главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

Исландско-русский словарь

à  á  â  ã  ä  å  æ  ç  è  é  ê  ë  ì  í  î  ï  ð  ñ  ò  ó  ô  õ  ö  ø  ù  ú  û  ü  ý  þ 
для вставки символа в форму поиска кликните по нему

 
 

Возможен поиск по исландскому и русскому слову.
По ссылке & открываются слова, которые начинаются с букв с диакритиками.
Звездочка * при поиске заменяет любые буквы.
Слово, найденное в теле статьи, выделяется цветом.

Для поиска по целому слову или началу слова вводите запрос как есть.
Запрос с минусом (-слово) сужает результаты поиска.
Запрос с плюсом (+слово) расширяет результаты поиска - в этом случае будут найдены все статьи, в которых есть введенное буквосочетание.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  Y  &  

слово: D...

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4 5 6 7
предыдущаяследующая

Dani

Dan|i m -a, -ir датчанин.


dáð

dáð f -ar, -ir 1) дело, подвиг, деяние; 2) энергия, смелость; af sjálfs ~um по собственному желанию <почину>, по собственной инициативе.


dáðlaus

dáð||laus a бездеятельный, праздный; ~leysing|i m -ja, -jar ничтожный человек, бездельник, «нуль».


dáðmikill

dáð¦mikill a деятельный, активный, энергичный.


dáðrakkur

dáð||rakkur a 1) деятельный, активный; 2) смелый, храбрый; ~ríkur a активный, энергичный.


dá¹

dá¹ n -s 1) обморок, потеря сознания; falla í dá упасть в обморок; 2) зимняя спячка (животных).


dá²

dá² -ði 1. vt восхищаться (чем-л.); 2. dást (að e-u) восхищаться (чем-л.).


dádýr

dá¦dýr n лань.


dáfallegur

dáfallegur a очень красивый; ирон. хорошенький, очаровательный, ничего себе.


dágóður

dágóður a 1) очень хороший; 2) неплохой, довольно хороший.


dáindis

dáindis adv весьма, довольно.


dáinn

dáinn pp masc от deyja.


dálæti

dálæti n -s любовь, привязанность; восторженное почитание; hafa ~ á e-m носиться с кем-л., с чем-л.; боготворить кого-л., что-л.


dálítið

dá||lítið adv немножко, чуточку; ~lítill a маленький, малюсенький, крохотный.


dálaglegur

dálaglegur a симпатичный, довольно милый (часто ирон.).


dáleiða

dá||leiða vt гипнотизировать; ~leiðsla f гипноз; ~leikar m pl доверительность, интимность; vera í ~leikum við e-n быть с кем-л. на дружеской ноге.


dálkur

dálk|ur m -s, -ar 1) позвоночник рыбы; 2) полигр. столбец; колонка; ◊ daufur í dálkinn а) грустный, в плохом настроении; б) бездеятельный, пассивный.


dáltið

dáltið adv см. dálítið.


dáma

dáma vimp -aði: mér ~r ekki это мне не нравится, это не по моему вкусу.


dámlíkur

dámlíkur a похожий, схожий, подобный.


dámur

dám|ur m -s вкус; draga dám af e-u а) иметь вкус чего-л., отдавать чем-л.; б) перен. походить на что-л.; dregur hver dám af sínum sessunaut посл. ≅ скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.


dánarbú

dánar||bú n имущество покойного, наследство; ~dagur m, ~dægur n день смерти; ~gjöf f завещанное имущество; ~heimur m царство мёртвых; ~vottorð n свидетельство о смерти.


dándismaður

dándis¦maður m см. dánumaður.


dánumaður

dánu¦maður m порядочный <честный> человек.


dár

dár n: draga ~ að e-m дурачить кого-л., издеваться над кем-л.


dára

dár|a vt -aði 1) издеваться, насмехаться; 2) увлекать, соблазнять.


dári

dár|i m -a, -ar дурак, глупец.


dásama

dá||sam|a vt -aði восхищаться; превозносить, хвалить; ~samlegur a восхитительный, прекрасный; ~semd f -ar, -ir чудо; ~sömun f -ar, dásamanir восхищение; восхваление.


