главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили

для вставки символа в форму поиска кликните по нему
                                                                             

 
 

• Возможен поиск по грузинскому и русскому слову.
• Грузинские слова можно вводить в форму поиска, выбирая буквы из списка, а также латиницей.
• Для поиска по целому слову (как грузинскому, так и русскому) или по началу слова, вводите запрос как есть.
• Для поиска грузинских слов в теле статьи задавайте запрос с плюсом (+word). Также этим способом можно искать произвольные русские и грузинские буквосочетания (например, по запросу '+острый' находится слово mach’vili которое переведено, как 'вострый').
• Буквы, отсутствующие в современном грузинском алфавите, не траскрибируются и заключаются в квадратные скобки.
• По ссылке & открываются слова, по техническим причинам не вошедшие в другие буквенные разделы (в источнике эти словарные статьи заключены в квадратные скобки)
• Слово, найденное в теле статьи, выделяется цветом

                                          
                                    &  

слово: ფ...

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4
предыдущаяследующая

p

ქარაგმიანი ლექსი ამას ასოსა ზედა: ფ~დ - ფრიად.

ასო იხმარების ზოგჯერმე ნაცულად ბ, მ, პ, ჶ, ვითარ სებისკვერი - სეფისკვერი, მხალი - ფხალი, ეპისკოპოსი - ეფისკოპოსი, პალანი - ფალანი, ჶილოსოჶია - ფილოსოფია და სხუანი ამგუარნი, სხუათა ენათა ლექსნი იხილენ ბოლოს ასოსა შინა .


ფაგედანი

pagedani

წყლული უმთელებელი, შალალის მადინებელი (ლავსიაკონ. 24).


ფადილი

padili

სიტყჳთ ხელზედ ხვევნა.


ფადიშაჰ

padishah

თურქთ ხელმწიფე, სულტანი, падишах.


ფაენი

paeni

სკიპტრა სამეფო, რომელსა თავზედ აქუს ხვირი ან ჯვარი (ნახე ჯოხი).


ფაზარი

pazari

ქუა ნაღველთა და ღჳძლთა შინა ცხოველთასა და უფრორე ნიამორთასა, ანუ კლდეთა შორის პოვებული, იხმარების სამკურნალოდ, წამლად, რომელს გალესენ წყალსა შინა და დაალევინებენ მას სნეულთა (ვეფხისტ. 324).


ფათალო

patalo

(ბალ.) კახურად სურო, бычачий глаз.


ფათერაკი

paterak’i

[არაბ.] მოულოდნელად შეხდომილი უსიამოვნება, ანუ უბედურება (ვეფხისტ. 162 და 428).


ფათხი

patch’i

ჩხართი, ბადეთ საქსოვი ჩხირი.


ფაიკი

paik’i

პაიკი, შიკრიკი [სპ.].


ფაიფური

paipuri

ფარფორი, საუკეთესო ჭურჭელი (ნახე ჩინური), фарфор, φαρφοϋρι.


ფაკელი

pak’eli

სასანთლე წინგასაძღოლი გასანათლებლად, факел. ს. მაშხალ.


ფალანგა

palanga

(მძრ.) გესლიანი ღრიანკალი, ობობას ჰგავს, фаланга, φαλάγγι.


ფალანგა

palanga

ფაცხა, ანუ სახლი ნაბდისა, балаган. თ ალაჩუხ.


ფალანგი

palangi

ქვეითობა, ქვეითი მხედრობა შუბოსანი ძველთა ბერძენთაგან შემოღებული, фаланг, пехота, φάλαγξ.


ფალანი

palani

ნახე პალანი.


ფალუსტაკი

palust’ak’i

ერბოთი და ზეთით ასურილი ფქვილი, ზავებული თაფლითა ან შაქრითა და სანელებლითა მოხრაკული, род пряников.


ფამფარა

pampara

(ბალ.) истод.


ფანარი

panari

ლიფლიფი, სანთლის შესადგმელი ჭურჭელი, მოკრული სამოსლითა ან ჭიქითა და ეგევითართა, фонарь, φανάρι.


ფანდაკი, ფანდალი ანუ ფენდილი

pandak’i, pandali anu pendili

მაღალი ქუსლი მაშიისა ან ჩექმისა, высокий каблук.


ფანიერი

panieri

მალულივით (ნახე მიფანიერება, ამისგან წარმოებული).


ფანოსი

panosi

დიდი ფანარი (ვეფხისტ. 1367), большой фонарь, φανάρι.


ფანტურა

pant’ura

საკრავი ჩონგურივით, бандура.


ფანჩატურა

panchat’ura

ფოთლის დერეფანი, ფაცხა, ტალავარი.


