главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили

для вставки символа в форму поиска кликните по нему
                                                                             

 
 

• Возможен поиск по грузинскому и русскому слову.
• Грузинские слова можно вводить в форму поиска, выбирая буквы из списка, а также латиницей.
• Для поиска по целому слову (как грузинскому, так и русскому) или по началу слова, вводите запрос как есть.
• Для поиска грузинских слов в теле статьи задавайте запрос с плюсом (+word). Также этим способом можно искать произвольные русские и грузинские буквосочетания (например, по запросу '+острый' находится слово mach’vili которое переведено, как 'вострый').
• Буквы, отсутствующие в современном грузинском алфавите, не траскрибируются и заключаются в квадратные скобки.
• По ссылке & открываются слова, по техническим причинам не вошедшие в другие буквенные разделы (в источнике эти словарные статьи заключены в квадратные скобки)
• Слово, найденное в теле статьи, выделяется цветом

                                          
                                    &  

слово: ჩ...

Страницы (по 100 слов): 1 2 3
предыдущаяследующая

ch

ქარაგმიანნი ლექსნი: ჩ~ი - ჩემი, ჩ~სა - ჩემისა, ჩ~ნ - ჩვენ, ჩნ~ნი - ჩვენნი, ჩ~ნგან - ჩვენგან. ჩ იხმარების ნაცულად , ვითარ ზედდადებულთა შინა: შთა, შთამო, მდაბიურად ჩა, ჩამო და სხუანი (ნახე ასო), ანუ ნაცულად , ვითარ ჩახი - ცახი, ჩოჩვა - ცოცვა, ბეჩი - ბეცი, ჩუდყვავილა - ცუდყვავილა.


ჩაბალახი

chabalach’i

საწვიმარი ან საომარი თავსახურავი (ნახე ზუჩთან), ჯაჭვის ქუდი უკვერცხო (ვეფხისტ. 604, 1398), шлем, шишак.


ჩაბეჭვა

chabekhva

(ჩავბეჭავ) ნახე ბეჭვა.


ჩაგდება

chagdeba

(ჩავაგდებ, ჩავუგდებ) სიღრმედ შთატევება, შთაგდება, вбрасывать.

მშვილდის საბელთ გარდაცმა.

ამოვარდნილის ძუალის გასწორება.

ჩაგდება ნაჭერისა, вкрайвать.


ჩაგრვა

chagrva

(ვსჩაგრავ) დაჯაბნვა (ნახე და{ჩა}გრვა).


ჩაგურა

chagura

(ჩავჰგური) სულდგმურის დაბლა ჩაყვანა ვისთანმე.


ჩადალა

chadala

თივის ძნეული, ხორომი.


ჩადრი

chadri

აჯიღა, თერისტრო, ქალთ წამოსასხამი.


ჩადუნა

chaduna

(ბალ.) გვიმრა, დათვის საგებელა, блошник, вереск, папоротник.


ჩავარდნა

chavardna

(ჩავვარდები) შთავრდომა (ვეფხისტ. 865), упадать, впадать.


ჩავარდნილი

chavardnili

ადგილი (ნახე დაცემული).


ჩათეთქილი

chatetkili

ანაზდად ფერმიხდილი, ანუ შემკრთალი.


ჩათლაყუჩი

chatlaq’uchi

(ხე) ხერკინა, ბელეკონი.


ჩალა

chala

(ბალ.) ზრო, ღერო მოლთა (ვეფხისტ. 240, 1017), солома.


ჩალაბულა

chalabula

ნახე ალაბულა.


ჩალაგება

chalageba

(ჩავალაგებ) ჩაწყობა რიგით, укладывать.


ჩალამგელა

chalamgela

(ბალ.) საჭმელი ჭილი, кики.


ჩალანგარა

chalangara

ნივნივი, стропило.


ჩალახეში

chalach’eshi

ჩჩვილთ საგებელი შათქუნი აკუნისა.


