главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

Исландско-русский словарь

à  á  â  ã  ä  å  æ  ç  è  é  ê  ë  ì  í  î  ï  ð  ñ  ò  ó  ô  õ  ö  ø  ù  ú  û  ü  ý  þ 
для вставки символа в форму поиска кликните по нему

 
 

Возможен поиск по исландскому и русскому слову.
По ссылке & открываются слова, которые начинаются с букв с диакритиками.
Звездочка * при поиске заменяет любые буквы.
Слово, найденное в теле статьи, выделяется цветом.

Для поиска по целому слову или началу слова вводите запрос как есть.
Запрос с минусом (-слово) сужает результаты поиска.
Запрос с плюсом (+слово) расширяет результаты поиска - в этом случае будут найдены все статьи, в которых есть введенное буквосочетание.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  Y  &  

слово: P...

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4
предыдущаяследующая

Pólverji

Pólverj|i m -a, -ar поляк.


Papar

Papar m pl ирландские отшельники, жившие в Исландии до заселения её скандинавами.


Persar

Persar m pl персы.


Prússi

Prúss|i m -a, -ar пруссак.


páfabréf

páfa¦bréf n булла, папское послание.


páfadómur

páfadóm|ur m -s папство.


páfagaukur

páfa¦gaukur m попугай.


páfakosning

páfa||kosning f выборы папы; ~veldi n власть папы; папство.


páfi

páf|i m -a, -ar папа (римский).


páfugl

pá¦fugl m павлин.


pálþykkur

pálþykkur a 1) очень толстый; 2) тупой (о лезвии).


páll

pál|l m -s, -ar лопата.


pálmasunnudagur

pálma||sunnudagur m рел. вербное воскресенье; ~tré n, ~viður m пальма, пальмовое дерево.


pálmi

pálm|i m -a, -ar пальма, пальмовое дерево.


pápi

páp|i m -a, -ar папа.


pápiskur

pápiskur a папистский.


pár

pár n -s каракули.


pára

pár|a vt, vi -aði писа́ть каракулями.


páskadagur

páska||dagur m (первый) день пасхи; ~hátíð f, ~helgi f indecl праздник пасхи; ~leyfi n пасхальные каникулы.


páskar

páskar m pl рел. пасха.


pækill

pæk|ill m -ils, -lar рассол.


pækilsalta

pækil¦salta vt класть в рассол, мариновать


pæla

pæl|a vt -di вскапывать, копать; ◊ ég pældi í gegnum erfiða bók я одолел трудную книгу.


pési¹

pés|i¹ m -a, -ar щуплый, низкорослый человек.


pési²

pés|i² m -a, -ar брошюра, книжка.


péturselja

péturselj|a f -u, -ur бот. петрушка.


pétursspor

péturs¦spor n ямочка на подбородке.


pía

pí|a f -u, -ur разг. служанка.


píanó

píanó n -s, ≡ пианино, рояль, фортепьяно.


píanóleikari

píanó¦leikari m пианист.


pífur

pífur f pl отделка, украшение.


píka

pík|a f -u, -ur разг. 1) служанка; 2) девушка; 3) эвф. женский половой орган.


píkuskrækur

píku¦skrækur m пронзительный крик.


pílár

pílár m -s, -ar, pílár|i m -a, -ar 1) тонкая колонна; балясина; 2) спица (колеса).


píla

píl|a f -u, -ur 1) стрела; 2) расторопный человек; 3) шип, остриё; 4) pl ко́лотье.


pílagrímsferð

pílagríms||ferð, ~ganga f паломничество, богомолье.


pílagrímur

pílagrím|ur m -s, -ar пилигрим, паломник, богомолец.


píltré

píl¦tré n ива.


pílviður

píl¦viður m ива.


pína

pín|a I f -u, -ur 1) пытка, му́ка, истязание; 2) небольшое количество; 3) крохотная вещь; II vt -di пытать, мучить, истязать.


píning

píning f -ar, -ar пытка, му́ка.


píningarsaga

píningar¦saga f рел. страсти Христовы.


pínulítill

pínu¦lítill a очень маленький, крохотный.


pípa

píp|a I f -u, -ur 1) труба; 2) трубка (курительная); 3) флейта; дудка; свисток; ◊ dansa eftir pípu e-s плясать под чью-л. дудку; II vi -ti свистеть; дуть (в свисток).


pípuhattur

pípu¦hattur m цилиндр (шляпа).


pípulagningarmaður

pípulagningar¦maður m водопроводчик.


píra

pír|a -ði 1. vi моргать; щуриться; 2. vt (e-u í e-n) давать (кому-л. что-л.) маленькими порциями.


píreygður

píreygður a с прищуренными <моргающими> глазами.