ფანცქალი

pantskali

ფორთხალი, ანუ გულის ძგერა ჩქარად.


ფანჯარა

panjara

სარკმელი თულებიანი, окно, окошко. თ. ფენჯერ [სპ.].


ფარა

para

ჯოგი ნადირთა, ცხუართა, ღორთა და მისთანათა (ნახე ჯოგი), стадо.


ფარა

para

წურილი ფული ოსმალთა (ნახე მარჩილი).


ფარაგი, ფარაქი

paragi, paraki

ქამრის გუარია (ნახე სარტყელი).


ფარატინი

parat’ini

ძველის ნაგლეჯი, лоскут, лоскуток.


ფარაჯა

paraja

ზეიდამ წამოსასხამი საწვიმარი, епанча, фераджа. თ. ფერაჯ [არაბ.].


ფარგალი

pargali

კარაკინი, იარაღი ხმარებული საზომად წარზიდულთა განფენილებათა, მოსავლებელად სიმრგულეთა და სხ., циркуль.


ფარდა

parda

კედელთა ანუ სარკმელთა და კართა ჩამოსაფარები ფარჩა, გინა სამოსელი, რომელთაგან მცირეს ეწოდება კოზიმიტი და დიდს კრეტსაბმელი, занавес, μπερδές.

თხელი კანი, გინა აფსკა ტყავისა.


ფარდაგი

pardagi

უხაო ნოხი (ვეფხისტ. 337, 339 და შემდგომი, 389).


ფარდი

pardi

ცალი, ტოლი, თანასწორი ნაწილი (ნახე შეფარდება), часть, доля, пара, partis [pars].


ფარდული

parduli

წალმის სართული, крыша из лоз или прутьев.


ფარეში

pareshi

რკინის ჭანჭიკი მარწუხთა, მაკრატელთა და მისთანათა.


ფარეში

pareshi

შინმოსამსახურე, камердинер, истопник.


ფარეხი

parech’i

საცხურე ბოსელი, овечий хлев.


ფარვა

parva

(ვჰფარავ, ვიფარავ) (ნახე დაფარვა).

მფარველობა, საფარველი, ცვა-ფარვა, покровительство.


ფარვანა

parvana

(მწერ.) პეპელა, бабочка.


ფართო

parto

ვრცელი, განიერი (ფსალ. 17:19,36, კუალად 30,8; მატ. 7,13), пространный, просторный, широкий.


ფართოება

partoeba

სივრცე, ვრცელი ადგილი (დაბად. 26,22), пространство.


ფარი

pari

მრგუალი ფიცარი მეტალლისა მეომართ სახმარი მოსაფარებლად (ფსალ. 34,1 და 45,9; ეფეს. 6,16), щит.


ფარილი

parili

ბაზმის მური.


ფარისეველი

pariseveli

ნახე ჶარისეველი.


ფარმანი

parmani

დათხოვნის წერილი, ანუ სიტყჳთ დასტური (ვეფხისტ. 66 და 634), паспорт. თ. ფერმან.


ფარნა

parna

(ოთხფ.) ფერდელა, თეთრი ზროხა.


ფაროსანი

parosani

ფარით შეჭურვილი მხედარი (საქმ. 23,23).


ფარსაგი

parsagi

გამოსადეგი, კეთილის და ცუდის საშუალი, годный, изрядный.


ფარტენა

part’ena

მატყლის ფთილა.


ფარულად

parulad

იდუმალ, მალვით (მატ. 1,19 და 6,4), тайно, тайком.


ფარფარი

parpari

(ფარფარებს) ტრაბახი ან თავის მოწონება, важничать, фанфаронить.


ფარფლი

parpli

თევზთ ფრთე (ნახე ფრთა).


ფარფური

parpuri

ნახე ფაიფური.


ფარღია, ფარღალალა

parghia, parghalala

სახლი, ანუ ფაცხა გვერდღია.


ფარღული

parghuli

მანიაკი, მარგალიტის ჩამოსავლები (მსაჯ. 8,26; ვეფხისტ. 1456), чепь.


ფარშამანგი

parshamangi

(მფრ. 3 მეფ. 10,22), павлин, пава.


ფარჩა

parcha

თურქთ ენით ნაჭერი, ძვირფასი ლარი, кусок ткани, парча, материя.


ფარჩხატი, ფარცხატი

parchch’at’i, partsch’at’i

სავარცხელთ მსხვილი კბილები, არა ხშირი, редкий, нечастый.


ფარცხი

partsch’i

კაბდო-ლასტი, დათესილთა ხნულთა ზედა სათრევი დასაფარავად თესლისა, борона.


ფასი

pasi

ღირებულება ნივთთა, ანუ თეთრი სახმარი სასყიდლად მათსა (ვეფხისტ. 1059), цена.