ჩალთაბუდე

chaltabude

შალითა, ბოხჩა შთასადებელი წიგნთა უსთართა, ანუ მშვილდისა, ისართა და მისთანათა, портфель, чехол.


ჩალთუკი

chaltuk’i

მოუმკავი, ან გამოუცეხველი ბრინჯი, კილიანი.


ჩალიკვა

chalik’va

ცაცია, მარცხენის ხელის მხმარებელი, левша.


ჩალისობა

chalisoba

რიგით და რიგით ომი.


ჩალიჩი

chalichi

ტილოს ლახტი საგვემელი ფუნდრუკობაში (ნახე მათრახთან).


ჩალუმელი

chalumeli

მგბარი მხალი, შორშორი.


ჩალური

chaluri

ჩალის ფაცხა (ნახე სახლთან), балаган.


ჩალხანა

chalch’ana

კარდალი, მცირე ქუაბი (ნახე გუდარაკთან).


ჩამბალალა

chambalala

როკვა ერთ რიგი (ნახე თამაშობაში).


ჩამიჩი

chamichi

სკიჯი (ნახე ყურძენთან), изюм. ს. ჩამიჩ.


ჩამიჩუმი

chamichumi

მცირედ ხმის გაკმენდა.


ჩამოგდება

chamogdeba

(ჩამოვაგდებ) შთამოგდება, ჩაგდება.


ჩამოვარდნა

chamovardna

(ჩამოვარდები) ძირს დაცემა, упадать.

სიტყჳს ჩამოგდება, ჩამოვარდნა, დაწყება (წინ ჩამოგდება ნახე), завесть речь, зашла речь.


ჩამოკიდება

chamok’ideba

(ჩამოვჰკიდებ) ზედდაკიდება, привешивать.

(ჩამოვეკიდები) აკვიატება, привязываться, придираться.


ჩამოსავლები

chamosavlebi

ფარღული, მანიაკი, ასხმული ფლური ან მძივები ქალთ ჩამოსაკიდი კისრიდამ გულზედ, ожерелье.


ჩამოსლვა

chamoslva

(ჩამოვალ) მაღლიდამ ძირს მისლვა, сходить, нисходить.

(ჩამოუვალ) დათმობა, ანუ უდარესობა, уступать.


ჩამოსხმა

chamosch’ma

(ჩამოვასხამ) ნოტიოს გამოშვება ჭურჭელთაგან, сливать, выливать.

გადნობილი მეტალლისაგან დარიჯაგით შექმნა სხვადასხვათა ნივთთა, ვითარ ზართა, ზარბაზანთა და სხ. ეგრეთვე სანთელთა მისის მასალისგან, отливать.

ჩამოგურა მრავალთა, приводить, пригонять.

(ჩამოვსხამ) მაღლიდამ ძირს დასხმა მრავალთა, ссаживать.


ჩამოსხმული

chamosch’muli

დამდნართა მეტალლთა, ანუ სანთლისგან შექმნილი (იობ. 40,13), слиянный, литый.


ჩამოტანა

chamot’ana

(ჩამოვიტან) მაღლიდამ ძირს მოღება, сносить, относить вниз.


ჩამოცვივნა

chamotsvivna

(ჩამოცვივა) ჩამოვარდნა მრავალთა (ვეფხისტ. 1337), ниспадать.


ჩამოხდომა

chamoch’doma

(ჩამოვხდები) მაღლიდამ ჩამოჯდომა, ჩამოსლვა, ვითარ ცხენიდამ და სხ., слезать с лошади и т.п.


ჩანასხეპი

chanasch’ep’i

ჩამონაჭერი ხორცი.


ჩანახი

chanach’i

მოდა, საწყაო მარცვალთა ლიტრის ოდენი (ნახე საწყაოსთან), гарнец, τσανάκι.


ჩანგალი

changali

კავი მეტალლისა ორთითი, სამთითი და უმეტესი, вилка.