pírumpár

pírum¦pár n каракули.


pískra

pískr|a vi -aði шептать; шушукаться, перешёптываться.


pískur

pískur n -s шёпот; шушуканье, перешёптывание.


písl

písl f -ar, -ir 1) му́ка; пытка; 2) бедняжка.


píslarfæri

píslar||færi n орудие пытки; ~saga f см. píningarsaga; ~vottur m мученик; ~vætti n -s мученичество.


píslarvættisdauði

píslarvættis¦dauði m мученическая смерть.


pístóla

pístól|a f -u, -ur пистолет.


pólhæð

pól¦hæð f геогр. широта; астр. высота полюса.


pólitík

pólitík f -ur политика.


pólitískur

pólitískur a политический.


póll

pól|l m -s, -ar полюс.


pólskekkja

pól¦skekkja f девиация, отклонение магнитной стрелки.


pólskur

pólskur a польский.


pólstjarna

pól||stjarna f Полярная звезда; ~straumur m полярное течение.


póstþjónn

póst¦þjónn m письмоносец, почтальон; почтовый служащий.


póstafgreiðsla

póst||afgreiðsla f 1) почтовая экспедиция; 2) отправка почты; ~ávísun f почтовый перевод; ~bíll m почтовая автомашина; ~ferð f почта, почтовый рейс; ~flutningur m coll почтовые отправления; ~göngur f pl почтовая связь; ~hólf n почтовый <абонементный> ящик; ~hús n почта.


póstkassi

póst||kassi m почтовый ящик; ~kort n (почтовая) открытка; ~krafa f наложенный перевод; ~lúður m почтовый рог; ~maður m почтовый служащий <работник>; ~mál m pl почтовое дело; ~meistari m почтмейстер, начальник почты; ~samband n, ~samgöngur f pl почтовая связь; ~sending f почтовое отправление; ~sjóður m почтовая касса; ~skip n почтовое судно; ~spjald n почтовая открытка; ~stjórn f почтовая администрация; ~stofa f почта, почтовое отделение; ~stöð f почтовая станция.


póstumdæmi

póst¦umdæmi n почтовый округ <район>.


póstur¹

póst|ur¹ m -s, -ar 1) почта; 2) почтальон, письмоносец.


póstur²

póst|ur² m -s, -ar статья, пункт (в счёте и т. п.).


póstur³

póst|ur³ m -s, -ar насос.


pöddufullur

pöddu¦fullur a разг. вдрызг пьяный.


pönnukaka

pönnu¦kaka f блин, оладья.


pöntun

pöntun f -ar, pantanir заказ.


pöntunarfélag

pöntunar¦félag n потребительская кооперация.


pör

pör n pl проделки, плутни; шалости, проказы, выходки.


pöróttur

pöróttur a проказливый; шаловливый; плутоватый.


pörupiltur

pöru¦piltur m прохвост, мерзавец.


pössunarsamur

pössunarsamur a внимательный.


n -s дыхание.


púði

púð|i m -a, -ar подушка.


púðra

púðr|a vt -aði пудрить.


púður

púður n -s, ≡ 1) порох; 2) пудра; ◊ það er ekkert ~ í því в этом нет ничего забавного.


púðurgerð

púður||gerð f производство пороха; ~kerling f фейерверк (изделие); ~reykur m пороховой дым; ~sykur m, n сахарная пудра.


púa

pú|a vi -aði 1) дышать; 2) петь с закрытым ртом.


púkalegur

púkalegur a см. pokalegur.


púki

púk|i m -a, -ar чертёнок, бесёнок.


púkk

púkk n -s 1) вид карточной игры; 2) щебень, галька.


púkka

púkk|a vt -aði покрывать дорогу щебнем; □ ~ upp (á e-ð) полагаться (на что-л.).


púl

púl n -s изнурительный труд.


púla

púl|a vi -aði разг. надрываться на работе.


púlshestur

púls¦hestur m рабочая лошадь, кляча.


púlt

púlt n -s, ≡ 1) пульт, пюпитр, конторка; 2) парта.


púns

púns n ≡ пунш, грог.


púnverskur

púnverskur a пунический, карфагенский.


púpa

púp|a f -u, -ur куколка (насекомого).


púss

púss n ≡, ≡ кошелёк.


pússa¹

púss|a¹ vt -aði (тж. ~ saman) ирон. венчать.


pússa²

púss|a² vt -aði 1) чистить; 2): ~ hús штукатурить, отделывать.


pústra

pústr|a vt -aði дать пощёчину, ударить.


pústur

púst|ur m -urs, -rar пощёчина, оплеуха.


pút

pút n: hvert ~ og plagg каждая мелочь, всё без исключения.


к началу

 


политика конфиденциальности