ღირსება, ანუ პატივი.


ფასისსაცავი

pasissatsavi

სალარო, თეთრის შესაკრებელი (მარკ. 12,41), сокровище, хранилище, сокровищница.


ფასკუნჯი

pask’unji

(მფრ.) ყანჩი (2 სჯული. 14,13), груф, гриф. ს. პასკუნჯ.


ფატარი

pat’ari

ფუტური.


ფაფარი

papari

ცხენთა ქეჩოს ბალანი (ნახე თმასთან), грива у лошади.


ფაფა, ფატა, ფია

papa, pat’a, pia

დუღილით შესქელებული ფქჳლის საჭმელი, саламата.


ფაფხუა

papch’ua

ქევქევი, ცხენის ხედნა ზედა მჯდომისაგან.


ფაქლი

pakli

წუთხი შალალიანი, მქანოვანი და განმაფიცხებელი (გამოს. 9,9), струп.


ფაშარი

pashari

პური უძარღვო, რომელიც იფხუნებოდეს, папушник, валенец.


ფაშატი

pashat’i

(ოთხფ.) ხრდალი, ჭაკი, კვიცი (ნახე ცხენთან), кобыла.


ფაშვი

pashvi

დიდი ნაწლევი, требуха.


ფაშუნიერი

pashunieri

ფუნე ფაშვისა (ლევიტ. 4,11), мотыло.


ფაჩუნიერი

pachunieri

ბალნიანი (ნახე თმასთან) (დაბად. 25,25), косматый.


ფაჩქა

pachka

(ბალ.) შავი ფეტვი.


ფაცაფუცი, ფაცფაცი, ფაცურობა

patsaputsi, patspatsi, patsuroba

საჩქაროდ მიმოდენა კაცთა.


ფაცერი

patseri

კონი, მახე თევზთა, ხოლო ფაცერკოდი მფრინველთ (იხილე მახესთან).


ფაცხა

patsch’a

ფალანგა, ფანჩატური, წნელით ან ლერწმით დაწნული სახლი, балаган.


ფაჭა

pakha

ფიტი ან ფიჭი.


ფახვა

pach’va

(ვფახვავ) ხუჭვა თუალთა (ნახე დაფახვა), жмурить.


ფებერვალი

pebervali

სარწყუნისა (ნახე თთვე), февраль, φευρουάριος.


ფეთი

peti

შეშინება ღამე საოცრებისგან, испуг, ფეთიანი (ნახე გიჟთან).


ფეთმაგი

petmagi

ლეკვერთხი, წვივსაკრავი, подвязка.


ფეთქა

petka

(ჰფეთქს, იფეთქს) მცირედ ძრვა, ანუ ცემა ძარღუთა, шевелиться.

თოფის წამლის აღგზნება მსრაფლად, вспыхнуть.


ფეიქარი

peikari

ლართა და სამოსელთ მქსოველი, ткач.


ფელამუში

pelamushi

ტკბილის კვერი, სქელი თათარა, постила.


ფელგამი

pelgami

ნახე ბალღამი, φλέγμα, phlegma, Blegma.


ფელიკი

pelik’i

ოფიტონი, შაშხის ნაკვეთი, окорок.


ფელონი

peloni

ნახე ფილონი, φελόνιον.


ფელოსი

pelosi

ბადის ზევით დასაკრავი რიკი.


ფელღამი

pelghami

ნახე [ფელგამი], ბალღამი.


ფენა

pena

(ვჰფენ) დაგება, გაშლა, დაფენა, მოფენა და სხ. (ვეფხისტ. 720), стлать, стилать.


ფენდილი

pendili

ნახე ფანდაკი.


ფერადი

peradi

შლილი ძაფი აბრეშუმისა, ანუ ღაზლისა შეღებული სხვადასხვა ფერად.


ფერადი, ფერად-ფერადი

peradi, perad-peradi

ჭრელი, სხვადასხვა ფერი, ანუ ჩაფერადებული, пестрый, разноцветный.


ფერდებჩაცვივნული

perdebchatsvivnuli

(ოთხფ.) დამსეული ანუ გამხდარი ხვასტაგი.


ფერდელა

perdela

(ოთხფ.) ფარნა.

ანუ ფერდის ქარი.


ფერდი

perdi

გვერდის ძულებს ქვემოთ ნაწილი მუცლისა ორგნითვე, пах.


ფერდის ქარი

perdis kari

ფერდელა, სენი ფერდის თია, паховая грыжа.


ფერდობი

perdobi

გვერდობი (ნახე მთასთან), косогор.


к началу

 


политика конфиденциальности

На ozeroponti.ru проведение банкетов в Подмосковье.