главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

монгольский словарь

 
 

Для поиска русского слова введите его как есть
для поиска монгольского - с дефисом (-word)
для поиска английского - с плюсом (+word)
для поиска в словосочетании начните запрос со звездочки (*слово)
звездочка (*) заменяет любые буквы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ы  Ь  Э  Ю  Я  
&  a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z  (en)

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
предыдущаяследующаявсе слова на одной странице

в

#ИМЯ?

english: in
deutsch: darin


в

дотогш
дотор

english: into
deutsch: darin {in}


в алфавитном порядке

ц/т-н їсгийн дарааллаар

english: alphabetically
deutsch: alphabetisch


в возрасте

хєгшин
єтєл настай

english: aged
deutsch: im Alter davon {abgelagert}


в воскресенье

ням гариг

english: sunday
deutsch: am Sonntag


в восточном направлении

зїїн зїг
дорно зїг
зїїн зїгийн
дорнын

english: eastward
deutsch: ostwärts


в дальнейшем

доорхи
цаашид

english: hereinafter
deutsch: im folgenden


в движении

явган
явганаар
явдал дунд

english: afoot
deutsch: zu Fuß/im Gange {zu Fuß}


в длину

уртаашаа

english: longways
deutsch: (nil)


в другом месте

хаа нэгтээ
єєр хаа нэг газар

english: elsewhere
deutsch: anderswohin/anderswo {woanders}


в законе

эхнэр нєхрийн садан тєрєл

english: in law
deutsch: Schwieger-


в закрытом помещении

гэртээ
єрєєнд
тасалгаанд

english: indoors
deutsch: zuhause/drinnen {innen}


в значительной степени

нилээд
їлэмж

english: largely
deutsch: größtenteils {zum größten Teil}


в конечном счете

эцсийн эцэст
эцсийн дїнд

english: eventually
deutsch: schließlich


в конечном счете

эцсийн эцэст
бїрмєсєн

english: ultimately
deutsch: schließlich/endlich


в куче

бєєн
багц

english: aheap
deutsch: (nil)


в огне

галд
галдах
шатаах

english: afire
deutsch: in Flammen


в огне

галд
дєлд
дїрэлзсэн
дєл бадруулсан

english: aflame
deutsch: in Flammen


в основном

гол тєлєв
голдуу

english: chiefly
deutsch: hauptsächlich/größtenteils


в отличие от

єєр
адил биш
ондоо

english: unlike
deutsch: verschieden davon {verschieden}


в отчаянии

цєхрєнгїй
арга барагдсан

english: despairingly
deutsch: verzweifelt


в очках

нїдний шилтэй

english: spectacled
deutsch: bebrillt


в понедельник

даваа гариг

english: monday
deutsch: am Montag


в последнее время

сїїлчийн їед
саяхан
саявтар

english: lately
deutsch: kürzlich/in letzter Zeit


в постели

орондоо
хэвтэртээ

english: abed
deutsch: zu Bett {im Bett}


в пределах

дотор

english: within
deutsch: innerhalb dessen {innerhalb}


в пятницу

баасан гариг

english: friday
deutsch: am Freitag {Freitag}


в ряд

нэг шугаманд,нэг эгнээнд
нэг тївшинд

english: abreast
deutsch: nebeneinander/Seite an Seite


в северо-восточном направлении

зїїн хойноос
зїїн хойш

english: northeasterly
deutsch: von/nach Nordosten {nordöstlich}


в среду

лхагва гариг
долоо хоногийн 3дахь єдєр

english: wednesday
deutsch: am Mittwoch


в стороне

хол
зайдуу

english: aloof
deutsch: fern {hochmütig zurückhaltend}


в стороне

салангид
тусдаа
хажуу тийш
-аас биш
-аас гадна

english: aside
deutsch: beiseite/zur Seite


в сторону

хажуу тийшээгээ харсан

english: sideward
deutsch: seitwärts


в сторону моря

далай єєд харсан
далай єєд
далай тийш

english: seaward
deutsch: seewärts


в субботу

бямба гариг

english: saturday
deutsch: am Samstag


в течение

турш

english: during
deutsch: während dessen {während}


в то время как

тїр хугацаа
цаг зуур
хооронд
зуур

english: while
deutsch: während


в целом

бїхэлдээ
нийтдээ

english: altogether
deutsch: zusammen/völlig {insgesamt}


в чем

#ИМЯ?

