginleiki


€д

€д

eitur


€йцо

€йцо

egg


Х к началу

 


политика конфиденциальности