главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

Исландско-русский словарь

à  á  â  ã  ä  å  æ  ç  è  é  ê  ë  ì  í  î  ï  ð  ñ  ò  ó  ô  õ  ö  ø  ù  ú  û  ü  ý  þ 
для вставки символа в форму поиска кликните по нему

 
 

Возможен поиск по исландскому и русскому слову.
По ссылке & открываются слова, которые начинаются с букв с диакритиками.
Звездочка * при поиске заменяет любые буквы.
Слово, найденное в теле статьи, выделяется цветом.

Для поиска по целому слову или началу слова вводите запрос как есть.
Запрос с минусом (-слово) сужает результаты поиска.
Запрос с плюсом (+слово) расширяет результаты поиска - в этом случае будут найдены все статьи, в которых есть введенное буквосочетание.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  Y  &  

слово: a...

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4 5 6 7 8
предыдущаяследующая

aflýjast

af¦lýjast vdep отдохнуть, набраться сил.


aflýsa

af¦lýsa vt (D) отменять, аннулировать, упразднять.


aflýsing

af¦lýsing f отмена, аннулирование, упразднение.


afla

afl|a vt (G) -aði 1) приобретать, доставать, добывать; 2) ловить (рыбу).


aflabrögð

aflabrögð n pl улов (рыбы).


aflaga²

af¦laga² vt 1) приводить в беспорядок; 2) искажать, извращать; 3) портить.


aflaga³

aflaga³ adv неправильно, неверно; беспорядочно; þetta fer ~ а) это идёт не так, как нужно; б) это не в порядке.


aflaga¹

af|laga¹ f -lögu, -lögur излишек, остаток; hafa e-ð aflögu(m) а) иметь что-л. в излишке; б) быть в состоянии обойтись без чего-л.


aflagi

aflagi n 1) грубый, неправильно изготовленный предмет; 2) ненормальность, абсурдность.


aflagisháttur

aflagis¦háttur m дурная привычка, дурной обычай.


aflakló

afla¦kló n хороший <удачливый> рыбак.


aflaleysi

aflaleysi n -s неудачная рыбная ловля.


aflandsvindur

aflands¦vindur m ветер с суши, береговой ветер.


aflangur

aflangur a продолговатый, удлинённый.


aflasæld

afla||sæld f удачная рыбная ловля; ~sæll a 1) удачливый (о рыбаке, охотнике); 2) богатый рыбой.


aflausn

af¦lausn f отпущение грехов.


afleiðing

afleiðing f -ar, -ar последствие, следствие, результат.


afleiðsla

af¦leiðsla f 1) словообразование; 2) отвод <спуск> воды.


afleiðsluending

afleiðslu¦ending f словообразовательный суффикс.


afleitur

afleitur a очень плохой, скверный, отвратительный.


aflestur

af¦lestur m: göður aflestrar легко читающийся; slæmur aflestrar трудно читающийся.


aflfátt

afl||fátt a neutr. honum varð ~ его сил не хватило; ~fræði f indecl механика; динамика; ~gjaf|i m -a, -ar источник энергии.


afli

afl|i m -a 1) приобретение, добывание; 2) выигрыш, выгода, приобретение; 3) запас(ы);


afljúka

af¦ljúka vt (D) заканчивать, завершать.


aflleysi

aflleysi n -s слабость; вялость.


afloka

af¦loka vt запирать.


aflraun

aflraun f -ar, -ir 1) напряжение; 2) проба сил; 3) pl физические упражнения.


aflraunamaður

aflrauna¦maður m атлет, силач.


aflsmunur

afls¦munur m разница в силе; kenndi þar aflsmunar стало ясно, кто сильнее.


aflstöð

afl||stöð f электростанция; ~taug f жизненный нерв.


aflvana

afl||vana a indecl бессильный; ~vöðvi m 1) бицепс; 2) сильный мускул.


afmá

af¦má vt 1) стирать, устранять, сглаживать; 2) вычёркивать.


afmán

afmán f -ar, -ir 1) халтура, скверная работа; 2) стыд, позор; 3) бран. мерзавец, подлец.


afmæli

afmæli n -s, ≡ день рождения; годовщина, юбилей.


afmælisdagur

afmælis¦dagur m день рождения; день годовщины, годовщина.


afmarka

af¦marka vt разграничивать, отграничивать.


afmynda

af¦mynda vt искажать, извращать, обезображивать.


afnám

af¦nám n устранение, отмена, упразднение.


afneita

af¦neita vt (D) отрицать.


afneitun

af¦neitun f отрицание.


afnema

af¦nema vt устранять, упразднять.


afnot

afnot n pl 1) употребление, использование; 2) польза, выгода.


afnotaréttur

afnota¦réttur m право пользования.


afplána

af¦plán|a vt -aði искупать (вину); отбывать (наказание).


afráða

af¦ráða vt 1) решать, принимать решение (о чём-л.); 2) отсоветовать.


afrækja

af¦rækja vt 1) упускать; пренебрегать; 2) запускать.


