главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

монгольский словарь

 
 

Для поиска русского слова введите его как есть
для поиска монгольского - с дефисом (-word)
для поиска английского - с плюсом (+word)
для поиска в словосочетании начните запрос со звездочки (*слово)
звездочка (*) заменяет любые буквы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ы  Ь  Э  Ю  Я  
&  a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z  (en)

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4 5 6
предыдущаяследующаявсе слова на одной странице

o часы

цаг

english: o clock
deutsch: o Uhr {o-Uhr}


придурковатый

тэнэг
болхи

english: oafish
deutsch: dumm {lümmelhaft}


дуб

царс
царсан банз
царсаар хийсэн тавилга

english: oak
deutsch: Eiche


дубовый

царсан

english: oaken
deutsch: Eichen- {eichen}


весло

сэлїїр
сэлїїрч

english: oar
deutsch: Ruder


весельный

сэлїїрддэг
сэлїїртэй

english: oared
deutsch: Ruder-


гребец

сэлїїрч

english: oarsman
deutsch: Ruderer


оазис

баянбїрд

english: oasis
deutsch: Oase


овсяное зерно

овъёос
чанасан/болгосон овъёос

english: oat
deutsch: Hafer


овсяная лепешка

овъёосон бин

english: oatcake
deutsch: Haferkuchen {Haferplätzchen}


присяга

тангараг

english: oath
deutsch: Eid/Fluch {Schwur}


закоснелость

цэвдэг сэтгэл
зєрїїд зан

english: obduracy
deutsch: Verstocktheit {Starrköpfigkeit}


закоснелый

хїйтэн зэвдэг
зєрїїд
гєжїїд

english: obdurate
deutsch: verstockt


повиновение

дуулгавартай байдал
хїлцэнгїй байдал

english: obedience
deutsch: Folgsamkeit {Gehorsam}


послушный

дуулгавартай
хїлцэнгїй
їгнээс гардаггїй

english: obedient
deutsch: gehorsam/folgsam


почтение

хїндэтгэл
мэхийн ёслох

english: obeisance
deutsch: Ehrerbietung


обелиск

дурсгалын хєшєє

english: obelisk
deutsch: Obelisk


тучный

тарган
єєхтэй
бїдїїн

english: obese
deutsch: fettleibig


тучность

тарга
тэвээрэг

english: obesity
deutsch: Beleibtheit {Fettleibigkeit}


повинуйтесь

дуулгавартай байх
їгэнд орох
захирагдах

english: obey
deutsch: folgen/gehorchen


некролог

эмгэнэл

english: obituary
deutsch: Todesanzeige {Nachruf}


объект{цель}

судлах зїйл
зорилго
эрмэлзэл
тусагдахуун

english: object 1
deutsch: Gegenstand/Ziel


объект{цель}

эсэргїїцэх
татгалзах
дургїй байх
їл тэвчих

english: object 2
deutsch: Gegenstand/Ziel


стакан{стекло} объекта{цели}

дуран
объектив

english: object glass
deutsch: Gegenstand-Glas


возражение

эсэргїїцэл
дургїйцэл
татгалзал

english: objection
deutsch: Einwand {Einspruch}


нежелательный

аягїй
таагїй
зохимжгїй
санаанд їл нийцэх

english: objectionable
deutsch: nicht einwandfrei/unannehmbar {widerwärtig}


цель

зорилго
эрмэлзэл
дуран
объектив

english: objective
deutsch: Ziel {objektiv}


объективность

бодит байдал

english: objectivity
deutsch: Objektivität


возражающий

татгалзагч

english: objector
deutsch: Gegner


упрекать

зэмлэх
загнах
буруушаах

english: objurgate
deutsch: (nil)


упрек

зэмлэл
донгодлого

english: objurgation
deutsch: (nil)


