главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

цыганско-немецкий словарь

 
 

Для поиска цыганского слова введите его как есть
для поиска немецкого - с дефисом (-word)

&  a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z  

völinav

wählen

§ verb-e-2


va

Hand, Arm

§ subst.mask.irr.


vadlina

Unterschenkel, Wade

§ subst.fem.c-2


vaj ... vaj

entweder ... oder

§ konj.


vakeraschi

Sprecher, Redner

§ subst.mask.d-2


vakerav

reden, sprechen

§ verb-e-1


vakerutno

redselig, geschwätzig

§ adj.


val

Wal

§ subst.mask.e


valakada

irgendwann

§ adv.temp.


valakaj

irgendwo, irgenwohin

§ adv.lok.


valakatar

irgendwoher

§ adv.lok.


valako

jemand, irgendeiner, irgendwelcher

§ pron.indef.


valami

ungefähr, cirka

§ part.mod.


valamikor

irgenwann einmal

§ adv.temp.


valasaj

mancher, irgendeiner

§ pron.indef.indekl.


valasaj

irgendwie

§ part.mod.


valasavo

mancher, irgendeiner

§ pron.indef.


valaso

irgendwas, irgendetwas

§ pron.indef.


vankoscha

Polster

§ subst.fem.c


vardipe

Vorsicht, Achtsamkeit

§ subst.abstr.a


vargaja

Pilz, Schwammerl

§ subst.fem.c


varninav

warnen

§ verb-e-2


varno

wild; unreif (Obst)

§ adj.


varno

Wild

§ subst.mask.b


varno balitscho

Wildschwein

§ nomphr.


varno vesch

Dschungel, Urwald

§ nomphr.


vasch

wegen, für

§ präp.


vastalo

Handschuh

§ subst.mask.b


vastarav

greifen, fassen

§ verb-e-3-1


vastaripe

Greifen, Fassen

§ subst.abstr.a


vasteha

händisch, mit der Hand

§ adv.mod.


vastengero

Hand-, Arm

§ adj.


vastutno

handlich, händisch [vastuno]

§ adj.


vastvastestar

Hand in Hand

§ adv.mod.


vedra

Kübel

§ subst.fem.c


veka

Korb

§ subst.fem.c


vekakeri lobda

Basketball

§ nomphr.


vekori

Körbchen

§ subst.fem.b-1


Velegaja

Welgersdorf

§ subst.fem./o.pl.


verda

Turboauto

§ nomphr.


verda

Wagen

§ subst.mask.irr.


verdaskeri baterija

Autobatterie

§ nomphr.


verdaskero ladipe

Autorennen

§ nomphr.


verkcajg

Werkzeug

§ subst.mask.e


vesch

Wald

§ subst.mask.a


veschengero

Wald

§ adj.


veschoro

Wäldchen, Gehölz

§ subst.mask.b-1


vestinav

verlieren (ein Spiel)

§ verb-e-2


viaflinav

würfeln

§ verb-e-2


vidschik

überall

§ adv.lok.


vila

Gabel, Mistgabel

§ subst.fem.c


vilamsinel

es blitzt

§ verb-e-impers.


vilica

Gabel (Essgabel)

§ subst.fem.c


vinkinav

winken

§ verb-e-2


vintschinav

wünschen

§ verb-e-2


vira

Schwur, Eid

§ subst.fem.c


viraga

Blume, Blumenstrauß

§ subst.fem.c


vischur

Meißel

§ subst.mask.e


visenschoftleri

Wissenschaftler

§ subst.mask.d-1


vitesi

Schuld, Sühne

§ subst.mask.d


vodinav

stützen, führen, begleiten

§ verb-e-2


vodro

Bett

§ subst.mask.c


vodschi

Herz, Seele

§ subst.mask.d


vodschiskero kheroro

Herzkammer

§ nomphr.


voja

Freude

§ subst.fem.c


vojatar

freudig, lustig

§ adj.indekl.


vojcinav

walzen

§ verb-e-2


vojclinav

wälzen

§ verb-e-2


vona

Zug

§ subst.fem.c


vora

Hof

§ subst.fem.c


vorano

Hof

§ adj.


voschtalo

Lippe-, lippig

§ adj.


voschtengero

Lippe(n)-

§ adj.


vrischtscha

Schrei, Ruf [vristscha]

§ subst.fem.c


vristscha

Schrei, Ruf [vrischtscha]

§ subst.fem.c


vudar

Tür

§ subst.mask.a


vudaraschi

Türsteher, Portier

§ subst.mask.d-2


vudareskero

Tür

§ adj.


vulkano

Vulkan

§ subst.mask.c


vuna

Fell, Pelz

§ subst.fem.c


vunalo

pelzig, fellig, pelzern [vunoschno]

§ adj.


vurclina

Wurzel

§ subst.fem.c-2


vurclinav

wurzeln, anwurzeln

§ verb-e-2


vuskipe

Enge

§ subst.abstr.a


vusko

schmal, eng

§ adj.


к началу

 


политика конфиденциальности