главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

Исландско-русский словарь

à  á  â  ã  ä  å  æ  ç  è  é  ê  ë  ì  í  î  ï  ð  ñ  ò  ó  ô  õ  ö  ø  ù  ú  û  ü  ý  þ 
для вставки символа в форму поиска кликните по нему

 
 

Возможен поиск по исландскому и русскому слову.
По ссылке & открываются слова, которые начинаются с букв с диакритиками.
Звездочка * при поиске заменяет любые буквы.
Слово, найденное в теле статьи, выделяется цветом.

Для поиска по целому слову или началу слова вводите запрос как есть.
Запрос с минусом (-слово) сужает результаты поиска.
Запрос с плюсом (+слово) расширяет результаты поиска - в этом случае будут найдены все статьи, в которых есть введенное буквосочетание.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  Y  &  

слово: a...

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4 5 6 7 8
предыдущаяследующая

anga

ang|a vt -aði хорошо пахнуть, благоухать, издавать аромат.


angalangur

angalang|ur m -s, -ar плётка.


angan

angan f -ar аромат, благоухание.


angi

ang|i m -a, -ar 1) ветка, веточка; побег; 2) конечность; baða út öllum öngum бить руками и ногами; ◊ litli ~nn малыш, карапуз.


angist

angist f -ar боязнь, страх.


angistarfullur

angistarfullur a боязливый.


angra

angr|a vt -aði 1) огорчать, удручить, печалить; 2) мучить, терзать; 3) раскаиваться.


angur

ang|ur п -s (D angri) 1) горе, печаль; 2) раскаяние.


angurblíða

angur||blíða f скорбь, грусть, уныние; ~blíður a скорбный, грустный, унылый; ~gapi m 1) отчаянный <безрассудно смелый> человек, сорвиголова; 2) легкомысленный человек; ~vær a печальный, унылый, грустный; ~værð f печаль, уныние, грусть.


ankannalegur

ankannalegur a 1) превратный, неправильный, ложный; 2) странный, причудливый.


ann

ann praes sg ind от unna.


annálaður

annálaður a известный, знаменитый.


annáll

annál|l m -s, -ar ежегодник; летопись, анналы; хроника.


annögl

an¦nögl f заусеница.


anna

ann|a -aði 1. vt (D) (e-u) справляться (с чем-л.); 2. ~st (е-ð) заботиться (о чём-л.).


annaðhvort

annaðhvort cj: ~… eða… или… или…, либо… либо…


annar

annar önnur, annað; pl aðrir, aðrar, önnur 1. a другой, иной; í annað skipti в другой раз; ~…, hinn… один…, другой…; hver af öðrum один за другим; ~s konar, ~s kyns иного рода; ~s kostar иначе, в противном случае; ~s staðar в другом месте; ~s vegar а) с одной стороны; б) в ином <противоположном> случае; 2. пит второй; í öðru lagi во-вторых; Jón er elzti maðurinn, ~ en Sigurður Йоун — самый старый человек после Сигюрдюра; ◊ öðru hvoru иногда, время от времени; að öðru leyti впрочем, в остальном; öðru nær далеко не, совсем не; þeir eru annarra bræðra они — четвероюродные братья <родственники>; ~ hver каждый второй; ~ hvor один (из двух).


annarlegur

annarlegur a 1) чужой, чуждый; 2) удивительный, странный, необычный.


annars

annars adv иначе, в противном случае; кроме того; в остальном; впрочем.


annes

annes n мыс, нос.


annexía

annexí|a f -u, -ur филиал церкви.


annir

annir f pl от önn¹.


annmarki

ann||mark|i m -a, -ar недостаток, порок, дефект; ~ríki n дела, занятость; ~ríkt a: eiga ~ríkt иметь много дел, быть занятым.


annt

annt a neutr: honum er ~ um þig он интересуется тобой, ты ему нужен.


antigna

antign|a vt (D) -aði 1) бесчестить, поносить, позорить; 2) презирать; 3) проклинать.


anza

anz|a vt (D) -aði 1) отвечать, возражать; 2) обращать внимание.


anzi

anzi adv разг. сокр. от andskoti; ynomp. в качестве усиления: hver ~nn! вот так штука!; ~ stór чертовски большой; ~ varstu glúrinn! ты чертовски хитёр!


anzvíti

anzvíti adv см. anzi.


apótek

apótek n -s, ≡ аптека.


apa

ap|a -aði 1. vt (e-n) насмехаться, издеваться (над кем-л.); 2. vi (eftir e-m) подражать (кому-л.); передразнивать (кого-л.).


apalgrár

apal||grár a серый в яблоках (о лошади); ~hraun n крайне неровное и непроходимое лавовое поле; ~urð f неровный каменистый участок.


appelsína

appelsín|a f -u, -ur апельсин.


apríkósa

apríkós|a f -u, -ur абрикос.


apríl

apríl m indecl апрель.


ar

ar n -s, ör пылинка (в солнечном луче).


arða

arða f örðu, örður неровность, бугорок.


arðberandi

arð||berandi, ~bær a выгодный, доходный, прибыльный.


arðlaus

arðlaus a невыгодный, неприбыльный.


arðmiðí

arð||miðí m купон; ~mikill a выигрышный; доходный, прибыльный; ~rán n эксплуатация; ~ræna vt эксплуатировать.


arðsamur

arðsamur a выигрышный; выгодный, доходный, прибыльный.


arðsvon

arðs¦von f перспектива выигрыша <прибыли, дохода>.


arður²

arð|ur² m -urs (D arði) поэт. плуг, соха.


arður¹

arð|ur¹ m -s выигрыш; выгода; прибыль, доход.


arðvænlegur

arðvænlegur a сулящий выгоду <прибыль>; многообещающий.