жертвоприношение

тахил
єргєл

english: oblation
deutsch: Opfergabe


обязать

їїрэг ногдуулах

english: obligate
deutsch: verpflichten


обязательство

їїрэг
хариуцлага

english: obligation
deutsch: Verpflichtung {Pflicht}


обязательный

їїрэгт
албан журмын
заавал биелїїлэх

english: obligatory
deutsch: obligatorisch


обязать

тус хїргэх
туслах
албадах
їїрэг ногдуулах
баярлах
талархах

english: oblige
deutsch: vortragen {gefällig sein}


обязывающий

тусархуу
эелдэг
ялдам
їїрэгтэй
заавал биелїїлэх

english: obliging
deutsch: das Verbinden {das gefällig Sein}


наклонный

налуу
ташуу
тойруу
шууд биш

english: oblique
deutsch: schief/indirekt


косое направление

ташуу зураас
замаасаа хазайх

english: obliquity
deutsch: Schiefe {Geneigtheit}


стереть

дарах
арилгах
устгах

english: obliterate
deutsch: auslöschen


уничтожение

устгах
баллах
мартагдах

english: obliteration
deutsch: Vertilgung {Ausmerzung}


забвение

мартагдах

english: oblivion
deutsch: Vergessenheit


забывающий

мартамхай

english: oblivious
deutsch: vergesslich {unbewußt}


продолговатый

гонзгор
урт
сунгасан

english: oblong
deutsch: länglich/elliptisch {rechteckig}


оскорбление

доромжлол
хараал зїхэл
шившиг

english: obloquy
deutsch: Schmach {Verleumdung}


неприятный

зэвїїн
эгдїїтэй

english: obnoxious
deutsch: anstößig/unangenehm {widerwärtig}


гобой

жимбїїр (хєгжим)

english: oboe
deutsch: Oboe


непристойный

ичгїїргїй
бузар
ёс журамгїй

english: obscene
deutsch: obszön


непристойность

бузар явдал

english: obscenity
deutsch: Obszönität


неясный

нэргїй,ойлгомжгїй болгох
балархай
ойлгомжгїй
гїн,нуугдмал,харанхуйлах

english: obscure
deutsch: dunkel {obskur}


мрак

тїнэр харанхуй
тодорхой бус зїйл

english: obscurity
deutsch: Zweideutigkeit {Dunkelheit}


похороны

оршуулга
оршуулгын зан їйл

english: obsequies
deutsch: Trauerfeierlichkeit


подобострастный

бялдууч
долигнуур

english: obsequious
deutsch: unterwürfig/kriecherisch


заметный

илэрхий
мэдэгдэхїйц

english: observable
deutsch: erkennbar {wahrnehmbar}


соблюдение

мєрдєх
баримтлах
зан їйл

english: observance
deutsch: Einhaltung


соблюдающий

гярхай
ажигч
мєрдсєн
баримталсан
дагасан

english: observant
deutsch: aufmerksam


наблюдение

ажиглалт
ажигч
гярхай байдал
сануулга
сургамж

english: observation
deutsch: Beobachtung


обсерватория

одон орныг судлах тєв
одон орны оргил
ажиглалтын цэг

english: observatory
deutsch: Sternwarte


наблюдать{соблюдать}

ажиглах
судлах
мєрдєх
дагах
хийх
хэлэх
сургамжлах

english: observe
deutsch: äußern {beobachten}


наблюдатель{обозреватель}

ажиглагч
даган мєрдєгч
биелїїлэгч
сонины тоймч

english: observer
deutsch: Beobachter


наблюдение

ажигч
ажиглалтын

english: observing
deutsch: das Beobachten


завладеть

айдас тєрєх
айх
сэтгэл эзэмдэх
шаналгах
зовоох(санаа,бодол,айдас)