ჩანგი

changi

მოხრილი საკრავი (ნახე საკრავთან) (ვეფხისტ. 102, 481, 712).


ჩანდრაბუხი

chandrabuch’i

მესამე ლუწი, ცანჭკუღელი.


ჩანთა

chanta

ხალინდარი (ნახე ვაშკარანთან).


ჩანთიანა

chantiana

(ბალ.) желтоцвет.


ჩანჩალი

chanchali

ცუდი სიარული (ნახე სიარულში).


ჩანჩუხი

chanchuch’i

ხელზედ ნახვევი ნასთი.


ჩანჩქერი

chanchkeri

წყალი კლდეზედ გარდმონადენი (ნახე წყალთან), водопад.

ანუ ხმა ამგუარის მდინარისა, [гремучий].


ჩაპარვა

chap’arva

(ჩავიპარვი) მალვით ჩასლვა (ვეფხისტ. 1123 და შემდგომი).


ჩაჟუჟუნება

chazhuzhuneba

ჩალბობა.


ჩარა

chara

ყურიანი სასმისი მაშრაფასავით (ნახე სასმისთან), чара, чарка.


ჩარბი

charbi

ნისკარტი ორბთა და ქორთა.


ჩარექი

chareki

ზოგნი უწოდენ ჩელიექი, არამედ სპარსულად ჩარიექი არს ოთხიდამ ერთი, მეოთხედი, ნაოთხალი (იხილე საწონი და საწყაო), четверть, [2 фунта 24 золотника, ნახევარჩარექი 1 фунт, 12 зол., ჩარექი 6 вершков, ჩარექი 2 бутылки].


ჩარსავი

charsavi

ზეწარი გარდასაფარებელი რისამე, простыня.


ჩარჩო

charcho

გარემოვლებულნი ხენი ხატთა და მისთანათა, рама, рамка, ჩარჩო კარისა, косяк у дверей.


ჩარხი

charch’i

ბორბალი ანუ მანქანა საბრუნებელი (ნახე ბორბალთან), колесо, машина, τζάρκι.


ჩასაბეჭი

chasabekhi

ქსელის ჩასაკრავი დაშნა.


ჩასაფრება

chasapreba

(ჩავესაფრები) მარჯვეს ადგილში გამაგრება მოსაგერებლად მტერთა ზედამოსხმისაგან, укрепиться в засаде.


ჩასახვა

chasach’va

(ჩაესახვის) მუცლადღება, зачатие.


ჩასვენება

chasveneba

(ჩავასვენებ) ჩატანა რისამე პატივით, ვითარ ჩასვენება ჯვრისა წყალში.


ჩასლვა

chaslva

(ჩავალ) შთასლვა (ვეფხისტ. 830, 911).


ჩასხმილული

chasch’miluli

ნადები ხორცი, მწერთ კვერცხით ავსილი (ნახე სხმილი).


ჩატანა

chat’ana

(ჩავიტან) ჩამოტანა, დაბლა წაღება.


ჩაუქი

chauki

ცქვიტი და შემძლებელი (ვეფხისტ. 58).


ჩაფენა

chapena

(ჩავჰფენ) ქვეშ გაშლა.


ჩაფერადება

chaperadeba

(ჩავაფერადებ) განშვენება ფერად-ფერად, მხატურობაში ფერადების მიცემა, раскрашивать.


ჩაფი

chapi

კოკის ნაოთხალი, ან სამი თუნგი (ნახე კოკა და საწყაო) (მსაჯულ. 7,20), водонос, [мера, 34 бутылки].


ჩაფლვა

chaplva

(ჩავჰფლავ) შთაფლვა, დამარხვა, зарывать, закопать.

ნოტიოში ჩაღუპვა, ჩასვენება, погружать.


ჩაფხუტი

chapch’ut’i

უზარადო ჩაბალახი, ზუჩი (ნახე ზუჩთან) (ეზეკ. 23,24 და 27,10; ეფეს. 6,17), шлем.