arabiskur

arabiskur a арабский.


aragrúi

ara¦grúi m бесчисленное множество, масса.


arfþegi

arfþeg|i m -a, -ar 1) наследник; 2) преемник.


arfahluti

arfa¦hluti m доля в наследстве.


arfgengi

arf||gengi n -s наследственность; наследуемость; ~gengur a 1) наследственный; унаследованный; 2) традиционный; 3) имеющий права на наследство.


arfi²

arf|i² m -a бот. мокрица, звездчатка (Stellaria).


arfi¹

arf|i¹ m -a, -ar наследник.


arflaus

arflaus a лишённый наследства.


arfleiða

arf||leiða vt (e-n að e-u) завещать (кому-л. что-л.); hann arfleiddi mig að bókinni он завещал мне эту книгу; ~leiðsla f назначение наследника, завещание.


arfleiðsluskrá

arfleiðslu¦skrá f завещание; gera ~ сделать завещание.


arfleifð

arf||leifð f наследство, завещаемое имущество; ~sögn f предание; традиция; ~taka f наследование; ~tak|i m -a, -ar 1) наследник; 2) преемник.


arfur

arf|ur m -s, -ar наследство; honum tæmdist ~ eftir hana он наследовал ей, он был её наследником.


arg

arg n -s 1) вой, рёв, вопль; 2) тяжёлый, изнурительный труд.


arga

arg|a vi -aði 1) выть, реветь, вопить; 2) тяжело трудиться; 3) (í e-m) приставать (к кому-л.).


argur

argur a örg, argt 1) трусливый, малодушный; 2) злобный, низкий, подлый; грязный, позорный.


argvítugur

argvítugur a низкий, подлый, бесчестный.


arineldur

arin||eldur m огонь в очаге; ~hella f (каменная) плита перед очагом.


arinn

ar|inn m -ins, -nar очаг.


arka

ark|a vi -aði плестись, тащиться.


arkarbrot

arkar¦brot n полигр. фолио.


armæða

armæð|a f -u 1) забота, печаль, горе; 2) трудность.


armæðulegur

armæðulegur a с озабоченным выражением лица.


armæddur

armæddur a озабоченный, опечаленный.


armband

arm¦band n браслет.


armingi

arming|i m -ja, -jar бедняга.


armlög

arm||lög n pl объятия; ~stóll m кресло.


armur²

armur² a örm, armt 1) бедный, несчастный, жалкий; 2) бедный, неимущий.


armur¹

arm|ur¹ m -s, -ar 1) рука (от кисти до плеча); taka e-m opnum örmum встретить кого-л. с распростертыми объятиями; 2) ручка (кресла), подлокотник; 3) воен. фланг, крыло.


arnarhreiður

arnar¦hreiður n орлиное гнездо.


arnsúgur

arn¦súgur m свист в воздухе при полёте орла; перен. полёт орла.


arn¬

arn¬ в сложн.; см. örn.


arnа

arnа adv: sá ~ (вот) этот, (вот) тот; stelpan sú ~ вот эта девочка; greyið það ~ бедняжка.


aronsvöndur

arons¦vöndur m бот. желтушник Маршалла (Erysimum hieraciifolium).


artarlegur

artar||legur a 1) хороший; добрый; любовный; почтительный; 2) щедрый; ~leysi n -s 1) неблагодарность; 2) непочтительность, неуважение; 3) неласковость.


asahláka

asa¦hláka f сильная оттепель.


asfalt

asfalt n -s асфальт.


asi

as|i m -a спешка, поспешность, торопливость.


aska

aska f ösku пепел, зола; ◊ fara úr öskunni í eldinn попасть из огня да в полымя.


askja

askja f öskju, öskjur (в знач. sg) коробок, ящичек, коробочка.


askur²

ask|ur² m -s, -ar небольшой деревянный сосуд с резной крышкой (теперь б. ч. украшение).


askur¹

ask|ur¹ m -s, -ar ясень (Fraxinus).


asna

asna f ösnu, ösnur ослица.


asnalegur

asnalegur a глупый, дурацкий.


asnaskapur

asna||skap|ur m -s, ~strik n глупость.


asnast

asn|ast vdep -aðist: ~ út í e-ð глупо <неосторожно> поступить по отношению к чему-л.; связаться с чем-л.; hann asnaðist út í kelduna он ринулся, не думая, прямо в болото.


asni

asn|i m -a, -ar осёл; ◊ bölvaður ~nn! что за идиот!


astríða

astríð|a f -u, -ur страсть.


at

at n -s, öt бой животных (напр., петушиный и т. п.), стравливание животных для боя.


atóm

atóm n -s, ≡ aтoм.


atómsprenging

atóm||sprenging f атомный взрыв; ~sprengja f aтoмнaя бомба; ~ styrjöld f атомная война; ~stöð f атомная станиня; ~vopn п атомное оружие.


ata

at|a -aði 1. vt запачкать, измазать, загрязнить; 2.: ~ sig út вымазаться, перепачкаться.


atbeini

at¦beini m помощь, поддержка; fyrir hans atbeina благодаря ему, благодаря его содействию.


atburðalaus

atburðalaus a 1) лишённый каких-л. событий; тихий (о жизни и т.п.); 2) непредприимчивый, бездеятельный.


atburður

atburð|ur m -ar, -ir событие, случай, происшествие.


atferli

at||ferli n -s 1) поведение; 2) метод; образ действий; ~fylgi n -s помощь, поддержка; ~för f см. аðför; ~gangur m 1) см. аðgangur; 2) борьба; схватка; ~geir m алебарда; ~gervi n -s, f indecl физическое и духовное совершенство.


athæfi

athæfi п -s поведение; образ действий.


к началу

 


политика конфиденциальности