english: wherein
deutsch: worin


в четверг

пїрэв гариг

english: thursday
deutsch: am Donnerstag


в южном направлении

ємнє/урд зїгийн

english: southerly
deutsch: von/nach Süden {südlich}


вагон

сїйх тэрэг
онгоцны дугуй
вагон
зан байдал
тээвэр
зєєвєр

english: carriage
deutsch: Wagen {Kutsche}


вагонетка

тэрэг
тэргэнцэр
трамвай
тролейбус

english: trolley
deutsch: Straßenbahn


важность

чухал ач холбогдол

english: importance
deutsch: Bedeutung/Wichtigkeit


важный

чухал
эрхэм

english: important
deutsch: wichtig/bedeutend


важный

маш чухал
их чухал

english: momentous
deutsch: bedeutsam


ваза

ваар

english: vase
deutsch: Vase


вазелин

вазелин тос

english: vaseline
deutsch: Vaselin


вакансия

хоосон зай
сул орон тоо

english: vacancy
deutsch: freie Stelle {freier Zimmer}


вакуум

вакуум

english: vacua
deutsch: Vakua {Vakuen}


вакуум

вакуум

english: vacuum
deutsch: Vakuum


вакцина

вакцин

english: vaccine
deutsch: Impfstoff


вал

хэрэм
цайз
манаа
хамгаалалт
хамгаалах

english: rampart
deutsch: Festungswall {Wall}


валет

луйварчин
хєзрийн боол

english: knave
deutsch: Bube


валун

їхэр чулуу

english: boulder
deutsch: Felsblock


вальс

вальс эргэх

english: waltz
deutsch: Walzer


валюта

мєнгє
валют
мєнгєний гїйлгээ

english: currency
deutsch: Währung


валяйтесь

хєлбєрєх
баригдах
орох

english: wallow
deutsch: Sichwälzen {sich wälzen}


вамп

нєхєєс
гутлын хэл
нєхєх
авилгач эмэгтэй

english: vamp
deutsch: Vamp


вампир

цус сорогч
буг
ороолон

english: vampire
deutsch: Vampir


вандал

соёлыг гїйцэтгэгч
зэрлэг
балмад

english: vandal
deutsch: Vandale {Rowdy}


вандализм

соёлыг сїйтгэх явдал

english: vandalism
deutsch: Vandalismus


Вандея

худалдан авагч

english: vendee
deutsch: Käufer


ваниль

ваниль

english: vanilla
deutsch: Vanille


ванна

угаалгын онгоц
халуун ус
угаалгын єрєє
угаах
усанд орох

english: bath
deutsch: Bad


ванная

нїїр гар угаах єрєє
угаалгын єрєє

english: bathroom
deutsch: Badezimmer


варвар

зэрлэг хїн
зэрлэг

english: barbarian
deutsch: Barbar


варварский

зэрлэг
хэрцгий
харгис
бїдїїлэг

english: barbarous
deutsch: barbarisch


варварство

зэрлэг/хэрцгий явдал

english: barbarity
deutsch: Barbarismus {Barbarei}


варево

нэрэх
тогоо нэрэх
шар айраг исгэх
санах
сэдэх

english: brew
deutsch: Gebräu {gären}


вариант

хувилбар
єєр
ондоо
ялгаатай
зєрєєтэй

english: variant
deutsch: Variante


варитесь в кофеварке

шїїх
шїїрэх
нэвчих

english: percolate
deutsch: durchsickern {Perkolat}


варрант

бїрэн эрх
тушаал
баталгаа
баталгаажуулах

english: warrant
deutsch: Befugnis {Garantie}


варьете

эстрад тоглолт

english: variety show
deutsch: Varieteevorführung {Vielfaltsshow}


вассал

зарц
хамжлага

english: vassal
deutsch: Vasall


Ватикан

Ватикан

english: vatican
deutsch: der Vatikan


ватт

ватт

english: watt
deutsch: Watt


ваучер

батлан даагч
батлан даалт

english: voucher
deutsch: Zeuge/Beleg


вафля

єрмєнцєр

english: wafer
deutsch: Oblate {Waffel}


вафля

єрмєнцєр

english: waffle
deutsch: Waffel


ваш

Таны
чиний

english: your
deutsch: Ihr


ваши

таных
чинийх
та нарынх

english: yours
deutsch: Ihrig


введение

оршил
удиртгал
танилцуулга
зєвлємж

english: introduction
deutsch: Einführung


введенный в заблуждение

тєєрєгдїїлэх
будлиулах
самгардуулах

english: misled
deutsch: verführt {irregeführt}


ввернутый

эргэдсэн,эргээр тогтоосон

english: screwed
deutsch: geschraubt


вверх

дээшээ
єєд
гаруй

english: upwards
deutsch: aufwärts {empor}


вверх и вниз

шууд
шулуухан
илэн далангїй

english: up and down
deutsch: oben und unten {auf und ab}


вверх тормашками

хєл толгой нийлсэн
замбараагїй

english: upside down
deutsch: umgekehrt {Oberseite entlang}


ввести

тариа шахах
тарих
оруулах
хатгах

english: inject
deutsch: einspritzen {spritzen}


ввести

оруулах
танилцуулах
хэлэлцїїлэх

english: introduce
deutsch: einführen


ввести в должность

албан ёсоор орох/оруулах
суулгах
тєвхнїїлэх
байрлуулах

english: induct
deutsch: einweihen {einführen}


ввести в заблуждение

тєєрєгдїїлэх
хуурах

english: delude
deutsch: täuschen


ввести в заблуждение

тєєрєгдїїлэх
будлиулах
самгардуулах

english: mislead
deutsch: verführen {irreführen}


ввести новшества

шинэ зїйл сэдэх
єєрчлєлт хийх
шинээр санаачлах

english: innovate
deutsch: Neuerungen einführen {innovieren}


вводная часть

эхлэл
угтуул хэсэг
эхлэл бїлэг

english: prologue
deutsch: Prolog


вводный

оршил
урьдчилсан

english: introductory
deutsch: einleitend/einführend


вводящий в заблуждение

хуурамч
хуурмаг

english: deceptive
deutsch: irreführend {täuschend}


вдалеке

тэртээ хол
алсад
алсаас
холоос

english: afar
deutsch: fern


вдвойне

давхар

english: doubly
deutsch: doppelt


вдова

бэлэвсэн эхнэр(язгууртны)

english: dowager
deutsch: Witwe


к началу

 


политика конфиденциальности