ჩაქი

chaki

კალთის განპებული ადგილი გვერდებზედ.


ჩაქოლვა

chakolva

(ჩავჰქოლავ) ჩაქვავება, დაქოლვა, ქჳსა დაკრება.


ჩაქჩაქი

chakchaki

(ჩაქჩაქებს) ჯაგჯაგი, ჩანჩალი (ნახე სიარულში).


ჩაღანა

chaghana

მეჩანგეთ სამღერელია (ნახე საკრავთან) (ვეფხისტ. 102, 712).


ჩაღმართი

chaghmarti

ნახე დაღმართი.


ჩაღრძობა

chaghrdzoba

(ჩაიღრძობის) დაღრძობა, წაღრძობა, ჩაკდომა, околеть.


ჩაჩია

chachia

ქუდი მოგრძე და ცუდი [имеретинская шапка].


ჩაჩნაგირი

chachnagiri

აბჯროსანი, ანუ მშვილდოსანი (ვეფხისტ. 1195).


ჩაჩქანი

chachkani

მცირე ზუჩი (ნახე ზუჩთან).


ჩაჩხვა

chachch’va

(ვსჩაჩხავ) საკლავთ განპება (შაშხი ნახე), распластить.


ჩაცმა, ჩაცმევა

chatsma, chatsmeva

ნახე შთაცმა, შთაცმევა (ვეფხისტ. 1245).


ჩაცქერა

chatskera

(ჩავსქერი) დაღმა თუალით მზერა, ჩაჭურეტა, всматриваться.


ჩაძირვა

chadzirva

(ჩასძირავს) ჩაღუპვა, ჩაფლვა ნოტიოთა შინა, тонуть, погружаться.


ჩაწდომა

chats’doma

(ჩავსწუდები) სიღრმედ ხელის მიახლება.


ჩაწვენა

chats’vena

(ჩავაწვენ) ლოგინში დაწვენა ჩჩვილთა ან სნეულთა.


ჩაწოლა

chats’ola

(ჩავსწვები) ლოგინში დაწოლა დასაძინებლად, ложиться в постель.

წაქცევა, დაცემა, დავრდომა, повалиться или обрушиться.

ნოტიოთ სისქელის ქვედალეკა, ჩაძირვა, низвергаться.


ჩაწყობა

chats’q’oba

(ჩავაწყობ) შთადება მრავალთა, ჩალაგება, укладывать.


ჩაჭრა

chakhra

(ჩავსჭრი) ჩაკვეთა.

(ჩავიჭრები) საჩქაროდ ჩასლვა (ნახე შეჭრა).


ჩახედვა

chach’edva

(ჩავხედავ) სიღრმედ შთაჭურეტა, ჩაცქერა.


ჩახვი

chach’vi

პარკი, თოფრა (ნახე ვაშკარანთან).


ჩახი

chach’i

ცახი, საჭიე კონა ბოჟტათჳს.


ჩახმახი

chach’mach’i

მოკვესილი, თოფის საკვესი, огниво, или замок ружейный, τζακμάκι.


ჩახრუხი

chach’ruch’i

(მფრ.).


ჩახტომა

chach’t’oma

(ჩავხლტები) ზეიდამ ძირს ჩაფრენა, ჩაჭრა (ვეფხისტ. 1386).


ჩაჯრა

chajra

გაჯრა, გახირვა.


ჩეკა

chek’a

(ჰსჩეკს) კვერცხთაგან წიწილების გამოყვანა, გამოჩეკა.


ჩეკი

chek’i

ცეცხლის საჩხრეკი გრძელი რკინა, ანუ კეტი, кочерга.


ჩელთი

chelti

ფართო მახვილი (ეზეკ. 23,24), сулица.


ჩელტი

chelt’i

ლახტივით (ქართლის ცხ. პირველს ლანგთემურის შემოსლვაში) (ნახე მათრახთან).


к началу

 


политика конфиденциальности