afrétt

af¦rétt f, af¦réttur m (летнее) пастбище в горах.


afrakstur

af¦rakstur m 1) продукция; 2) урожай; 3) доход.


afrek

af¦rek n 1) подвиг; 2) дрейф, снос (судна).


afreka

afrek|a vt -aði выполнять, совершать.


afreksmaður

afreks||maður m герой, выдающийся человек; ~verk n подвиг, геройский поступок.


afrennsli

af¦rennsli n сток.


afrifa

af¦rifa f ссадина.


afrit

af¦rit n копия.


afrita

af¦rita vt списывать, переписывать.


afsíðis

afsíðis adv в стороне; в сторону.


afsögn

af¦sögn f 1) отказ; 2) опротестование (векселя); 3) увольнение; 4) отмена (заказа).


afsökun

af|sökun f -sökunar, -sakanir извинение.


afsönnun

af¦sönnun f опровержение, контрдоказательство.


afsaka

af¦saka vt извинять, прощать.


afsakanlegur

afsakanlegur a простительный, извинительный.


afsal

afsal n -s, afsöl передача (прав и т. п.); отказ (от прав и т. п.); отречение.


afsala sér

afsal|a sér -aði (e-u) отказываться, отрекаться (от чего-л.).


afsalegur

afsalegur a буйный, бурный.


afsalta

af¦salta vt вымачивать.


afsanna

af¦sanna vt оспаривать, опровергать.


afsegja

af¦segja vt 1) опротестовать; ~ víxil опротестовать вексель; 2): ~ sér e-ð отказываться от чего-л.


afsetning

af¦setning f смещение (с должности).


afskafa

af¦skafa vt соскрести; ◊ það verður ekki afskafið этого нельзя отрицать.


afskaparigning

afskapa||rigning f ливень, проливной дождь; ~veður n очень плохая погода, ненастье.


afskapa¬

afskapa¬ в сложн. ужасный, страшный.


afskaplegur

afskaplegur a 1) ужасный, страшный; 2) огромный, колоссальный.


afskekktur

afskekktur a расположенный отдельно, изолированный.


afskiptalaus

afskiptalaus a невмешивающийся, индифферентный, нейтральный; безразличный.


afskiptasemi

afskiptasemi f indecl 1) привычка вмешиваться в чужие дела; 2) забота.


afskipti

afskipti n pl 1) занятие чем-л., участие в чём-л.; 2) общение; ég hef aldrei haft nein ~ af honum я никогда не имел с ним дела.


afskiptur

afskiptur a 1) обделённый, обсчитанный, обманутый; 2) (e-u) лишённый (чего-л.).


afskráning

af¦skráning f увольнение (матроса), отчисление из команды корабля.


afskræma

afskræm|a vt -di искажать, извращать; уродовать.


afskræmi

afskræmi n -s, ≡ 1) урод; чудовище; 2) искажённое изображение, карикатура.


afskrifa

af¦skrifa vt списывать, переписывать.


afskrift

af¦skrift f копия.


afsláttargripur

afsláttar¦gripur m скот, годный только на убой.


afsláttur

af¦sláttur m 1) скидка (с цены); 2) отказ (кому-л.; от чего-л.).


afsleppur

afsleppur a гладкий, скользкий; ◊ afsleppt svar двусмысленный ответ.


afsprengi

afsprengi n -s, ≡ потомство.


afspurn

afspurn f -ar сведение, сообщение, информация; слух; égg þekki hann af ~ я знаю его понаслышке.


afspyrnuveður

afspyrnu¦veður n страшная буря.


afstæðiskenning

afstæðis¦kenning f теория относительности.


afstýra

af¦stýra vt предупреждать, предотвращать.


afstaða

af¦staða f 1) положение, расположение, 2)свойство, состояние, качество; 3) отношение; takaafstödu til e-s занять позицию по отношению к чему-л., высказать свою точку зрения на что-л.


afsvar

af¦svar n отказ; отклонение чего-л.


aftök

aftök n pl 1) решительный отказ; hafa ~ um e-ð полностью отвергнуть что-л.; 2) сильный мороз; плохая погода.


aftökustaður

aftöku¦staður m 1) место казни; 2) место привала (где с лошадей снимают груз).


aftaka² 1.

af¦taka² 1. vt 1) упразднять, отменять; 2)отказывать; отклонять, отвергать; 3) казнить; 2. imp (allt) hvað (sem) aftekur изо всех сил; hann reið allt hvað aftók он гнал изо всей мочи.


aftaka¹

af|taka¹ f -töku, -tökur казнь.


aftakaveður

aftaka¦veður n сильная непогода, убийственная погода.


aftan

aftan adv сзади, позади; bíllin er óhreinn að ~ автомобиль сзади грязен; hún kom ~ að honum она подошла к нему сзади; fyrir ~ e-n позади кого-л., за кем-л.; ~ til позади, в конце.


aftanblær

aftan¦blær m вечерний ветерок.


aftann

aft|ann m -ans (D sg aftni), -nar поэт. вечер.


к началу

 


политика конфиденциальности