dáti

dát|i m -a, -ar 1) солдат; 2) разг. парень, тип.


dátt

dátt I a neutr: henni varð ~ við þetta она очень обрадовалась этому; gera sér ~ við e-n фамильярно вести себя по отношению к кому-л.; II adv: hlæja ~ смеяться от души.


dávaldur

dávald|ur m -s, -ar гипнотизёр.


dável

dável adv 1) довольно хорошо, неплохо; 2) отлично (оценка в школе).


dá¬

dᬠв сложн. 1) довольно, сравнительно; 2) весьма, очень.


dægra

dægr|a vi -aði лежать <валяться> в постели весь день.


dægradvöl

dægra||dvöl f, ~stytting f времяпрепровождение.


dægur

dægur n -s, ≡ половина суток, 12 часов.


dægurfluga

dægur||fluga f 1) зоол. муха-подёнка; 2) перен. однодневка; ~lag n модная мелодия, боевик; ~langt adv двенадцать часов подряд, в течение половины суток; ~ljóð n модная песенка; ~mál n актуальная проблема; животрепещущий вопрос.


dæi

dæi praet sg conj от deyja.


dækja

dækj|a f -u, -ur уличная женщина, проститутка, девка.


dæla

dæl|a I f -u, -ur 1) насос, помпа; 2) шприц; ◊ láta dæluna ganga болтать языком; II vt (D) -di качать (насосом).


dæld

dæld f -ar, -ir углубление, впадина.


dæll

dæll a 1) дружеский; фамильярный; gera sér dælt við e-n фамильярничать с кем-л., позволять себе вольности с кем-либо; 2) лёгкий, нетрудный.


dælskа

dælsk|а f -u наглость, нахальство; невоспитанность; панибратство, амикошонство.


dælubulla

dælu¦bulla f поршень насоса.


dæma

dæm|a -di 1. vt 1) судить; осуждать; выносить приговор; ~ e-n til e-s приговаривать кого-л. к чему-л.; осудить кого-л. на что-л.; ~ e-n í sekt приговаривать кого-л. к штрафу; 2) (e-m e-ð) присуждать (кому-л. что-л.); 2. vi (um e-ð) судить (о чём-л.); ◊ standa eins og dæmdur остолбенеть от изумления.


dæmafár

dæmafár a странный, необычный, редкий.


dæmalaus

dæmalaus a беспримерный, беспрецедентный, неслыханный.


dæmandi

dæm|andi m -anda, -endur третейский судья, арбитр; эксперт.


dæmi

dæmi n -s, ≡ 1) пример, иллюстрация; tíl ~s например; eins ~ единственный пример; þetta er eins ~ это нечто беспримерное; 2) школьн. пример, арифметическая задача.


dæmisaga

dæmi¦saga f 1) басня; 2) аллегория, иносказание.


dæsa

dæs|a vi -ti 1) дышать с трудом, задыхаться; 2) стонать.


dætur

dætur pl от dóttir (G pl dætra).


déskoti

déskot|i m -a, -ar бран. дьявол.


díalektiskur

díalektiskur a филос. диалектический; díalektisk efnishyggja диалектический материализм; díalektisk aðferð диалектический метод.


díki

díki n -s, ≡ 1) канава, ров, траншея; 2) лужа.


dílóttur

dílóttur a в точках, в крапинках.


dílaskarfur

díla¦skarfur m зоол. баклан обыкновенный (Phalacrocorax carbo).


díll

díl|l m -s, -ar точка, пятнышко, крапинка; það sér ekki á dökkan díl всё совершенно покрыто снегом.


dírríndí

dírríndí n pl пение жаворонка <ржанки>.


dís

dís f -ar, -ir богиня; нимфа; фея.


dísætur

dísætur a очень сладкий, приторный.


dívan

dívan m -s, -ar диван.


praet sg ind от deyja.


dólgur

dólg|ur m -s, -ar 1) большой и неуклюжий человек; 2) великан; 3) разг. сутенёр.


dóli

dól|i m -a, -ar 1) негодяй; 2) мужлан, грубиян.