english: obsess
deutsch: quälen {Besitz ergreifen}


навязчивая идея

хий їзэгдэл
толгой/-с гардаггїй бодол
улигт бодол

english: obsession
deutsch: Obsession {Besessenheit}


устаревающий

хуучирсан
хэрэгцээгїй

english: obsolescent
deutsch: veraltend {veraltet}


устаревший

хуучирсан
хэрэгцээнээс гарсан

english: obsolete
deutsch: veraltet/obsolet


препятствие

саад
бартаа
тотгор
бэрхшээл

english: obstacle
deutsch: Hindernis


упрямство

зєрїїд ааш
гєжїїд зан
шургуу байдал

english: obstinacy
deutsch: Sturheit {Hartnäckigkeit}


упрямый

зєрїїд
гєжїїд
шургуу
нєр

english: obstinate
deutsch: hartnäckig


беспокойный

шуугиантай
дуутай
тайван бус

english: obstreperous
deutsch: ungebärdig {aufmüpfig}


затруднить

зам хаах/хаших
хаалт хийх
саатуулах
саад хийх

english: obstruct
deutsch: Obstruktion treiben {blockieren}


преграда

хаалт
саад
бартаа

english: obstruction
deutsch: Hindernis {Blockieren}


помеха

саад болсон
садаа болсон
тээртэй

english: obstructive
deutsch: Hindernis {behindernd}


получить

олж авах
хїрэх

english: obtain
deutsch: vorherrschen {herrschen}


доступный

хїрч болмоор
хялбар

english: obtainable
deutsch: erreichbar {erhältlich}


навязать

залхаах
хашраах
салахгїй байх

english: obtrude
deutsch: aufdrängen {sich aufdrängen}


навязчивый

улиг болсон
залхаасан
хашраасан

english: obtrusive
deutsch: aufdringlich


закрыть

бєглєх
таглах

english: obturate
deutsch: (nil)


затычка

бєглєєс

english: obturator
deutsch: (nil) {Obturator}


тупой

мохоо
мулгуу,тэнэг
ухвар мєчид

english: obtuse
deutsch: stumpf {begriffsstutzig}


лицевая сторона

нїїрэн тал
єнгє
нїїрний
урд талын

english: obverse
deutsch: Revers {Vorderseite}


устранить

зугтах
зайлсхийх
бултах

english: obviate
deutsch: begegnen


очевидный

илэрхий
тодорхой

english: obvious
deutsch: offensichtlich


случай

тохиол
тохиолдол
боломж завшаан
шалтаг
їйл явдал
далим

english: occasion
deutsch: Gelegenheit


случайный

тохиолдлын
ховор

english: occasional
deutsch: gelegentlich


иногда

санамсаргїй
тохиолдлоор
хааяа
заримдаа

english: occasionally
deutsch: gelegentlich/ab und zu


Запад

єрнєд
єрнєдийн орнууд

english: occident
deutsch: Westen {Okzident}


западный

барууны
єрнєдийн

english: occidental
deutsch: abendländisch {okzidentalisch}


закрыть

бєглєх
таглах

english: occlude
deutsch: verschließen {okkludieren}


оккультизм

нууц
нандин
нууцгай
битїїлэг

english: occult
deutsch: okkult {Okkulte}


занятие

эзлэх
тїр зуурын эзэмшил
тїрээс

english: occupancy
deutsch: Belegung {Besitzergreifung}


житель

суугч
эзэмшигч
тїрээслэгч
булаан эзлэгч

english: occupant
deutsch: Bewohner


занятие

ажил мэргэжил
тїрээс
булаан эзлэх

english: occupation
deutsch: Beruf/Beschäftigung


профессиональный

мэргэжлийн

english: occupational
deutsch: beruflich


оккупант

суугч
тїрээслэгч
тїр эзэмшигч

english: occupier
deutsch: Bewohner


занять

эзлэх
булаан авах
хєлслєх
тїрээслэх
эзэмших

english: occupy
deutsch: besitzen/besetzen {einnehmen}


произойти

болох
тохиолдох
санаанд орох

english: occur
deutsch: vorkommen


возникновение

хэрэг явдал
тохиолдол
орд газар
тархах
дэлгэрэх

english: occurrence
deutsch: Ereignis


океан

далай
бєєн/олон юм

english: ocean
deutsch: Ozean


океанское движение

далайн

english: ocean going
deutsch: das Ozeangehen {ocean, der geht,}


океанский

далайн

english: oceanic
deutsch: ozeanisch


к началу

 


политика конфиденциальности