dólpungur

dólpung|ur m -s, -ar 1) толстое, жирное существо; 2) куколка, личинка.


dólа

dól|а vi -aði 1) медленно ехать верхом; 2) шляться, болтаться; ковыряться, вяло заниматься чем-л.


dómþing

dóm¦þing n собрание, обладающее судебными функциями.


dómabók

dóma||bók f судебный протокол; ~dagur m 1) см. dómsdagur; 2): ~dags (G, употр. как определение) очень, сильно, страшный; ~dags vitleysa страшная чепуха, потрясающая глупость.


dómandi

dóm|andi m -anda, -endur, dómar|i m -a, -ar судья.


dómbær

dóm||bær a компетентный; ~fella vt 1) выносить приговор; 2) осуждать; ~felling f 1) вынесение приговора; 2) осуждение; ~greind f 1) суждение, мнение; критика; 2) способность суждения; ~gæzla f правосудие; судопроизводство; ~kirkja f собор; ~kvaddur a назначенный судом.


dómnefnd

dóm¦nefnd f судебная комиссия; судейская коллегия; жюри.


dómsáfelli

dóms||áfelli n -s приговор, осуждение, вынесение приговора; ~dagur m рел. день страшного суда.


dómsúrskurður

dóms||úrskurður m решение суда; ~vald n судебная власть; ~venja f принятый порядок судопроизводства.


dómseta

dóm¦seta f заседание суда.


dómsmálaráðherra

dómsmála||ráðherra m министр юстиции; ~ráðuneyti n министерство юстиции.


dómstefna

dóm||stefna f вызов в суд; судебная повестка; ~stóll m суд, трибунал.


dómtúlkur

dóm¦túlkur m судебный переводчик.


dómur

dóm|ur m -s, -ar 1) приговор, осуждение; segja upp dóm вынести приговор; 2) суд, трибунал; 3) мнение, суждение; að mínum dómi по моему мнению; ◊ helgir dómar реликвии; kaupa dýrum dómum покупать по очень высокой цене, дорого заплатить (за что-л.).


dónaháttur

dóna||háttur m см. dónaskapur; ~legur a грубый, невоспитанный, неотёсанный; ~skap|ur m -ar грубость, невоспитанность, неотёсанность.


dóni

dón|i m -a, -ar грубый, невоспитанный человек, невежа.


dós

dós f -ar, -ir 1) коробка, жестянка, банка; 2) табакерка.


dósahnífur

dósa||hnífur m нож для открывания консервных банок; ~matur m консервы, консервированные продукты; ~mjólk f сгущённое молоко.


dósent

dósent m -s, -ar доцент.


dót

dót n -s coll 1) багаж, вещи; 2) сброд.


dóttir

dóttir f dóttur, dætur дочь.


dótturdóttir

dóttur||dóttir f внучка (дочь дочери); ~maður m зять (муж дочери); ~sonur m внук (сын дочери).


dótа sig

dót|а sig -aði заниматься (чем-л.), возиться (с чем-л.).


dóum

dóum praet pl ind от deyja.


döfnun

döfnun f -ar подъём, расцвет, процветание.


dögg

dögg f daggar, daggir роса.


döggfall

dögg||fall n выпадение росы; ~slóð f следы на росе.


döggva

döggv|a vt -aði смачивать, орошать, обрызгивать, опрыскивать.


dögun

dögun f -ar рассвет, заря.


dögurður

dögurð|ur m -ar, -ir завтрак.


dökkálfur

dökk||álfur m чёрный эльф, дух тьмы; ~blár a тёмно-синий; ~eygður a темноглазый; ~hærður a темноволосый; ~klæddur a одетый в чёрное; ~leitur a темноватый.


dökknа

dökkn|а vi -aði темнеть.


dökkur

dökkur a тёмный; ~ á hörund смуглый.


dömubindi

dömu¦bindi n гигиеническая повязка.


döngun

döngun f -ar хорошее самочувствие, здоровье; það er komin ~ í lömbin ягнята начинают крепнуть.


к началу

 


политика конфиденциальности